Tradução de "the very manner" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manner - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Modos Maneiras Dessa Modo Certa Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They tried to do this in a very secretive manner.	Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva.
BaghdadBrian Saif Al Islam speaks mentions death in a very nonchalant manner.	BaghdadBrian Saif Al Islam fala e menciona morte de uma forma muito indiferente.
So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner.	Então, nós tivemos que lidar com isso de uma maneira muito prática e sustentável.
He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.	Ele cuidava de uma maneira muito diferente, mas leva muito tempo para se entender isso.
Third , based on the national results , Eurostat should compile , in a very timely manner , euro area aggregates and publish these immediately .	Terceiro , com base nos resultados nacionais , o Eurostat deve compilar , rapidamente , os agregados da área do euro e publicá los imediatamente .
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
The mandate for the ESCB was formulated in a very general manner without specification of instruments , and the ECB 's involvement was limited to advisory tasks .	O mandato do SEBC foi formulado de forma bastante genérica , sem especificação de instrumentos , e o envolvimento do BCE foi limitado a funções consultivas .
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
In some instances , framework principles are already formulated in a very detailed manner ( e.g. the provisions concerning the conditions and procedures for authorisation in Title II Chapter I ) .	Em alguns casos , os princípios regulamentares de base já se encontram formulados de forma muito detalhada ( é o caso das disposições respeitantes às condições e procedimento de autorização que constam do capítulo I do título II ) .
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
Lions tend to roar in a very characteristic manner, starting with a few deep, long roars that trail off into a series of shorter ones.	Os leões tendem a rugir de uma forma muito característica, começando com um longo rugido pouco profundo que avança em um série de outros mais curtos.
In a few sentences of his victory speech the space of a magic moment Obama celebrated the mystery of democracy in a very concrete, but also nearly religious manner.	Algumas frases do discurso de vitória de Obama o espaço de um momento mágico foram dedicadas à celebração do mistério da democracia de forma muito concreta, mas também de um modo quase religioso.
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.	O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
See how the world marks the manner of your bearing!	See how the worldmarks the mannerof your bearing!
The press conference is therefore an effective means of presenting and explaining in a very timely manner the discussions in the Governing Council , and thus the monetary policy decision making process .	A conferência de imprensa é , assim , um meio eficaz de apresentar e explicar de forma bastante atempada as discussões no Conselho do BCE e , desse modo , o processo de decisão da política monetária .
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.	E quando você está em uma situação na qual tem que justificar cada momento de sua existência, você é colocado num ponto onde você reage de modo bem diferente.
The assessment shall be carried out in a timely manner .	Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
Interrupt handling software treats the two in much the same manner.	Software de tratamento de interrupção trata de dois em muitos da mesma maneira.
In practice, however, the House of Commons is the dominant chamber of Parliament, with the Senate very rarely exercising its powers in a manner that opposes the will of the democratically elected chamber.	Em prática, porém, a Câmara dos Comuns é a Câmera dominante do Parlamento do Canadá, com o Senado raramente exercendo seus poderes contra a Câmara dos Comuns.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
The judiciary conducts itself in a very slow manner and as of now if capital punishment is issued, there are more than forty thousand people who will need to be sentenced.	O Judiciário trabalha de forma muito lenta e se a pena de morte fosse declarada agora, há mais de 40 mil pessoas que teriam de ser condenadas.
they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
The election process cannot be stopped or stayed in any manner.	O processo eleitoral não pode ser interrompido ou atrasado de qualquer maneira.
The number of cancer patients has increase in an explosive manner.	O número de pacientes de câncer aumentou de forma explosiva.
On the Cape Verde islands PAIGC worked in a clandestine manner.	Em Cabo Verde o PAIGC trabalhou de forma clandestina.
The tear gas team leaves the World Cup in a scandalous manner	A equipe de gás lacrimogêneo deixa a Copa do Mundo de uma forma escandalosa.
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
It moves extremely fast and in an erratic manner.	Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
They are executed in a decentralised manner by the national central banks	São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , operações ocasionais de regularização sob a forma de transacções definitivas podem ser realizadas pelo BCE )
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais

Display this page in English