Tradução de "the procedure involves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Procedure - translation :

Palavras-chave : Envolve Envolva Envolvem Implica Envolver Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The running of a procedure involves actually following the rules and performing the steps.	A execução de um procedimento envolve seguir de fato as regras e executar os passos.
The procedure involves reviewing current exchange market and interest rate developments , at the level of experts , on a weekly basis .	Este processo passa pela análise técnica semanal da evolucao dos mercados cambiais e das taxas de juro .
There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.	Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia.
The procedure provides for a multilateral discussion ( normally at a meeting ) which also involves the Commission and the Economic and Financial Committee ( see Section 4.3.4 ) .	O procedimento prevê uma discussão multilateral ( normalmente numa reunião ) que envolve também a Comissão e o Comité Económico e Financeiro ( ver Secção 4.3.4 ) .
Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure .	Além disso , qualquer actualização de um tipo de máquina que afecte as funções já testadas requer que o tipo de máquina seja submetido a novos testes de acordo com o procedimento de teste comum .
A standardized procedure for testing projectors has been established by the American National Standards Institute, which involves averaging together several measurements taken at different positions.	Um procedimento padronizado para medir lumens foi estabelecido pela American National Standards Institute, o qual envolve fazer uma média de valores obtidos a partir de diferentes medidas tomadas em diferentes posições.
It involves e.g.	Langton, C.G.
The second change involves economic doctrine.	A segunda mudança envolve a doutrina económica.
It involves gravitational waves.	Envolve ondas gravitacionais.
This one involves men.	Essa envolve os homens.
And this involves the people into activism.	E isto envolve as pessoas em ativismo.
It involves limited raw materials.	Envolve matérias primas limitadas.
This is not a problem that involves a small town in Nigeria, this involves all girls everywhere.	Este problema não diz respeito apenas a uma pequena cidade da Nigéria, mas sim a todas as jovens em toda a parte.
Now the business model involves all of you.	Agora o modelo de negócio envolve todos vocês.
The work involves hundreds of different crochet models.	O trabalho envolve centenas de diferentes modelos de crochês.
For many people, acting involves rage.	Para muitas pessoas, agir envolve coragem.
It really involves many different areas.	Ele envolve diferentes áreas.
Air mass classification involves three letters.	A classificação das massas de ar envolve três letras.
But in other areas, the issue involves public policy.	Mas em outras áreas, a questão envolve a política pública.
The study of the human body involves anatomy and physiology.	Ciências A Anatomia humana estuda grandes estruturas e sistemas do corpo humano.
I will say that life involves computation.	Vou dizer que a vida envolve computação.
Biosynthesis Purine metabolism involves the formation of adenine and guanine.	Biossíntese O metabolismo das purinas envolve a formação da Adenina e Guanina.
One popular graphical method involves the use of Heisler Charts.	Um método gráfico popular envolve o uso de cartas de Heisler.
The story involves him romancing Lolita Pulido, an impoverished noblewoman.	A história envolve o romance com Lolita Pulido, uma nobre empobrecida.
The acknowledgement phase involves sending a DHCPACK packet to the client.	A fase de reconhecimento envolve o envio de um pacote DHCPACK para o cliente.
Pathophysiology Malaria infection develops via two phases one that involves the liver (exoerythrocytic phase), and one that involves red blood cells, or erythrocytes (erythrocytic phase).	Fisiopatologia A infecção de malária desenvolve se em duas fases uma que envolve o fígado (fase exoeritrocítica) e outra que envolve os glóbulos vermelhos, ou eritrócitos (fase eritrocítica).
And it involves a great deal of technique.	E envolve muita técnica.
( g ) involves a minimum of eight Member States	g ) Envolva , pelo menos , oito Estados Membros
But connecting to these networks involves fixed costs.	Mas a ligação a estas redes envolve custos fixos.
Owning a home involves a life of indebtedness.	Possuir uma casa envolve uma vida de endividamento.
This topic involves political, spiritual and cultural aspects.	Esse assunto visa a política, a espiritualidade e a parte cultural .
However , in both cases , this involves the same notes in euro .	Contudo , em ambos os casos , tal envolve as mesmas notas em euros .
Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade.	O Shark finning envolve a remoção da barbatana com uma lâmina de metal quente.
Ambient dub Ambient dub involves the genre melding of dub styles.	ambient dub Ambient dub é um termo originalmente cunhado pela hoje extinta Behind Records em 1990 em Birmingham, Inglaterra.
The idea involves sending military units into a territory by aircraft.	O método envolve mandar unidades militares dentro do território inimigo por meio de aeronaves.
One involves the orange stripes they wore on their black stockings.	Um deles envolve as listras laranja que eles usavam em suas meias pretas.
Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.	Por envolver menores de idade, o caso foi encaminhado ao Conselho Tutelar.
The contract involves the assembly and packaging of a handful of devices.	As desvantagens são o tempo gasto na concepção de bibliotecas de células.
That really involves designing behaviors and personality into products.	Isso realmente envolve projetar comportamentos e personalidade em produtos.
Ecesis It involves establishment and initial growth of vegetation.	Ecese Estabelecimento e crescimento das primeiras plantas (pioneiras).
Benzene metabolism involves enzymes coded for by polymorphic genes.	Benzeno envolve o metabolismo de enzimas codificadas por genes polimórficos.
The second type involves the use of the enzyme myeloperoxidase from neutrophil granules.	O segundo tipo envolve o uso da enzima mieloperoxidase de grânulos neutrófilos.
Maybe the solution there involves talking to other people in real time.	Talvez a solução não envolve a falar com outras pessoas em tempo real.
His method involves the solution of a transcendental equation called Kepler's equation.	Se formula_62 for formula_66, a equação é a de um círculo.
Indo European studies involves the comparative philology of all Indo European languages.	Estudos indo europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo européias.

Display this page in English