Tradução de "the very sense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sense - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Juízo Sensação Senso Fazia Comum Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And making sense of the financial crisis is very, very difficult.	E entender a crise financeira foi muito, muito dificil.
None of it makes very much sense.	Nada disso faz muito sentido.
You become very creative, in a survival sense.	Você fica muito criativa, num sentido de sobrevivência.
It also makes sense in very strong markets.	Também faz sensitido em mercados muito fortes.
That sense of belonging to the magazine is very important.	O sentimento de pertencer à revista é muito importante.
So, in that sense, it's a very simple object.	Nesse sentido, então, é um objeto muito simples.
So we're getting very close to the human sense of fairness.	Então estamos muito próximos ao senso de justiça humano.
So, it's extraordinary. It's a new world that's very, very difficult to make sense of.	É extraodinário. É um mundo totalmente novo e por isso é difícil de entendê lo.
Role in taste Saliva is very important in the sense of taste.	Gustação A saliva possui também um papel na gustação.
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.	Eu fui criada com uma ideia muito forte de legado inacabado.
That was very important, and in some sense, we've lost that.	Aquilo era muito importante, e em algum sentido nós perdemos isso.
A very powerful sense of regional solidarity accompanied the rise of Silicon Valley.	Um forte sentimento de solidariedade regional acompanhou a ascensão do Vale do Silício.
But it, in some sense, misses the point namely, that fingers are a very, very high resolution input medium.	Mas em certo sentido, perdeu o sentido ou seja, os dedos são um muito, muito preciso meio de entrada.
Well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly.	Bom, essa noção fundamental de pertencimento é algo que perdemos muito rapidamente.
Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old.	Bem, o tópico que vou discutir é um que de certo modo é muito peculiar porque é muito antigo.
Very little emphasis on ethics, and the typical graduate from a university in Ghana has a stronger sense of entitlement than a sense of responsibility.	Muito pouca ênfase em ética. E em média, vocês sabem, o típico graduado de uma universidade em Gana tem um senso mais forte de autoridade do que de responsabilidade.
And you don't necessarily have the sense that Twitter is in fact a very heavily Brazilian space.	E você não percebe, necessariamente, que o Twitter é um espaço acentuadamente brasileiro.
The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth.	O que não faz tanto sentido é que o universo, no início dos tempos, perto do Big Bang, era também muito homogêneo.
' This nucleus later took on a metaphysical sense I considered it 'the very unity of the universe,' the Christ!	Este núcleo mais tarde assumiu um sentido metafísico Eu considerava 'a própria unidade do universo', o Cristo.
From the very beginning of their career together, all the band members had a keen sense of visual style.	Desde o início de sua carreira, todos os membros do Duran Duran tinham grande senso de estilo visual.
I want to make this point by showing you two examples of design coming from a sense of economy very, very clear limits.	E eu gostaria de reforçar essa questão mostrando a vocês dois exemplos de design vindo de um sentido de economia com limites muito, muito claros.
Her easy to read style and sharp sense of humor has made her very popular among the expatriate community.	Seu estilo fácil de ler e senso de humor afiado a tem feito muito popular na comunidade expatriada.
It contributes immensely to our sense of being, our sense of relationships with things, our sensuality and, you know, the sort of even the sort of socio erotic side, which is very important.	Contribui imensamente para o nosso sentido de ser, nosso senso de relacionamento com as coisas, nossa sensualidade e, vocês sabem, o tipo de até o tipo de lado sócio erótico, que é muito importante,
So, let's have some very few examples to get a sense of what I'm talking about here.	Então, vejamos alguns exemplos para entenderem o que eu estou falando aqui.
Most of the people that are connecting with Será as an album, they are connecting with that sense that there is something very, very wrong with our country.	A maioria das pessoas que estão sintonizadas com o álbum 'Será' se ligam a esta ideia de que há algo errado, muito errado com o nosso país.
They are very aware young people and artists, not 'activists' as we know it in the sense of this word.	Eles são jovens conscientes e artistas, não 'ativistas' como conhecemos no sentido da palavra.
And while this machine in some sense is silly, in retrospect, it actually served a very important purpose.	E enquanto esta máquina é, de alguma forma, tola, em retrospecto, ela na verdade serviu para um propósito muito importante.
And it's very hard for me to make sense of it, so I'm not sure that you can.	E é muito difícil para eu entender isso, então não sei se vocês conseguirão.
It actually works by giving you the impression that you've had a very good education, which gives you an insane sense of unwarranted self confidence, which then makes you very, very successful in later life.	Ela funciona na verdade nos dando a impressão de que tivemos uma educação muito boa, nos fazendo sentir uma autoconfiança insana, que nos torna muito bem sucedidos na vida futura.
These devices beat back and forth about 200 hertz during flight, and the animal can use them to sense its body rotation and initiate very, very fast corrective maneuvers.	Esses dispositivos batem pra frente e pra trás a 200 hertz durante o vôo, e o animal pode usá los para sentir o corpo em rotação e iniciar manobras corretivas muito, muito rápido.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
So, in a very real sense, I believe that we, as an international community, should get organized to complete the task.	Então, na realidade, eu acho que nós, como uma comunidade internacional, devíamos nos organizar para completar a tarefa.
And of course, the object had to be very grand and have a sense of ritualism, the way my uncle likes it.	Claro, o objeto tinha de ser solene e ter um sentido de ritual, do jeito que meu tio gosta.
Now this is very interesting because at the time everything was about competition and aggression, and so it wouldn't make any sense.	Agora isso é muito interessante porque na época tudo era sobre competição e agressão, e isso não faria nenhum sentido.
And it shows that kids can develop an extended sense of self through a tool at a very young age.	E isto demonstra que crianças podem desenvolver um extenso sentido de si mesmas através de uma ferramenta numa idade bem precoce.
You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.	Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.
Its structure is very simple, composed of a single ( ) sense RNA genome enclosed in a protein shell called a capsid.	A sua estrutura é muito simples, composta de um genoma de RNA fita única sentido positivo, envolto por uma cápsula proteica chamada capsídeo.
In this sense, it was very similar to the theory that Darwin had worked on for twenty years, but had yet to publish.	Nesse sentido era semelhante à teoria sobre a qual Darwin tinha trabalhado durante 20 anos, e que nunca tinha sido publicada.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
Now if you had to pick a sense to lose, I have to be very honest with you and say, we're better at restoring hearing than we are at restoring any sense that there is.	Agora se tivéssemos que escolher um sentido para perder, tenho de ser honesto com vocês e dizer, somos melhores na restauração da audição do que em restaurar qualquer outro dos sentidos.
And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HIV positives, it makes sense.	E se, porém, for diagnosticado bem cedo, o tratamento pode iniciar. Mesmo em HIV positivos, vale a pena.
Reassertion of Papal power As pope, Innocent III began with a very wide sense of his responsibility and of his authority.	Reposição do poder papal Como papa, Inocêncio III desenvolveu um sentido muito amplo de sua responsabilidade e autoridade.
The concept doesn t make sense.	O conceito não faz sentido.
The sentence makes no sense.	A frase não faz sentido.
Imperative programming does have functions, not in the mathematical sense, but in the sense of subroutines.	Uma função, neste sentido, pode ter ou não ter parâmetros e um simples valor de retorno.

Display this page in English