Tradução de "then in effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Then - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Altura Depois Então Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And then we can form, in effect, a mesh network.	Dai nós podemos formar, efetivamente, uma rede de nós.
And then on top of that, that's created a kind of cascading effect.	E no topo disso, isso tem criado um efeito cascata.
And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.	E então tivemos aquele efeito maravilhoso quando conseguimos a alfabetização das mulheres uma geração mais tarde.
Effect via change in debt	Efeito via variação da dívida
Doppler effect If a source of the light is moving away from an observer, then redshift () occurs if the source moves towards the observer, then blueshift () occurs.	Desvio para o vermelho e quasares O fato mais estranho a respeito dos quasares é seu desvio da luz para o vermelho (ou redshift ), que é muito elevado.
In effect , as stated in Section III .	Efectivamente , como se afirma na secção III .
Effect via change in interest rate	Efeito via variação das taxas de juro
The plan took effect in 2009.	É previsto que o plano entre em vigor em 2009.
Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself.	O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr.
The Kerr effect, also called the quadratic electro optic effect (QEO effect), is a change in the refractive index of a material in response to an applied electric field.	O Efeito Kerr ou o efeito electro óptico quadrático é uma mudança no índice de refração de um material em resposta à intensidade de um campo eléctrico.
Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause.	Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação .
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
We are in effect polluting our children.	Estamos de fato poluindo nossas crianças.
A derogation is in effect for Irish .	A língua irlandesa beneficia de uma derrogação .
This action, in effect, is a veto.	O veto parcial no sistema constitucional brasileiro .
In effect, this gave Hitler dictatorial powers.	Com efeito, este deu a Hitler poderes ditatoriais.
Chart A breaks down changes in interest payments into i ) the effect stemming from changes in government debt , ii ) the effect resulting from changes in interest rates , and iii ) a residual cross effect .	O Gráfico A desagrega as variações nos pagamentos de juros em três efeitos i ) o efeito decorrente da variação na dívida pública ii ) o efeito resultante da variação nas taxas de juro
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.	Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
And then this thing here I'm hoping as you drive by you'll hear the picket fence effect of the sound hitting it.	E então essa coisa aqui Eu espero que enquanto você dirigir por aqui você ouça o efeito do som batendo na cerca de piquete.
Or start at the bottom, and say what outcomes do we want, and then design a soundscape to have a desired effect.	Ou começar pelo final, e dizer qual resultado nós queremos, e então projetar uma paisagem sonora para ter o efeito desejado.
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).	O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
Hall effect in ionized gases (See electrochemical instability)The Hall effect in an ionized gas (plasma) is significantly different from the Hall effect in solids (where the Hall parameter is always very inferior to unity).	Efeito Hall em gases ionizados O efeito Hall em um gás ionizado (plasma) é significativamente diferente do efeito Hall em sólidos (onde o coeficiente de Hall formula_19 é sempre muito inferior à unidade).
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.
This effect is the strong field limit of the Zeeman effect.	Este fenômeno ficou mundialmente conhecido como efeito Zeeman normal.
It was a term of abuse, in effect.	Foi um termo ofensivo, com efeito.
Our suggestions were, in effect, almost the same.	Nossas sugestões foram, com efeito, quase as mesmas.
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
The new constitution took effect in January 2006.	A nova constituição entrou em vigor em janeiro de 2006.
The proposed changes will take effect in 2009.	Até 2009, o ensino secundário era facultativo.
The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field.	O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável.
Whereas the classical butterfly effect considers the effect of a small change in the position and or velocity of an object in a given Hamiltonian system, the quantum butterfly effect considers the effect of a small change in the Hamiltonian system with a given initial position and velocity.	Por isto, neste tipo de sistema, quando restrito a uma ou duas variáveis fixando se as demais, e somente nessa situação chamada limítrofe, o sistema se torna fechado, e o Efeito Borboleta aparentemente não atua, causando assim a impressão de um sistema estático.
Effect Images manual	Manual para os Efeitos das Imagens
Special Effect Filters	Filtros de Efeitos Especiais
Effect Images plugin	'Plugin' de Efeitos de Imagens
The Neon Effect	O Efeito Néon
The Edge Effect	O Efeito de Contornos
Cross effect ( residual )	Efeito cruzado ( residual )
The Snowden Effect	O Efeito Snowden
Aerosol indirect effect.	Efeito indireto do aerossol.
The Hall Effect .	Hall Effect in Semiconductors .

Display this page in English