Tradução de "theatre company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Empresa

Theatre - translation :

Teatro

Theatre company - translation :

Companhia de teatro

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Teatro Teatro Teatral Operações Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each state has a publicly funded theatre company.	Cada estado tem uma companhia de teatro financiada por fundos públicos.
Producing vs. presenting In order to put on a piece of theatre, both a theatre company and a theatre venue are needed.	Com o fim do regime militar, no início da década de 1980, o teatro tentou recobrar seus rumos e estabelecer novas diretrizes.
Cleese and Palin assisted the theatre company in adapting the play.	Michael Palin e John Cleese ajudaram a companhia a adaptar a peça.
She was the Artistic Director of the Reykjavík Theatre Company (Leikfélag Reykjavíkur), later the City Theatre from 1972 to 1980.	Era a diretora artística da Companhia de Teatro de Reykjavík (Leikfélag Reykjavíkur), mais tarde, de 1972 1980, do Teatro da cidade.
His company, the Really Useful Group, is one of the largest theatre operators in London.	Sua empresa, a Really Useful Group , é uma das maiores operadoras de teatro em Londres.
She worked with the Reykjavík Theatre Company from 1954 to 1957 and again from 1961 to 1964.	Vigdís Finnbogadóttir trabalhou na Companhia de Teatro Reykjavík de 1954 1957 e outra vez de 1961 64.
He also composed original music for a production of Antigone at the Steppenwolf Theatre Company in Chicago.	Ele também compôs músicas para o espetáculo Antigone no Steppenwolf Theatre em Chicago.
Her father, Ira David Wood III, is a locally prominent actor, singer, theater director, and playwright he is the Executive Director of a local regional theatre company called Theatre in the Park.	Seu pai, Ira David Wood III nasceu em 19 de novembro de 1947, e também é ator, além de já ter trabalhado como cantor, diretor de teatro e dramaturgo, sendo que atualmente é diretor executivo de uma companhia de teatro local, chamada Theatre in the Park .
The day after graduating, she traveled to Baltimore to meet Edwin H. Knopf, who ran a successful stock theatre company.	Um dia depois de ter se formado, ela viajou para Baltimore para atender Edwin H. Knopf, que dirigia uma bem sucedida companhia de teatro.
She studied at the Steppenwolf Theatre Company before moving to Los Angeles to pursue a career in film and television.	Estudou com a companhia Steppenwolf Theatre Company antes de se mudar para Los Angeles para seguir uma carreira no cinema e na televisão.
There are many free theatre ensembles in the city, besides institutions like Gothenburg City Theatre, Backa Theatre (youth theatre), and Folkteatern.	Existem diversos grupos teatrais de actuação livre na cidade, além de instituições como o Teatro Municipal de Gotemburgo, o teatro Backa (para jovens) e o Teatro Popular de Gotemburgo.
Other notable theatres are the Stockholm City Theatre (Stockholms stadsteater), the Peoples Opera ( Folkoperan ), the Modern Theatre of Dance ( Moderna dansteatern ), the China Theatre, the Göta Lejon Theatre, the Mosebacke Theatre, and the Oscar Theatre.	O Teatro Moderno de Dança ( Moderna dansteatern ) é dedicado a espectáculos de dança contemporânea, e o Teatro Göta Lejon, popularmente conhecido apenas por Göta Lejon , é dedicado à produção de musicais.
At the time, Robyn was a dental nurse and Mel was an unknown actor working for the South Australian Theatre Company.	Nessa época, Robyn era enfermeira e Mel era um ator desconhecido trabalhando para a South Australian Theatre Company.
Smaller theatres include the Bratislava Puppet Theatre, the Astorka Korzo '90 theatre, the Arena Theatre, L S Studio, and the Naive Theatre of Radošina.	Teatros mais pequenos incluem o Teatro de Marionetes de Bratislava, o teatro Astorka Korzo'90, o Teatro de Arena, L S Studio, e o Teatro de Radošina Ingênuo.
Shakespeare's Theatre .	Shakespeare's Theatre .
Molina is also a longtime member of the Los Angeles theatre company The New American Theatre, formerly known as Circus Theatricals, where he often teaches Shakespeare and Scene Study along with the company's artistic director Jack Stehlin.	Molina também é membro de longa data da companhia teatral de Los Angeles, antes conhecida como Circus Theatricals, onde ensina Shakespeare e Estudo de Cena junto com o diretor artístico Jack Stehlin.
Within a decade, the first seeds of the industry was sown by Hiralal Sen, considered a stalwart of Victorian era cinema when he set up the Royal Bioscope Company, producing scenes from the stage productions of a number of popular shows at the Star Theatre, Calcutta, Minerva Theatre, Classic Theatre.	Depois de uma década, as primeiras sementes da indústria foram lançadas por Hiralal Sen, quando este fundou a Royal Bioscope Company, que produzia cenas de várias representações teatrais populares do Star Theatre, Minerva Theatre e do Classic Theatre.
Theatre and music Hart House Theatre is the university's student amateur theatre, generally producing four major plays every season.	Teatro e música O Hart House Theatre é o teatro amador estudantil da universidade, produzindo no geral quatro peças por ano.
