Tradução de "their association with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Association - translation :

Their - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Associação Associação Moradores Ordem Ligação Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Centauri Ambassador Londo Mollari unknowingly enlists their aid through his association with their mysterious human representative Mr. Morden in the ongoing conflict with the Narn.	O embaixador centauri, Londo Mollari, alista a ajuda delas sem saber através de sua associação com o misterioso Sr. Morden durante o conflito em andamento contra os Narn.
Members from the Kapag Association, together with their security people, had been victims of an attack a week before.	Os membros da Associação Kapaq, junto com vigilantes, haviam sofrido um atentado uma semana antes.
My association with them didn't last long.	Minha relação com eles não durou muito tempo.
Symbols and mascots Their distinctive appearance and their association with the Arctic have made polar bears popular icons, especially in those areas where they are native.	Sua distinta aparência e associação com o Ártico fizeram do urso polar um ícone popular, especialmente nas áreas onde ele é nativo.
The Bar Association expressed their displeasure in a document published on Jornal Notícias	A Ordem dos Advogados expressou o seu descontentamento num documento publicado no Jornal Notícias
EPC in cooperation with GSMA ( association of mobile operators ) .	O EPC em cooperação com a GSMA ( uma associação de operadores de telemóvel ) .
His official association with Daitō ryū continued until 1937.	A sua associação oficial com daitō ryū prevaleceu até 1937.
Abrams, in association with the Columbus Museum of Art, 2003.	Também era um remarcável centro de colecionismo e de galerias de arte.
) in association with Moddie, A.D., The Himalaya, Aspects of Change .	Uma vegetação xerófila ocupa as planícies do Indo no Paquistão e no Punjab (Índia).
History Early years Soccer was being played in Canada with the Dominion Football Association (1877) and Western Football Association (1880) acting as precursors to the modern day Canadian Soccer Association.	História Primeiros anos O futebol era jogado no Canadá com a Dominion Football Association (1877) e a Western Football Association (1880) atuando como precursores da moderna Federação Canadense de Futebol.
The Brazilian Association of Lisbon (CBL), together with the Lusophone, Cultural and Civil Association (ALCC), the CommuniDária Association and the Women's Union Alternative and Response (UMAR), published an article in response	A Casa do Brasil de Lisboa (CBL), conjuntamente com a Associação Lusofonia, Cultura e Cidadania (ALCC), a Associação ComuniDária e a União de Mulheres Alternativa e Resposta (UMAR), lançaram uma nota de repúdio
He was charged with armed criminal association, with nothing there to set the charge.	Foi acusado de associação criminosa armada, sem que nada houvesse para configurar a acusação.
They increased their bookings after beginning an association with manager Herb Cohen, while they gradually gained attention on the burgeoning Los Angeles underground music scene.	O grupo aumentou as suas receitas depois de começar uma associação com o empresário Herb Cohen, enquanto eles gradualmente ganhavam atenção na florescente cena de música underground de Los Angeles.
Each participating national association had to confirm their final 23 player squad by 1 June 2010.	Cada seleção participante deveria confirmar os seus 23 convocados até 1 de junho de 2010.
In 1890, Stanton opposed the merger of the National Woman's Suffrage Association with the more conservative and religiously based American Woman Suffrage Association.	Anthony e Stanton formaram a primeira convenção sufragista depois da Guerra Civil Americana, em 1869, que fundou a National Woman Suffrage Association.
Political association	Associação política
New association	Nova associação
association agreements	Acordos de associação,
Association ( EBA ) .	pagamentos sistemicamente importantes no âmbito da UE , nomeadamente o TARGET e o sistema Euro 1 da Associação Bancária do Euro ( ABE ) 2 .
In 1993, Garry Kasparov and Nigel Short broke with FIDE to organize their own match for the title and formed a competing Professional Chess Association (PCA).	Em 1993, Kasparov e Nigel Short romperam com a FIDE e organizaram o seu próprio match pelo título mundial, fundando a Professional Chess Association .
Up until the 1950s, the club had a long running association with the music halls their underachievement often provided material for comedians such as George Robey.	Até a década de 1950, o clube tinha uma larga associação com o Music hall, com o seu baixo rendimento, muitas vezes fornecia materias para comediantes, como George Robey.
