Tradução de "the path from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Path - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Trilho Percurso Rota Destino Errado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The path ascends steeply from there.	O caminho sobe acentuadamente a partir daí.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
There is a long path from desire to realization.	Do desejo à realização há um longo caminho.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
When the observer is far from the path of the object, the transition from high to low frequency is gradual.	Basicamente um radar detecta a posição e velocidade de um objeto transmitindo uma onda e observando o eco.
The future is for those who keep away from evil and follow the straight path.	Persevera, pois, porque a recompensa será para os tementes.
A cycle path will take you from the picturesque square to the Pod Sukovem vineyards.	A trilha educativa do vinho o levará da praça de Kutná hora até as vinhas perto de Sukov.
They have appointed equals of God to mislead people from His path.	E atribuem semelhantes a Deus, para desviar os demais da Sua senda.
Path	Caminho
Path	Patch
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
Those who denied and turned away from the path of God, have wandered far astray.	Aqueles que rejeitaram a fé e desviaram os demais da senda de Deus, desviaram se profundamente.
But whosoever among you denies after this, will have wandered away from the right path.	Masquem de vós pecar, depois disto, desviar se á da verdadeira senda.
But he who takes unbelief in exchange for belief only strays from the right path.	(Sabei que) aquele que permutaa fé pela incredulidade desvia se da verdadeira senda.
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
Navigation Path Home gt The Euro gt Euro School gt Where lsquo s the coin from ?	Navigation Path Home gt O euro gt Escola do Euro gt De que país é a moeda ?
If the above procedure is applied to nodes along this path, starting from the bottom (i.e.	Depois de inserido o nó, a altura do nó pai e de todos os nós acima deve ser atualizada.
The Path to Altruism	O caminho para o altruísmo
Surely the abode of the Hereafter is better for those who fear straying from the right path.	A morada da outra vida é preferível, para ostementes.
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
Each path harbours 26 attractions, and you can choose from three levels of difficulty.	Cada percurso apresenta 26 atrações de três níveis de dificuldade.
Please enter the first path.	Introduza o primeiro caminho.
Please enter the second path.	Introduza o segundo caminho.
He's going down the path.	Ele vai descendo o caminho.
Is that the correct path?	Esse é o caminho correto?
They barter away the words of God for a petty price, and obstruct (others) from His path.	Negociam a ínfimo preço os versículos de Deus e desencaminham (os humanos) da Sua senda.
O believers, do not stray from the path of God, and be with those who are truthful.	Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes!
The cost of traversing a path is the sum of the costs of the segments on the path.	O conjunto de portas no estado forwarding cria um único caminho pelo qual os quadros são enviados entre os segmentos.
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Project root path	Caminho do directório raiz do projecto
Keep target path	Manter o caminho do alvo
Feedback loop the closed path made up of the system itself and the path that transmits the feedback about the system from its origin (for example, a sensor) to its destination (for example, an actuator).	Retroalimentação, realimentação ou feedback, é o nome dado ao procedimento através do qual parte do sinal de saída de um sistema (ou circuito) é transferida para a entrada deste mesmo sistema.
If you want the application to operate from a particular directory (for example, for Gimp to begin it's Load Image dialogue in a particular place) enter this path in the box labelled Work Path.	Se quiser que a aplicação opere a partir de uma determinada directoria (por exemplo, para o Gimp começar o seu diálogo Abrir Imagem num sítio em particular) escreva esse caminho na caixa com o nome Caminho de Trabalho.
That's the red path that's highlighted.	Isto é o caminho vermelho que está destacado.
The second path is eudaimonian flow.	O segundo caminho é o da fluidez da eudemonia.
And the third path is meaning.	E o terceiro caminho é o significado.
He sees something in the path.	Ele vê alguma coisa lá.
Navigation Path Home gt The Euro	Navigation Path Home gt O euro
And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path.	No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida.
The path to Sainthood , article in The Hindu dated Saturday, 4 October 2003 The path to Sainthood Chawla, Navin.	The path to Sainthood , article in The Hindu dated Saturday, 4 October 2003 The path to Sainthood Chawla, Navin.
And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end.	E assim de lá, você os leva por um caminho bem sólido, firme e avante. Certo do princípio ao fim.

Display this page in English