Tradução de "the toughest part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Part - translation :

Palavras-chave : Papel Fazia Essa Disto Duros Duras Resistente Difíceis Dura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are the toughest opponents.	Elas são as adversárias mais duronas.
Yet, their draglines are not the toughest.	Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes.
The toughest battle was at Mount Longdon.	A batalha durou mais de 6 horas.
This was probably the toughest place to explore.	Esse foi, provavelmente, o lugar mais difícil de se explorar.
Buttercup (voiced by E. G. Daily) is the toughest of the three.	Docinho (vestido verde) é a mais brava, mão fechada e durona entre as meninas.
Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be?	Bill Gates Bem, Bruce, quais lugares você acha que serão mais difíceis?
AI 5 marked the transition to the toughest period of human rights violations in Brazilian history.	O AI 5 marcou a transição para o período mais difícil em se tratando de violação de direitos humanos na história do Brasil.
Bono called the show one of the toughest and one of the sweetest nights of my life .	Bono disse Um dos mais difíceis e uma das mais doces noites da minha vida .
According to Nietzsche, they have ...the toughest national will to life which has ever existed on earth.	É considerado uma das mais ácidas críticas de Nietzsche ao cristianismo, célebre pela frase O Evangelho morreu na cruz .
They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom.	Eles atraem os diretores mais fortes para as escolas mais difíceis, e os professores mais talentosos para as salas de aula mais desafiadoras.
Under pressure to complete both albums simultaneously, Åkerfeldt said the recording process was the toughest test of our history.	Sob pressão para concluir os dois álbuns simultaneamente, Åkerfeldt disse que o processo de gravação foi o teste mais difícil da nossa história .
Dennis Amith of J! ENT described Cell as the toughest enemy that the team has fought yet and liked how the efforts of the other characters trying to stop Cell is the main focus of that part of the series.	Dennis Amith de J! ENT descreve Cell como o inimigo mais difícil que os Guerreiros Z enfrentou e gostou muito de como os outros personagens se esforçaram para tentar destruir Cell, que até então, era o foco principal desta parte da série.
However, it made its mark on history mostly as a prison for the toughest and most dangerous of criminals.	Não obstante, o castelo entrou na história sobretudo como prisão para os piores e mais perigosos criminosos.
Held for the first time in 1874, it is considered to be the toughest cross country horse race in continental Europe.	Esta corrida de cavalos foi realizada aqui pela primeira vez em 1847 e dizem que é a corrida de obstáculos mais difícil na Europa continental.
And these vaccinators, these volunteers, they have got to dive headlong into some of the toughest, densest urban slums in the world.	E esses vacinadores, esses voluntários, têm que mergulhar de cabeça em algumas das mais densas e perigosas áreas urbanas no mundo.
Game Revolution noted the characters' faces, the toughest graphical challenge on 3D characters , saying that the characters' expressions and animation featured surprising grace .	Game Revolution observou as faces dos personagens, os desafios gráficos mais difíceis em personagens 3D , notando que as expressões e a animação possuíam uma surprising grace .
It's been hypothesized that orb weaving spiders, like this argiope here, should have the toughest dragline silks because they must intercept flying prey.	Há a hipótese de que aranhas com teias orbiculares, como esta argiope aqui, teriam as sedas do fio de segurança mais resistentes porque devem interceptar presas que voam.
In fact, the toughest dragline in this survey is this one right here in this white region, a non orb web weaving spider.	Na verdade, o fio de segurança mais resistente nesta pesquisa é este, exatamente aqui nessa região branca, uma aranha que tece teia não orbicular.
Harris was divorced from his wife of 16 years, Lorraine, in 1993, and described it as probably the toughest time I've ever faced.	Harris se divorciou de sua esposa de 16 anos, Lorraine, em 1993, e descreveu o como provavelmente o momento mais difícil que já enfrentou.
The decision has been the toughest I've ever made but it is the right one to make at this point in my life, Lindgren said.	A decisão foi a mais difícil que já fiz, mas é o certo a se fazer neste momento da minha vida , disse Lindgren.
And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives.	E falavam até que estavam se sentindo mais felizes, mesmo sentindo dor, mesmo enfrentando o desafio mais difícil de suas vidas.
Using the toughest oak timbers available, and an intricate system of crossbeams and braces throughout its length, Archer built a vessel of extraordinary strength.	Usando algumas das matérias primas mais resistentes disponíveis à época, e um complexo sistema de vigas e cintas em todo seu comprimento, Archer conseguiu construiu um navio de força extraordinária.