The International Communication Association and National Communication Association (formerly the Speech Communication Association) are also prominent professional organizations.	Os recursos para a disposição da comunicação moderna (telecomunicações, eletrificação, transporte, serviços postais) são insuficientes.
We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America.	Nós começamos a iniciativa contra a obesidade infantil com a Associação dos Cardiologistas da América.
Modi s identification with Patel is an effort at character building by association.	A identificação de Modi com Patel é um esforço de construção de carácter por associação.
Study by London Economics in association with PriceWaterhouseCoopers and Oxford Economic Forecasting .	Estudo da London Economics em associação com a Price Waterhouse Coopers e com a Oxford Economic Forecasting .
Those who settled in western Germany founded a community association to preserve their historic identity as Salzburgers.	Aqueles que se estabeleceram na antiga Alemanha Ocidental, fundaram uma associação comunitária para preservar a sua identidade histórica como salzburguenses.
His former association with Jewish members of the Vienna Circle, especially with Hahn, weighed against him.	No entanto, seus vínculos anteriores com judeus do Círculo de Viena, especialmente com Hahn, pesariam contra ele.
These with the Association des élèves et étudiants du Mali (AEEM) and the Association Malienne des Droits de l'Homme (AMDH) aimed to oust Moussa Traoré.	Estes, junto com a Association des élèves et étudiants du Mali (AEEM) e com a Associação Maliana dos Direitos Humanos ( Association Malienne des Droits de l'Homme , AMDH), tinham como objetivo a expulsão de Moussa Traoré.
The association explains	A Associação explica
American Screenwriters Association	Rio de Janeiro Nova Fronteira, 2006.
Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.	Recomenda se a ingestão de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta.
Legacy The word cereals derives from Ceres, commemorating her association with edible grains.	A palavra cereal deriva de Ceres, comemorando a associação da deusa com os grãos comestíveis.
A few of them are planktonic or live in association with other organisms.	Algumas espécies são planctónicas ou vivem em associação com outros organismos.
Although they compete in a number of different sports, Sporting are best known for their association football team.	Apesar de competir em vários desportos, o Sporting é sobretudo conhecido pela sua equipa de futebol.
With the resources at her disposal, she joined the Builsa Ladies Association in Accra and through hardwork, she was elected President of the association in 1995.	Com os recursos que tinha à sua disposição, juntou se à Associação das Mulheres de Builsa, em Acra, e pelo seu trabalho foi eleita sua presidente em 1995.
Cervical cancer occurs more frequently in those with AIDS due to its association with human papillomavirus (HPV).	O câncer cervical ocorre com mais frequência em pacientes com AIDS devido à sua associação com o vírus do papiloma humano (HPV).
The assimilation of Bat, who was associated with the sistrum, a musical instrument, brought with it an association with music.	A assimilação de Bat, que estava associada ao sistro, um instrumento musical, também lhe trouxe uma associação com a música.
2 Adequate calcium and vitamin D intake are recommended in association with Aclasta administration.	Recomenda se a toma de quantidades adequadas de cálcio e vitamina D em associação com o tratamento com Aclasta.
Many of the loci detected have been found in association with other autoimmune diseases.	Muitos dos loci detetados estão associados a outras doenças autoimunes.
I'll Be There was certified gold by both the Australian Recording Industry Association and Recording Industry Association of New Zealand, denoting shipments of 35,000 and 7,500 units of the song in their respective countries.	I'll Be There foi disco de ouro por ambas Australian Recording Industry Association e Recording Industry Association of New Zealand, com embarques denotando de 35,000 e 7,500 unidades da canção em seus respectivos países.
Escort Carriers Association, 1989.	Escort Carriers Association, 1989.
Mathematical Association of America.	Mathematical Association of America.
London Library Association, 1966.	London Library Association, 1966.
Tae Kwon Do Association In 1964, the Korean Tae Soo Do Association was formed which, in 1965, became the Korean Tae Kwon Do Association.	No ano seguinte a Associação de Tae Soo muda seu nome para Associação Koreana de Tae Kwon Dô.
In 2006, the Chicago Film Critics Association listed the film in their Top 100 Scariest Films Ever Made at 86.	Em 2006, o Chicago Film Critics Association listou o filme em seus 100 Melhores Filmes mais assustadores já feitos em 86 lugar.

Display this page in English