Tradução de "the thing with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thing - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Certa Aquela Aquilo última Importante Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Again, the same thing with coding.	De novo, a mesma coisa para escrever códigos.
And it's the same thing with coding.	E é a mesma coisa ao escrever códigos.
Be careful with that thing.	Tenha cuidado com essa coisa.
Stop playing with that thing.	Pare de brincar com essa coisa.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.	Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim.
You could do the whole thing with addition.	Você poderia fazer a coisa toda com a adição.
Thing number one play with fire.	Primeira coisa Brincar com fogo.
First thing that happened in evolution with mammals, we started to develop a thing called the neocortex.	A primeira coisa que ocorreu na evolução com os mamíferos, nós começamos a desenvolver uma coisa chamada neocórtex
We've also done the same thing with the pink system.	Nós também fizemos a mesma coisa com o sistema cor de rosa.
I'll end up with saying one thing.	Vou terminar dizendo uma coisa.
I was swimming with this thing on.	Eu estava nadando com esta coisa.
With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing.	Não pense no ceticismo ou mesmo em ciência como uma coisa.
And it was an incredibly thing, working with the U.N.	E foi incrível, trabalhar com a ONU.
The first thing we actually shared with them was this.	A primeira coisa que a gente mostrou pra eles foi isso.
Rhino has special dialogue with Thing and Venom.	Rhino tem diálogo especial com Thing e Venom.
The sad thing is, when they die, the information dies with them.	A coisa triste é que, quando eles morrem, a informação morre com eles.
So I started working with this thing, with a bunch of collaborators.	Então comecei a trabalhar nesta idéia, com uma porção de colaboradores.
Same thing with every single password and so on.	A mesma coisa com cada senha e assim por diante.
So there's another thing that comes up with basics.	Então tem outra coisa que vem com o básico.
Same thing with Receptin if you've got breast cancer.	A mesma coisa com Receptin, se você tiver câncer de mama.
Don't bother your parents with such a trivial thing.	Não incomode os teus pais com algo tão banal.
And the only kind of thing the only thing we know right now that can compute with these kinds of devices are the brain.	E o único tipo de coisa, a única coisa que sabemos neste momento, que pode computar com estes tipos de dispositivos, são os cérebros.
Now here's one other thing you can do with the computer model.	Aqui, temos uma outra coisa que pode ser feita com o modelo computacional.
But the good thing is, with innovation, there isn't a last nugget.	Mas o bom é que, com a inovação, não existe última pedra.
And I struggled with that thing how to get around the corner.	E eu lutei contra essa coisa como chegar na esquina.
No, no, no. The only thing with him is, he's an idiot.	Não, não, não. A única coisa errada com ele é que ele é um idiota.
This is a parachutist with another parachutist doing exactly the same thing.	Este é um paraquedista com outro paraquedista fazendo exatamente a mesma coisa.
And I would just add we saw the same thing with SARS.	E eu apenas adicionaria que nós vimos a mesma coisa com SARS.
And the second thing, it's an anecdote that I'll leave you with.	E a segunda coisa. É uma anedota que quero contar.
You know, the thing with microphones in the room and all that day.	Vocês sabem, a coisa com microfones na sala e tudo mais naquele dia.
But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold.	Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro.
And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.	E a grande coisa é que não há pegadinha como com o teto de vidro.
Tom broke up with Mary. Is that a bad thing?	Tom terminou com Maria. Isso é ruim?
The Fantastic Four 12 (March 1963), featured the Hulk's first battle with the Thing.	O Quarteto Fantástico 12 (Março 1963), caracterizando a primeira batalha do Hulk com o Coisa.
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing.	Eu não sou a única obcecada com essa coisa de 30 anos.
Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep.	A mesma coisa aconteceu com o muflão, uma espécie de carneiro ameaçada de extinção.
And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe.	E então o paralelismo que isso mantém com a tecnologia, entretenimento e design, acredito,
And the great thing is that you can take anyone along with you.	E a grande coisa é que você pode levar qualquer um com você.
So, now you go back and you cover the whole thing with clay.	Então, agora você volta e cobre toda a coisa com argila.
What was the most surprising thing for you while fighting with this disease?	O que mais te surpreendeu enquanto você combatia a doença?
CA And that's the same with universal flu vaccine, the same kind of thing?	CA E isso é também o caso para com a vacina da gripe universal?
Now, mass is the first thing the second thing, that's shape.	Bom, massa é primeira coisa. A segunda é o formato.
I've got one more thing to share with you right now.	Tenho mais uma coisa para compartilhar com vocês agora.
Another exciting thing we did last year was with communications technology.	Outra coisa excitante que nós fizemos no ano passado foi com a tecnologia de comunicação.
I'll tell you what to do with your fingers, same thing.	Eu direi o que fazer com seus dedos, do mesmo jeito.

Display this page in English