Tradução de "then subject to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Subject - translation :

Then - translation :

Palavras-chave : Súbdito Sujeito Cobaia Tema Sujeitos Altura Depois Então Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here, then, is no subject of dispute.	Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo.
Then, it announced that the most important opinion on the subject was the spokesperson for ...	Depois, anunciou que a opinião mais importante sobre o tema era do porta voz de...
On the subject of alchemy and chemistry, many treatises relating to alchemy have been attributed to him, though in his authentic writings he had little to say on the subject, and then mostly through commentary on Aristotle.	Sobre a alquimia e a química, muitos tratados tem sido atribuídos a ele, embora em seus tratados autênticos ele tenha escrito pouco sobre o tema e, ainda assim, comentando sobre Aristóteles.
Indeed , it would not have made much sense to create the euro and then to subject its monetary policy to external rather than internal requirements .	Com efeito , não teria feito muito sentido criar o euro para depois sujeitar a respectiva política monetária a exigências externas e não internas .
To change the subject.	Para mudar de assunto.
Stick to the subject.	Atenha se ao assunto.
Institutions subject to minimum reserves	Instituições sujeitas a reservas mínimas
Everybody is subject to law.	Todos estão sujeitos à lei.
He is subject to insomnia.	Ele é vítima de insônia.
Subject to the requirements of paragraph 5 , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the then current maintenance period .	Sob reserva dos requisitos enunciados no n.o 5 , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso .
Three economists from the University of Massachusetts at Amherst then did what academics are routinely supposed to do replicate their colleagues work and subject it to criticism.	Seguidamente, três economistas da Universidade de Massachusetts, em Amherst, fizeram o que os académicos devem habitualmente fazer replicaram o trabalho dos seus colegas e submeteram no à crítica.
INSTITUTIONS SUBJECT TO MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS	INSTITUIÇÕES SUJEITAS A RESERVAS MÍNIMAS
( a ) institutions subject to reorganisation measures	a ) instituições submetidas a medidas de reorganização
Subject Access to Police National Computer	Subject Access to Police National Computer
Term deposits subject to withholding tax	Taxas de juros sobre obrigações
I tried to change the subject.	Tentei mudar de assunto.
Don't try to change the subject.	Não tente mudar de assunto.
Tom wanted to change the subject.	Tom queria mudar de assunto.
Tom tried to change the subject.	Tom tentou mudar de assunto.
There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object.	Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto.
White Europeans were subject to the plague.	Os brancos europeus foram vítimas da Grande Peste.
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The data may be subject to revision .	Dados sujeitos a revisao .
the assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The plan may be subject to modification .	O plano pode ser objecto de alterações .
the assets are subject to daily valuation .	Os activos estão sujeitos a avaliação diária .
The assets are subject to daily valuation .	BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 CAPÍTULO 6 1 .
Prices are subject to change without notice.	Os preços são sujeitos a mudança sem aviso prévio.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
Let's go on to the next subject.	Vamos para o próximo assunto.
He is subject to fits of anger.	Ele é sujeito a acessos de raiva.
All the languages are subject to variations.	Toda língua está sujeita a variações.
Officials are not subject to term limits.	Os funcionários não estão sujeitos a limites de mandato.
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB .	Os BCN utilizam a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento das suas carteiras relativamente ao referencial , sujeitos ao acompanhamento contínuo do BCE .
If it has a subject, the subject is adolescence.	Se ele tem um tema, o tema é adolescência.
In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb.	Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer .
Subject closed.	Assunto encerrado.
So, it's subject to gravity, has joints, etc.	Está sujeita à gravidade, tem juntas, etc.
Let's move now to a more painful subject.	Passemos para um assunto mais doloroso.
Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS	Códigos das áreas temáticas
Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 .	Artigo 2 Instituições sujeitas a reservas mínimas 1 .
Regulated Markets are also subject to transparency requirements24 .	Os mercados regulamentados ficam igualmente sujeitos a requisitos de transparência24 .
( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment	f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade

Display this page in English