Tradução de "their return flight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flight - translation :

Voar

Return - translation :

Retorna

Their - translation :

Deles

Palavras-chave : Vôo Voos Fuga Voar Retorno Regresso Devolver Regressar Troca Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By the end of 1949, they had re claimed their identity as Hertha BSC Berlin and earned a return to the top flight.	Ao fim de 1949, voltou a se chamar Hertha BSC Berlin e voltou às categorias importantes.
On return to the top flight in 1931 32, Everton wasted no time in reaffirming their status and won a fourth League title at the first opportunity.	No seu retorno à elite, em 1931 32, o Everton reafirmou o seu status no futebol inglês, vencendo pela quarta vez o campeonato nacional.
They would close their borders to stem capital flight.	Iriam fechar as fronteiras para impedir a fuga de capitais.
For Chen, as for myself, the true flight to freedom will be made with a return ticket home.	Para Chen, tal como para mim, o verdadeiro voo para a liberdade será feito com um bilhete de regresso a casa.
There was little optimism about their return to the top flight as they were picked by German football magazine kicker as one of the clubs most likely to be relegated.	Houve pouco otimismo sobre seu retorno à primeira divisão, quando o Colônia foi apontado pela revista Kicker como um dos clubes mais prováveis de serem rebaixados.
He'll let them return to their countries.	Ele permitirá que retornem a seus países.
They used this endeavor to fund their growing interest in flight.	Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar.
The flight itself was a test of the new engine and its success meant the crew had a reliable return craft.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Upon their return to Earth, the Agents of S.M.A.S.H.	Lá ele é um monstro verde de pele escamosa, parecido com um réptil gigante.
Please return their full name, email, title, and description.	Por favor, retorne seus nomes completos, e mail, título e descrição.
Their vestigial wings have become flippers, useless for flight in the air.	As asas atrofiadas são inúteis para vôo no ar, porém na água são muito ágeis.
Good landing conditions were required at the SLF in case of a Return To Launch Site (RTLS) abort early in the flight.	Boa condições de tempo são necessárias no SLF no caso de uma Abortagem com Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) no começo do vôo.
The album is a full return to their pagan roots and a return to their earlier sound similar to the early years of when the band began.	Um período complicado marcou a banda após esse segundo álbum, terminando com o retorno de Damnagoras e a saída de Kleid e Jarpen.
Long range intercontinental ballistic missiles (ICBM) are launched at a steep, sub orbital flight trajectory and spend most of their flight out of the atmosphere.	Para cobrir grandes distâncias, a trajetória dos mísseis balísticos atinge as camadas mais altas da atmosfera ou o espaço, efetuando um vôo sub orbital.
The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return.	O sistema mede o tempo de retorno do feixe de luz, registrando o tempo que a luz demora para atingir uma superfície e retornar.
People had little time to return home after closing their businesses.	As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho.
However, they were forced to abandon their villages in their flight from a regiment of Zulu raiders in 1832.	No entanto, foram forçados a abandonar as suas aldeias depois dos ataques dos Zulus em 1832.
The return of Milošević's body and his widow's return to Serbia were very controversial, leading to great difficulties before their resolution.	O retorno do corpo de Milošević e o retorno de sua viúva a Sérvia foram muito controversos, levando a grandes dificuldades antes da sua resolução.
The crop of the hoatzin is so large as to displace the flight muscles and keel of the sternum, much to the detriment of their flight capacity.	A falta de capacidade de voo é aparentemente consequência do tamanho relativamente grande do papo, que perturba a distribuição muscular dos músculos de voo.
Various campaigns were organised to encourage households to return their coins early .	Consequentemente , foram organizadas diversas campanhas encorajando as famílias a trocar as suas moedas atempadamente .
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.	D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
Upon their return, Priestley easily fulfilled his duties as librarian and tutor.	Como consequência de seu regresso, facilmente cumpriu seus deveres como bibliotecário e tutor.
The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight.	As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado.
The weekly flight started in April 1967 in May the schedule was 10 hr 35 min Moscow to Tokyo and 11 hr 25 min to return.	Em maio, a duração programada era de 10 horas e 35 minutos de Moscou para Tóquio e de 11 horas e 25 minutos no retorno.
She was one of the leaders in the rebellion of the Noldor and their flight from Valinor during the First Age, and she was the only prominent Noldo to survive and eventually return, at the end of the Third Age.	Ela foi um dos líderes da rebelião dos Noldor e sua fuga de Valinor durante a Primeira Era ela foi a única Noldor proeminente a retornar no final da Terceira Era.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
The club, however, lost the playoff against Legnano and lost their place in the top flight.	O clube, porém, perdeu o playoff contra Legnano e perdeu seu lugar na primeira divisão.
Most Egyptians want the soldiers to leave politics and return to their barracks.	A maioria dos egípcios quer que os soldados deixem a política e regressem aos quartéis.
Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return.	Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso.
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.	Poucos meses depois, eles retornam a seus locais de reprodução no Ártico.
Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country.	Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país.
Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds.	O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos.
They also started performing together to promote their return to the music scene.	Em 2004, voltaram a apresentar se juntos para promover seu retorno ao cenário musical.
Because of this, they were able to climb from their Soyuz descent module without assistance when their flight ended on 19 July.	Devido a isto, eles foram capazes de sairem do módulo de descida da Soyuz sem assistência no fim do vôo.
Their wings have greenish black flight feathers and black coverts with yellow fringes along with central yellow flashes, which only become visible in flight or when the wings are outstretched.	Suas asas é composta em partes preta esverdeadas, riscos pretos com algumas camadas amarelas e pontos amarelos centrais que só aparecem quando as asas estão estendidas.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
Shortly after her return, piloting Avian 7083 , she set off on her first long solo flight which occurred just as her name was coming into the national spotlight.	Logo após o retorno da pilotagem do Avian 7083 , ela se lançou no primeiro voo solo longo que ocorreu quando seu nome começava a estar em destaque nacionalmente.
A flight simulator	Um simulador de vôo
Flight, Milan Dusek.	Fuga, Milan Dusek.
Enjoy your flight.	Boa viagem!
Enjoy the flight.	Aproveite o voo.
Enjoy the flight.	Aproveitem o voo.
Many chose to return to Lebanon and rebuild their lives in the old fatherland.	Muitos optaram por retornar ao Líbano e reconstruir suas vidas na velha pátria.
On their return from Rome in 856, Æthelwulf was deposed by his son Æthelbald.	No seu regresso de Roma em 856, Etelvulfo foi deposto por seu filho Etelbaldo.
Giving up on alchemy forever, they return to their hometown to live normal lives.	Desistindo de alquimia para sempre, eles retornam à sua cidade natal para viver vidas normais.

Display this page in English