Tradução de "the problem remains" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Problem - translation :

Remains - translation :

Palavras-chave : Algum Esse Pequeno Qual Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As the blogger notes, the topic remains a rarely discussed problem.	Adicionalmente, ela oferece um guia sobre a realização de aborto no Egito.
The problem is that it remains a departure without any meaningful destination.	O problema é que este afastamento continua a não ter uma orientação significativa.
The incompatibility of the two theories remains an outstanding problem in the field of physics.	A incompatibilidade entre as duas teorias permanece um problema de primeira ordem no campo da física.
So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries.	Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países.
But in this case we cracked it, but a big part of the problem still remains.	Neste caso, achamos a solução, mas uma grande parte do problema permanece.
But the human innovation, the human problem still remains, and that's a great frontier that we have left.	Mas a inovação humana, o problema humano ainda permanece, e essa é a grande fronteira que resta.
Chronic Chagas disease remains a major health problem in many Latin American countries, despite the effectiveness of hygienic and preventive measures, such as eliminating the transmitting insects.	A doença de Chagas crônica permanece um importante problema de saúde pública em muitos países da América Latina, apesar das medidas efetivas de higiene e prevenção, como a eliminação dos insetos transmissores.
The threat remains.	A ameaça mantém se.
The problem remains NP hard even for the case when the cities are in the plane with Euclidean distances, as well as in a number of other restrictive cases.	Se o termo que avalia as restrições for satisfeito, segue se para o passo 2, caso contrário encontra se outra solução x.
Unemployment and economic policy Unemployment , although falling , remains the most serious problem in the euro area The reduction of unemployment is the major challenge currently facing euro area Member States .	Desemprego e política económica O desemprego , embora em redução , continua a ser o problema mais grave da área do euro A redução do desemprego constitui o maior desafio que os Estados membros da área do euro enfrentam actualmente .
The question remains open.	A questão permanece em aberto.
(The computer remains mine.)	(O computador permanece sendo meu.)
The door remains closed.	A porta permanece fechada.
This problem is known as the hierarchy problem.	This problem is known as the hierarchy problem.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.	Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
yes no question Optimization problem Search problem Counting problem (complexity) Function problem Word problem (mathematics) References Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.	Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.	Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
The US remains the major obstacle.	Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
What's the problem?	Qual o problema?
That's the problem.	É esse o problema.
That's the problem.	É esse o nó.
Solve the problem.	Resolva o problema.
Every function problem can be turned into a decision problem the decision problem is just the graph of the associated function.	Cada problema de função pode ser transformado em um problema de decisão o problema de decisão é apenas o grafo da função associada.
The world remains a rich tapestry.	O mundo permanece uma tapeçaria rica,
The mission remains to serve others.	A missão continua sendo servir o próximo.
Spend what remains of the money.	Gaste o que sobrou do dinheiro.
Raul the reformer, remains Raul the Oppressor.	Raul the reformer, remains Raul the Oppressor.
Every decision problem can be converted into the function problem of computing the characteristic function of the set associated to the decision problem.	Cada problema de decisão pode ser convertido em um problema de função de computar a função característica do conjunto associado ao problema de decisão.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
SW No, I don't have a problem. You have the problem, remember?	SW Não, eu não tenho problema. Você tem um problema, se lembra?
However , uncertainty remains high .	No entanto , a incerteza permanece elevada .
That remains true today.	Isso ainda é verdade hoje.
He remains in jail.	Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
This design remains today.	Ligações externas
He remains its director.	Ligações externas
He remains executive chairman.	Competition was IBM and NCR
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
The problem is enormous.	O problema é enorme.
There is the problem.	Ali está o problema.
That's the first problem.	Este é o primeiro problema.
And here's the problem.	E tem um problema.

Display this page in English