Tradução de "their own kind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They really do have a kind of genius all of their own, these guys.	Eles têm mesmo uma certa genialidade própria.
The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.	Os pontos exibem qualidades humanas. Eles meio que têm sua própria física, e enxameiam desordenadamente, meio que explorando o mundo da vida.
And I really kind of want them to be presented in a way to where kids can kind of explore and discover their own principles.	E eu realmente gostaria que eles fossem apresentados de forma que as crianças pudessem explorar e descobrir seus próprios princípios.
What kind of camera does Tom own?	Que tipo de câmera o Tom possui?
This kind of strategy could be adapted by women's rights campaigners for their own messages and campaign goals.	Esse tipo de estratégia poderia ser adaptado a campanhas em defesa dos direitos das mulheres para suas mensagens e objetivos próprios.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
They own their success. But they also own their failure.	Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo .
And then in the same time period, you know, we've kind of left Africa's farmers to do their own thing.	E no mesmo período, meio que deixamos os agricultores africanos fazer o que queriam.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?
During the same period of colonization, 700,000 Portuguese immigrants settled in Brazil, bringing their own particular kind of Catholicism with them.	Durante o mesmo período de colonização, 700.000 imigrantes portugueses se fixaram no Brasil, trazendo o seu próprio tipo de catolicismo com eles.
People began to buy their own postcards and make their own postcards.	As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.
They can watch it at their own time, at their own pace.	Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes.	Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas.
It's kind of taken on a life of its own.	E isto adquiriu vida própria,
And we get kind of in on our own con.	E nós caímos em nossa própria contradição..
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
In their own words	Nas suas próprias palavras
They're on their own.	Eles estão por conta própria.
I particularly like to believe that the ninjas became their own kind of brotherhood, or simply a network independent of even Midia Ninja.	Particularmente gosto de acreditar que os ninjas viraram uma espécie de confraria ou, simplesmente, uma rede, independente do grupo Mídia Ninja até.
And you feel like you're in your own kind of village.	E você sente como se estivesse em sua própria espécie de vila.
They're like dogs eating their own vomit and sows wallowing in their own feces.	Eles são como cães comendo seu próprio vômito e porcos chafurdando em suas próprias fezes.
They formulate their own monetary and financial policies, maintain their own currencies, formulate their own policies on education, culture, sports, social welfare system, etc.	Formulam suas próprias políticas monetárias e financeiras, mantêm suas próprias moedas, formulam suas próprias políticas nas áreas de educação, cultura, esportes, etc.
And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.	E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local.
It can be very empowering for people in Haiti to be able to narrate their stories in their own words, on their own terms, and in their own voices.	Pode ser bastante fortalecedor para as pessoas no Haiti serem capazes de narrar suas histórias com suas próprias palavras, em seus próprios termos, e com suas próprias vozes.
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.	Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança.
Now it's their oil for their own purposes.	Agora é o petróleo deles para suas próprias finalidades.
Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets.	Nossa própria Galáxia da Via Láctea é rica nesse tipo de planetas.
Per their deal, Namor vows to protect mutant kind as his own people, while Frost, more determined to fill her role as a leader of mutant kind, contacts Scott to have Shaw captured by the X Men for crimes against mutant kind.	Por seu negócio, Namor jura proteger espécie mutante como o seu próprio povo, enquanto Emma, mais determinado a preencher seu papel como líder da Espécie mutante, contata Scott deter capturado Shaw pelos X Men para crimes contra espécie mutantes .
They have their own troubles.	Eles têm os seus próprios problemas.
They have their own culture.	Eles têm sua própria cultura.
They have their own culture.	Elas têm sua própria cultura.
Everyone has their own bedroom.	Todo mundo tem seu próprio quarto.
They do it on their own tapes, with their own recording equipment they distribute it themselves.	Produzem suas próprias fitas, com seus próprios equipamentos de gravação eles mesmos distribuem o rap.
These Member States continue to have their own national currencies and conduct their own monetary policies .	Estes Estados membros continuam a ter as suas moedas nacionais e a conduzir as suas próprias políticas monetárias .
individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.	indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.
With four powerful planets surrounding their own, the Encyclopedists have no defenses but their own intelligence.	Quatro planetas recém declarados independentes estão ao seu redor, e os Enciclopedistas não tem defesas além de sua própria inteligência.
The Hanseatic cities had their own law system and furnished their own protection and mutual aid.	As cidades hanseáticas tinham a sua lei própria, protegendo os seus membros e oferecendo ajuda mútua.
And that's kind of their home range.	E este é o tipo de alcance que eles têm.
While the government does not adopt these kind of alternatives, programers, designers and hackers for good have initiatives to develop new platforms that permit the dissemination of information about public spending and public policies, using their own means and following their own wishes.	Enquanto o governo e organismos públicos não adoptam esse tipo de alternativas, parte da iniciativa de programadores, designers e hackers ao serviço do bem, desenvolverem pelos seus meios e vontade através de software livre ou open source plataformas que permitam disseminar informação sobre as contas e políticas públicas.
Some frogs protect their offspring inside their own bodies.	Algumas rãs até protegem as suas crias dentro dos seus próprios corpos.
Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives.	Crianças que planejam seus próprios objetivos, seus horários semanais, avaliam seu próprio trabalho, fazem crescer seu córtex frontal e tem mais controle de suas vidas.
They make their own intraocular lenses.	Eles fazem as suas próprias lentes intra oculares.
Bonuses, commissions, their own reality show.	Bônus, comissões, o próprio reality show.
Together they grow their own food.	Juntos eles cultivam a própria comida.

Display this page in English