What I'm going to show you for a couple of minutes is a facility that I built in the toughest neighborhood in Pittsburgh with the highest crime rate.	O que eu vou lhes mostrar por alguns minutos é uma instalação que construi em um dos bairros mais barra pesada de Pitsburg. com a maior taxa de crimes.
Rene Remond, a historian, said of the Christian far right, It is the toughest component of the National Front and it is motivated more by religion than by politics.	O historiador Rene Remond disse que os católicos de extrema direita, São o componente mais resistente da Frente Nacional e são motivados mais pela religião do que pela política.
BA The four places where you saw, that we've never stopped northern Nigeria, northern India, the southern corner of Afghanistan and bordering areas of Pakistan they're going to be the toughest.	BA Os quatro lugares que você viu, onde nunca foi erradicada norte da Nigéria, norte da Índia, o canto sul do Afeganistão e as fronteiras do Paquistão serão as mais difíceis.
He is an active patron of the charity Saving Faces and Honorary President of the International Performers' Aid Trust, a charity that alleviates poverty in some of the world's toughest conditions.	Alan é benfeitor da instituição Saving Faces e presidente honorário da International Performers' Aid Trust, uma instituição de caridade que alivia a pobreza em alguns dos locais mais precários do mundo.
Part I Part II Part III Part IV Part V Part VI Part VII Part VIII.	A Filosofia na Época da Expansão do Cristianismo Séculos II, III e IV .
A Well, basically the idea is to provide a web environment where people would help each other to cope with the translation of idioms, maybe one of the toughest challenges in translation.	R Bom, a ideia básica é fornecer um meio na rede onde as pessoas ajudar se iam a lidar com a tradução de idiomas, talvez um dos desafios mais complicados na tradução.
Listed among the five toughest laws in the world with regard to access to information and cultural products in protected works, the Brazilian Copyright Act (Law 9.610 98) is to be reformed.	A lei brasileira de direitos autorais está entre as cinco mais rígidas do mundo no que diz respeito ao acesso a produções culturais e informações em obras protegidas.
And then, in one of the most important, tenacious and toughest reservoirs of the polio virus in the world, we found that our vaccine was working half as well as it should have.	E então, em um dos mais importantes, tenazes e difíceis reservatórios do vírus da pólio no mundo, descobrimos que nossa vacina não estava funcionando nem a metade do que deveria.
He was supposed to be the toughest interview that anybody would ever do because he was famous for being silent, for never ever saying anything except maybe a word or two.	Pensava se que seria a entrevista mais difícil que alguém pudesse fazer pois ele era famoso por ser silencioso, por nunca dizer nada exceto talvez uma palavra ou duas.
The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert.	A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto.
And here's the best part. Here's the best part.	E aqui está a melhor parte. Aqui está a melhor parte.
The project is part art and part science.	O projeto é em parte artístico e em parte científico.
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.	Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente
It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science.	Será parte escola, parte museu, parte conservatório, parte zoológico, e parte de uma resposta ao problema de como motivar as crianças pela ciência.
And this is the part, it's the part I just love.	E esta é a parte, esta é a parte que eu adoro.
This is the first part of a two part article.	Este é o primeiro post de um artigo composto de duas partes.
The main rivers in the district are Svitava (central part of the district), Svratka (south eastern part), Třebůvka (eastern part), Třebovka and Loučná (both in the north western part).	Svitavy é um distrito da República Checa na região de Pardubice, com uma área de 1.335 km² com uma população de 102.667 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 77 hab km².
And he took one look at Sudhir, who was going to go do some surveys for him, and decided he knew exactly the place to send him which was to one of the toughest, most notorious housing projects.	Ele olhou para o Sudhir, que iria fazer algumas pesquisas para ele e decidiu que sabia exatamente o local que iria mandá lo que era um dos conjuntos habitacionais mais barra pesada.
Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system.	esta parte, a ATV, é parte do sistema de recompensa do cérebro.
If you're not part of the solution, you're part of the problem.	Se você não é parte da solução, é parte do problema.
The western part of the province forms part of the Yunnan Guizhou Plateau.	A província foi criada em 1911 por cisão da província de Yunnan.
Now a key part to the Bayesian is this part of the formula.	Uma peça chave dessa teoria bayesiana é essa parte da fórmula.
But what about the other part, the part that shows resources, potential, development?	Mas e o outro lado da história, a parte que mostra recursos, potencial, desenvolvimento?

Display this page in English