Tradução de "the user itself" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts. | Por omissão, o KDE irá usar os dados introduzidos no Utilizador por omissão e Senha por omissão para se autenticar nas máquinas de SMB. |
| Its version numbers appear to start from 1.1.2.1 in the user interface but it presents itself on the gnutella network as versions 6.1.2.1 to 6.2.2.530. | O Bearshare é um programa de compartilhamento de arquivos que usa a rede Gnutella. |
| Good user interface design relates to the user, not the system architecture. | Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. |
| usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators. | usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário. |
| The User Agent Changer | Mudança do Agente do Utilizador |
| These definitions lead to the observation that a virus requires the user to run an infected program or operating system for the virus to spread, whereas a worm spreads itself. | Essas definições levam à constatação de que um vírus requer que o usuário execute um programa infectado ou sistema operacional para o vírus se espalhar, ao passo que um worm se espalha. |
| User guide | Guia do utilizador |
| User Tools | Ferramentas Utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User information | Informação utilizador |
| User name | Nome utilizador |
| User Tools | Ferramentas de Utilizador |
| User name | Nome do utilizador |
| User Manager | Gestão de Utilizadores |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| User manual | Manual do utilizador |
| User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works. | Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir. |
| Using the User Agent Changer | Usar a Mudança do Agente do Utilizador |
| Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design. | O navegador está para o web design assim como o papel está para o jornal. |
| When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. | Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador. |
| User email address | Email utilizador |
| User interface file | Ficheiro de interface de utilizador |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| expEYES User Manual | Manual de utilizador do expEYES |
| microHOPE User Manual | microHOPE Manual de Utilizador |
| NmapSI4 User mode | NmapSI4 logr Modo utilizador |
| User colowolman added | O usuário colowolman acrescentou |
| The desktop itself. | A própria área de trabalho |
| XML description of the user interface | Descrição XML do interface de utilizador |
| We think about the user interface. | Nós pensamos na interface do usuário. |
| Nowadays, the user is actually involved. | Atualmente o usuário está realmente envolvido. |
| Add the desired user agent accordingly. | Adiciona o agente do utilizador desejado. |
| Another user simply ridiculed the topic | Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico |
| If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. | Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt User guide gt User guide | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Guia do utilizador gt User guide |
| It is designed to support open Internet standards, and is used by different applications to display web pages and, in some cases, an application's user interface itself (by rendering XUL). | Ele é projetado para suportar os padrões da internet, e é usado por diferentes aplicativos para mostrar páginas da web e, em alguns casos, uma aplicação interface de usuário ele próprio (pelo processamento de XUL). |
| Anjuta Plugin User Interface | Plugin de Interface de Utilizador do Anjuta |
| Command canceled by user | Comando cancelado pelo utilizador |
| Command aborted by user | Comando abortado pelo utilizador |
| expEYES Junior User Manual | Manual de utilizador expEYES Junior |
| Marketing creates user groups. | Cria grupos de usuários. |
| kde user request kde.org | kde user request kde.org |
| Legal framework User guide | Guia do utilizador |
| Assessments from user perspective | Avaliações na perspectiva do utilizador |
| According to a user | De acordo com uma usuária |
Related searches : The Client Itself - The Term Itself - The Claim Itself - The Name Itself - The Substance Itself - The Book Itself - The Situation Itself - The Site Itself - The Model Itself - The City Itself - The Market Itself - The House Itself - The Idea Itself - The Job Itself
