Tradução de "theoretical physics" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Theoretical chemistry has large overlap with condensed matter physics and molecular physics. | A química teórica tem grande interface com a física da matéria condensada e a física molecular. |
| Theoretical chemistry is the study of chemistry via theoretical reasoning (usually within mathematics or physics). | Química teórica é o estudo da química através de raciocínios teóricos (geralmente abordando em conjunto a física e ou a matemática). |
| Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics. | Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna. |
| General supersymmetry Supersymmetry appears in many related contexts of theoretical physics. | General supersymmetry Supersymmetry appears in many different contexts in theoretical physics that are closely related. |
| And I went to Cambridge. And there, I fell for theoretical physics. | E fui para Cambridge, onde me apaixonei por física teórica. |
| Lenard retired from Heidelberg University as professor of theoretical physics in 1931. | Lenard se aposentou da Universidade de Heidelberg como professor de física teórica em 1931. |
| This point of view is the one adopted by the branch of theoretical physics called the physics of computation. | Um dos raros textos facilmente legíveis sobre Teoria da Computação, apropriado para alunos de gradução ou mestrado. |
| That's what doing theoretical physics is like there are a lot of wipeouts. | É como a física teórica se parece existem muitos descartes. |
| Other scientists also fled to America, including Nobel laureates and professors of theoretical physics. | Entre eles estavam vencedores do prêmio Nobel e professores de física teórica. |
| Meanwhile, research to provide fundamental background science continued by combining theoretical physics with experiments. | Entretanto, as pesquisas, para fornecer bases científicas fundamentais, continuaram através da combinação da física teórica com experiências. |
| Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax. | Física teórica era brincadeira de criança para Einstein, mas ele não podia descobrir o seu imposto de renda. |
| In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high temperature superconductivity. | Na física da matéria condensada, um importante problema em aberto é a supercondutividade a alta temperatura. |
| The experimental and theoretical work was honored with the Nobel prize in physics in 1902. | Recebeu em 1902 o Nobel de Física por seu trabalho sobre as radiações eletromagnéticas. |
| First is, many of us believe that these extra dimensions hold the answer to what perhaps is the deepest question in theoretical physics, theoretical science. | A primeira é, muitos de nós acreditam que essas dimensões extras guardam a resposta para o que talvez seja a questão mais profunda na física teórica, ciência teórica. |
| Theoretical physics was not yet considered a discipline in Italy, and the only thesis that would have been accepted was one on experimental physics. | Nessa época, a física teórica ainda não era considerada uma disciplina na Itália, portanto a única tese aceita seria de física experimental. |
| Well, I'm not going to explain this equation, but theoretical physics is really an amazing subject. | Bem, eu não vou explicar esta equação, mas física teórica é realmente um assunto incrível. |
| Education and early career Delbrück studied astrophysics, shifting towards theoretical physics, at the University of Göttingen. | Delbrück estudou astrofísica, e depois física teórica, na Universidade de Göttingen. |
| The approach of close collaboration between theoretical physicists and experimental physicists was also shared by Born at Göttingen and Arnold Sommerfeld at the University of Munich, who was ordinarius professor of theoretical physics and Director of the Institute of Theoretical Physics also a prime mover in the development of quantum theory. | A abordagem da estreita colaboração entre físicos teóricos e físicos experimentais também foi compartilhada por Born em Gotinga e Arnold Sommerfeld na Universidade de Munique, que foi professor ordinário de física teórica e Diretor do Instituto de Física Teórica também uma força motriz no desenvolvimento da teoria quântica. |
| From 1914 to 1919, Laue was at the University of Frankfurt as ordinarius professor of theoretical physics. | Em 1919 tornou se professor de física da Universidade de Berlim, onde permaneceu até 1943. |
| CA) is a discrete model studied in computability theory, mathematics, physics, complexity science, theoretical biology and microstructure modeling. | Um celular é um modelo discreto estudado na teoria da computabilidade, matemática, e biologia teórica. |
| L. D. Landau and E. M. Lifshitz, Mechanics, Course of Theoretical Physics (Butterworth Heinenann, 1976), 3rd ed., Vol. | O sistema mecânico fica determinado completamente se num dado instante for dada a posição formula_4 e a velocidade do corpo (formula_5). |
| Fermi acted as an important guide and mentor for Chamberlain, encouraging him to leave behind the more prestigious theoretical physics for experimental physics, for which Chamberlain had a particular aptitude. | Fermi encorajou o a deixar para trás as teorias físicas mais prestigiosas pela física experimental, pela qual Chamberlain tinha uma aptidão particular. |
| During their time in Rome, Fermi and his group made important contributions to many practical and theoretical aspects of physics. | Durante seu tempo em Roma, Fermi e seu grupo fizeram importantes contribuições a muitos aspectos práticos e teóricos da física. |
| In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics. | Na prática, pesquisas astronômicas modernas envolvem uma quantia substancial da Física teórica e experimentos práticos. |
| Three years later, we have the Perimeter Institute for Theoretical Physics in Waterloo, Ontario. It s the most exciting job I ve ever had. | Três anos depois, temos o Perimeter Institute for Theoretical Physics em Waterloo, Ontario. É o trabalho mais excitante que jamais tive. |
| From 1912 until 1914 he was professor of theoretical physics at the ETH in Zurich, where he taught analytical mechanics and thermodynamics. | De 1912 até 1914 foi professor de física teórica no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique (ETH), onde lecionou mecânica analítica e termodinâmica. |
