Tradução de "then current term" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Current - translation :

Atual

Term - translation :

Prazo

Then - translation :

Então

Palavras-chave : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Termo Mandato Técnico Semestre Prazo Altura Depois Então Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.	Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
And then we reverse the current.	Então nós invertemos a corrente.
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Certificados de dívida do BCE emitidos
The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .	A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo .
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Administração Pública Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista Valor nominal
And then it wires itself to the current collector.	E depois ele o conecta, por si, ao coletor de corrente.
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 . Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 .
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits	Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
Current interplanetary spacecraft do this with a series of short term trajectory adjustments.	As atuais naves interplanetárias fazem no com uma série de ajustamentos de trajetória de curto prazo.
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.	Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.	Você cresce no curto prazo e cresce ainda mais no longo prazo.
This term was applied to describe the strong current of the river Melayu in Sumatra.	Este termo foi criado para descrever a forte correnteza do rio Melayu, em Sumatra.
The current most widely used medical term is recurrent aphthous stomatitis or simply aphthous stomatitis .	O termo médico atual mais utilizado é estomatite aftosa recorrente ou simplesmente estomatite aftosa .
The game is attributed to India , then a very vague term.	O jogo é atribuído como de origem indiana, até então um termo vago.
The term surreal has increasingly been used to refer to current events in Rio de Janeiro.	O termo surreal tem sido cada vez mais usado para referir o que acontece no Rio de Janeiro.
In this context , it is crucial that there is no spillover from current short term developments in consumer price inflation to long term inflation expectations .	Neste contexto , é crucial evitar que a evolução a curto prazo na inflação , medida pelos preços no consumidor , tenha repercussões sobre as expectativas inflacionistas de longo prazo .
Usually , a bank will first liquidate its short term assets , then its external assets , and finally its long term assets .	Habitualmente , um banco liquidará primeiro os seus activos de curto prazo , depois as disponibilidades sobre o exterior e , por último , os activos de longo prazo 2 .
The General Conference headquarters then moved to its current location in Silver Spring, Maryland.	A sede da Associação Geral, em seguida, mudou se para sua localização atual em Silver Spring, Maryland.
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money .	a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia .
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money .	a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia .
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money	a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia
The current IOC President, Thomas Bach, was elected for an eight year term on 10 September 2013.	O atual presidente é o alemão Thomas Bach, que ocupa a posição desde 2013.
If the tax deductibility of interest made debt attractive, then bankers should be indifferent between long term debt and short term debt.	Se a dedutibilidade fiscal dos juros tornaram a dívida atraente, então deveria ser indiferente para os banqueiros se a dívida é a longo prazo ou a curto prazo.
The term referred to the then mythical River of the West (the Columbia River).	O Rio Columbia serve como uma fronteira natural entre o Oregon e Washington.
He then goes on to detail the events that led to the current day stand off.	Ele então segue em frente, detalhando os eventos que levaram ao atual impasse.
It is He who created you from clay then determined a term (of life) for you, and a term (is fixed) with Him.	Ele foi Quem vos plasmou do barro e vos decretou um limite, um termo fixo junto a Ele.
This isn't the first time President Compaoré's authority has been called into question during his current term of office.	Não é a primeira vez que a autoridade do presidente Campaoré é colocada em xeque durante este mandato.
In spite of various arguments over the appropriateness of the term, Hittite remains the most current term by convention, although some authors make a point of using Nesite or Neshite.	Apesar de vários argumentos a respeito da propriedade do termo, hitita permanece por convenção o termo mais corrente, embora alguns autores insistam em usar nesita .
And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are?	E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão?
Then, in the current region Barbacena, the New Way joined the Elder, who came from São Paulo.	Aí, na região da atual Barbacena, o Caminho Novo se juntou ao Velho, que vinha de São Paulo.
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions	a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda
( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions	a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda
As such, the current use of the term has its roots in the broader 19th century tradition of personality taxonomy.	Como tal, o uso atual do termo tem suas raízes na abrangente tradição do século XIX da taxonomia da personalidade.
Upon approval on March 8, 2007, 802.11REVma was renamed to the then current base standard IEEE 802.11 2007.	802.11n O IEEE aprovou oficialmente a versão final do padrão para redes sem fio 802.11n.
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .	Esta recomendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .
Corresponding to other euro area fiches Wholesale current account credit Short term loans to enterprises general rate on working capital BISM .	PT
This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments .	Esta reco mendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares .
Israeli leaders must adjust their long term strategic thinking to the new Middle East that ultimately emerges from the current disarray.	Os líderes Israelitas deverão ajustar o seu pensamento estratégico de longo prazo ao novo Médio Oriente que emergirá da desordem actual.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	Era 80 mais alto no Japão nessa altura do que hoje na Colômbia, 42 mais alto na antiga França do que na Tunísia actual, 250 mais alto nos antigos Países Baixos do que na Turquia actual, e 470 mais alto na antiga Itália do que na Indonésia actual.
The so called East Iceland Current transports cold water south from the Norwegian Sea toward Iceland and then east, along the Arctic Circle this current occurs in the middle water layer.	A assim chamada corrente da Islândia do Leste transporta água fria do sul do Mar da Noruega para a Islândia e depois para o leste, ao longo do Círculo Polar Ártico.
Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls EN	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
2.5 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls	Operações estruturais reversíveis 5.5 . Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 .
However, Ampère's law in its original form states formula_23which implies that the divergence of the current term vanishes, contradicting the continuity equation.	No entanto, a lei de Ampère na sua forma original afirma que formula_24o que implica que a divergência da corrente se anula, contradizendo a equação de continuidade.
As short term interest rates reflect the current stance of monetary policy , which in turn depends on perceived inflationary pressures and the expected state of economic activity , long term interest rates basically mirror market participants growth and inflation expectations over a long term horizon .	Como as taxas de juro de curto prazo reflectem a orientação actual da política monetária , a qual por sua vez depende da percepção de pressões inflacionistas e do estado esperado da actividade económica , as taxas de juro de longo prazo reflectem basicamente as expectativas de crescimento e de inflação dos participantes de mercado num horizonte a longo prazo .

Display this page in English