One of these projects is a play entitled O Happy Day , brought to life in 2000 by Dad's Garage Theatre Company in Atlanta, Georgia.	Um deles foi uma peça intitulada O Happy Day , realizada em 2000 pelo Dad's Garage Theatre Company em Atlanta.
In 2003, Mendes established Neal Street Productions, a film, television and theatre production company he would use to finance much of his later work.	Em 2003, Mendes fundou junto com Pippa Harris e Caro Newling a Neal Street Productions, uma produtora de cinema, televisão e teatro.
Theatre Production ser.	Theatre Production ser.
The National Theatre D. Maria II () is a theatre in Lisbon, Portugal.	Teatro Nacional D. Maria II (TNDM II) é um teatro de Portugal localizado na Praça de D. Pedro IV em Lisboa.
When the company found themselves in dispute with their landlord, they pulled The Theatre down and used the timbers to construct the Globe Theatre, the first playhouse built by actors for actors, on the south bank of the Thames at Southwark.	Depois de uma disputa com o caseiro, o teatro foi desmantelado e a madeira usada para a construção do Globe Theatre, a primeira casa de teatro construída por atores para atores.
On 11 September of that year, he attended a production by a traveling English theatre company at the Odéon theatre with the Irish born actress Harriet Smithson playing Ophelia and Juliet in the Shakespeare plays Hamlet and Romeo and Juliet .	15 17 Em 11 de setembro do mesmo ano, ele participou de uma produção de companhia de teatro itinerante inglesa no Teatro Odéon, com a atriz irlandesa Harriet Smithson fazendo de Ofélia e Julieta nas peçasde Shakespeare Hamlet e Romeu e Julieta .
By the end of the eighteenth century, the British East India Company entered the Indian political theatre and established its dominance over other European powers.	No fim do século XVIII, a Companhia Britânica das Índias Orientais entrou no cenário político indiano e estabeleceu sua supremacia sobre as outras potências coloniais europeias.
As old as Hart House itself, the theatre is considered a pioneer in Canadian theatre for introducing the Little Theatre Movement from Europe.	Tão velha quanto o Hart House, o teatro é considerado um pioneiro no teatro canadense por introduzir o movimento pequeno teatro da Europa.
The National Academic Theatre of Ballet, in Minsk, was awarded the Benois de la Dance Prize in 1996 as the top ballet company in the world.	O Teatro Nacional Acadêmico de Balé recebeu o Prêmio Benois de la Dance, em 1996, como a principal companhia de balé do mundo.
After the plagues of 1592 3, Shakespeare's plays were performed by his own company at The Theatre and the Curtain in Shoreditch, north of the Thames.	Após a peste negra de 1592 3, as peças shakespearianas foram realizadas por sua própria empresa no The Theatre e no The Curtain, em Shoreditch.
Contemporary Theatre Studies ser.	Contemporary Theatre Studies ser.
Theory Theatre An Introduction .	Theory Theatre An Introduction .
In 1964 she performed with La Scala at the Bolshoi Theatre in Moscow, the first opera company tour to the Soviet Union during the Cold War years.	Em 1964, com uma produção do La Scala, ela apresentou se no Teatro Bolshoi em Moscou, a primeira companhia de ópera a fazer turnê pela União Soviética durante os anos da Guerra Fria.
The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school.	O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo.
It has been influential in the development of Community Theatre and Theatre in Education (T.I.E.	Augusto Boal reinventou o teatro político e é uma figura internacional tão importante quanto Brecht ou Stanislawski.
Through new theatre construction and acquisitions, it became the third largest theatre chain in the United States and the second largest theatre chain in the world.	Através de novas construções e aquisições de cinemas, tornou se a terceira maior cadeia nos Estados Unidos e a segunda maior em todo o mundo.
Baroque theatre today a museum	O teatro barroco hoje apenas um museu
to a West End theatre.	para o West End Theatre.
Theatre Journal 43 491 505.	) 1939 1939 ( Dansen ) 1939 ?
The Cambridge Guide to Theatre .	The Cambridge Guide to Theatre .
Hamlet in Postwar Czech Theatre .	Hamlet in Postwar Czech Theatre .
The Theatre of the Absurd .	O Teatro do Absurdo.
National Theatre 2006 07 Season.	www.saudek.com www.saudekfilm.com
The Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre is a world class theatre that opened in December 2011.	O Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre é um teatro de classe mundial, que foi inaugurado em dezembro de 2011.
Designed in the form of the Lotus Pond in Polonnaruwa, the theatre is a major theatre destination.	Projetado em forma de o Lotus Pond em Polonnaruwa, o teatro é um dos principais destinos de teatro.
Culture The biggest place for theatre is the Theatre Mohammed V in the centre of the town.	Infraestruturas culturais O maior teatro é o Teatro Mohammed V, no centro da cidade.
Career Early acting career (1966 1987) Following a period with Manchester's Library Theatre, he became a member of the Royal Shakespeare Company in 1966, remaining with them until 1982.	Carreira Primeiros trabalhos Depois de um período na Manchester Library Theatre, ele se tornou um membro da Royal Shakespeare Company em 1966, permanecendo com eles até 1982.

Display this page in English