Tradução de "their move" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They need you to move at their rhythm. | Eles precisam que você se adapte a seu ritmo. |
| The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. | O vento vai mover penas nas suas costas, que vão impulsionar seus pés. |
| Their plumbing system turns off, so the sites have to move. | A tubulação fecha, e os locais têm de mudar. |
| It took them a month to move to their new office. | Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório. |
| It took them a month to move to their new office. | Levou um mês para eles se mudarem para o novo escritório. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não. |
| They stalk blissful couples and they study their every move and mannerism. | Eles espreitam casais felizes e estudam cada um de seus movimentos e maneirismos. |
| So people scrambled, took their things and ready to go, move out. | Então o povo correu, juntou suas coisas de pronto e partiu. |
| You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year. | Eles pegam suas colméias, mudando se com suas famílias uma ou duas vezes por ano. |
| We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . | We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills . |
| Moroccan microbloggers were quick to react to the move, mostly disapproving their government's action. | Os blogueiros marroquinos foram rápidos na reação a essa postura, a maioria deles contrários à ação do governo. |
| It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK? | É um pouco como uma pessoa obesa tendo que usar boa parte de sua energia para movimentar sua obesidade. Ok? |
| Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. | Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. |
| Moreover , banks and their clients should not be forced to move down the technology scale . | Além disso , os bancos e os respectivos clientes não devem ser forçados a regredir na escala da tecnologia . |
| They will just cry for a while then they will move on with their lives | Eles vão apenas chorar por algum tempo e então continuar com suas vidas |
| A player may correct an illegal move if the player has not pressed their clock. | Um jogador pode corrigir o movimento ilegal se não tiver pressionado seu relógio. |
| The following night, Swagger debuted his new finishing move The Ankle Lock applied the submission move on Big Show, thus injuring his ankle and continuing their feud. | Na noite seguinte, Swagger estreou seu novo movimento de finalização, o The Ankle Lock , aplicando o movimento em Big Show e o lesionando. |
| Finally, location causes the feelings to move to their spots on a world map, giving you a sense of their geographic distribution. | Finalmente, a localização faz os sentimentos se moverem para seus lugares no mapa, dando uma ideia de distribuição geográfica. |
| This short documentary shows the situation the Quilombolas are facing afraid to leave their houses, unable to move freely and fearing for their well being, their families and their homes. | Este curta documentário mostra a situação enfrentada pelos quilombolas com medo de deixar suas casas, impossibilitados de se deslocar livremente e receosos por sua segurança, suas famílias e suas casas. |
| So today, I'm going to tell you about some people who didn't move out of their neighborhoods. | Hoje, eu vou contar lhes sobre algumas pessoas que não se mudaram de sua vizinhança. |
| But once they have staged their spectacles, at vast expense to the host country, they move on. | Mas após terem encenado os seus espectáculos, a grandes expensas do país anfitrião, eles mudam de sítio. |
| Under Russian pressure from the west, the Bulgars had to move their capital from Bolghar to Bilär. | Sob pressão eslava vinda do ocidente, os búlgaros tiveram de mudar sua capital de Bolgar para Bilär. |
| Move Up | Mover Acima |
| Move Down | Mover Abaixo |
| Move it. | Mova isto. |
| Move CWAA | Move CWAA |
| Move PWAA | Move PWAA |
| Don't move. | Não se mexa. |
| Don't move. | Não se mexa! |
| Move quietly. | Saia sem fazer ruído. |
| Move over. | Chegue para frente. |
| Move over. | Chega para frente. |
| Don't move! | Não se mova! |
| Don't move! | Não se mexa! |
| They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems. | Descobriram que Sequoias podem absorver umidade do ar para dentro dos troncos, possivelmente até suas raízes. |
| Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move. | E conspiraram porém, Deus tem registrado tais conspirações, mesmo que as suas conspirações tenham abalado asmontanhas. |
| The moment you start to move, the mountain starts to move. | No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer. |
| The samurai had a choice Give up their sword and become peasants, or move to the city of their feudal lord and become a paid retainer. | Os samurais então tiveram que decidir desistir de sua espada e se tornarem aldeões, ou mudar para a cidade de seu senhor feudal e tornar se seu vassalo pago. |
| So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families? | Então, a pergunta é Como é que tantos oficiais federais estão prontos para se mudar para Ohio e Pennsylvania com suas famílias? |
| And the coal companies just move on after the mountain was emptied, leaving even more unemployment in their wake. | E as mineradoras de carvão vão embora após esvaziarem a montanha, deixando em seu rastro, ainda mais desemprego. |
| Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs. | Deixe me seguir da mobilidade de um carro para a mobilidade individual para aqueles desafortundados que perderam suas pernas. |
| And here I've taken away the robots, but basically people move with their right arm sinusoidally back and forward. | E aqui eu excluí os robôs, mas basicamente as pessoas movem seu braço direito de forma sinusoidal para frente e para trás. |
| FOSTERING COMPETITION The move to SEPA should improve the quality of payment services and reduce their cost to society . | PROMOÇÃO DA CONCORRÊNCIA A transição para a SEPA deverá melhorar a qualidade dos serviços de pagamento e reduzir os seus custos para a sociedade . |
| Their first convergence reports were issued in 1998 at the time of the move to Stage Three of EMU . | Os seus primeiros relatórios de convergência foram emitidos em 1998 na altura da passagem para a Terceira Fase da UEM . |
| A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible . | A relocation service helps new staff members make their move to Frankfurt as smooth and as easy as possible . |
Related searches : Make Their Move - Move By Move - A Move - Move Smoothly - Will Move - Move For - Move Closer - Move Data - Move Abroad - Every Move - Bad Move - Move Freely