| He then became a member of the Center for Theoretical Studies, University of Miami, and was appointed Distinguished University Professor of Physics. | Durante sua licença sabática de 1967 1968, foi professor visitante na Universidade Rockefeller e do Instituto Gauss, de Göttingen. |
| Brian David Josephson, (born 4 January 1940), is a Welsh theoretical physicist and professor emeritus of physics at the University of Cambridge. | Brian David Josephson (Cardiff, ) é um físico britânico. |
| Statistical mechanics is a branch of theoretical physics and chemistry (and mathematical physics) that studies, using probability theory, the average behaviour of a mechanical system where the state of the system is uncertain. | A mecânica estatística (ou física estatística) é o ramo da física que estuda o comportamento de sistemas com elevado número de entidades constituintes a partir do comportamento destas entidades. |
| Theoretical physics, Einstein advised him, will flourish wherever you happen to be there is no other Born to be found in Germany today. | O físico teórico , Einstein aconselhou ele, vá florescer onde quer que seja não há outro Born a ser encontrado na Alemanha. |
| This paper also argued that the idea of a luminiferous aether one of the leading theoretical entities in physics at the time was superfluous. | Este documento também argumentou que a ideia de um éter luminífero uma das entidades teóricas líderes da física na época era supérflua. |
| Pauli moved to the United States in 1940, where he was employed as a professor of theoretical physics at the Institute for Advanced Study. | Pauli migrou para os Estados Unidos em 1940, onde se tornou professor de física teórica em Princeton. |
| He also discussed theoretical physics with Maria Mayer, helping her develop insights into spin orbit coupling that would lead to her receiving the Nobel Prize. | Enrico Fermi também discutiu aspectos em física teórica com Maria Mayer, ajudando a em seu trabalho sobre a interação spin órbita, o que a levaria ao Prêmio Nobel. |
| Under Jolly's supervision, Planck performed the only experiments of his scientific career, studying the diffusion of hydrogen through heated platinum, but transferred to theoretical physics. | Sob a supervisão de Jolly, Planck realizou os únicos experimentos de sua carreira científica, estudando a difusão de hidrogênio através de platina aquecida, antes de transferir se para a física teórica. |
| Some of the major unsolved problems in physics are theoretical, meaning that existing theories seem incapable of explaining a certain observed phenomenon or experimental result. | Alguns destes problemas são teóricos, significando que as teorias existentes parecem incapazes de explicar alguns fenômenos observados ou resultados experimentais. |
| Everett stopped doing research in theoretical physics shortly after obtaining his Ph.D., but his work on probability has been extended by a number of people. | Everett deixou a pesquisa física logo apos obter seu Ph.D, tendo como resultado que suas idéias foram desenvolvidas por outros pesquisadores. |
| In Kharkov, he and his friend and former student, Evgeny Lifshitz, began writing the Course of Theoretical Physics , ten volumes that together span the whole of the subject and are still widely used as graduate level physics texts. | Em companhia de Evgeny Lifshitz desenvolveu um grande trabalho de divulgação científica através de uma coleção em 10 volumes denominada Curso de Física Teórica , famoso e ainda atual em todas as universidades. |
| From 1902 through 1909, Einstein worked in a patent office in Bern, Switzerland. While working in the patent office he published many papers on theoretical physics. | Entre 1902 e 1909, Einstein trabalhava num escritório de patentes em Bern, Suíça. Durante esse período, ele publicou muitos artigos sobre física teórica. |
| In 1914 received a letter from Max Planck explaining that a new professor extraordinarius chair of theoretical physics had been created at the University of Berlin. | Em 1914, recebeu uma carta de Max Planck, explicando que uma nova cadeira de professor extraordinário de física teórica havia sido criada na Universidade de Berlim. |
| In April 1919 Born became professor ordinarius and Director of the Institute of Theoretical Physics on the science faculty at the University of Frankfurt am Main. | Em abril de 1919, tornou se professor ordinário e diretor do Instituto de Física Teórica da Faculdade de Ciências da Universidade de Frankfurt am Main. |
| Perrin was awarded the Nobel Prize in Physics in 1926 for his work on the discontinuous structure of matter (Einstein had received the award five years earlier for his services to theoretical physics with specific citation of different research). | Perrin foi agraciado com o Prêmio Nobel de Física em 1926 por seu trabalho sobre a estrutura descontínua da matéria (Einstein tinha recebido o prêmio cinco anos antes por seus serviços à física teórica , com citação específica de uma pesquisa diferente). |
| Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical. | Então isso parece um pouco teórico, mas não é tão teórico. |
| From 1840 to 1843, he studied practical and theoretical philosophy and physics at the University of Olomouc Faculty of Philosophy, taking another year off because of illness. | Estudou ainda, durante dois anos, no Instituto de Filosofia de Olmütz (hoje Olomouc, República Checa) e na Universidade de Viena (1851 1853). |
| It underlies the mathematical framework of many fields of physics and chemistry, including condensed matter physics, solid state physics, atomic physics, molecular physics, computational physics, computational chemistry, quantum chemistry, particle physics, nuclear chemistry, and nuclear physics. | A mecânica quântica é a base teórica e experimental de vários campos da Física e da Química, incluindo a física da matéria condensada, física do estado sólido, física atômica, física molecular, química computacional, química quântica, física de partículas, e física nuclear. |
| During 1909, as a University of Berlin professor, he was invited to become the Ernest Kempton Adams Lecturer in Theoretical Physics at Columbia University in New York City. | Em 1889, Planck seguiu para a Universidade de Berlim e após dois anos foi nomeado professor de Física Teórica, substituindo Gustav Kirchhoff. |
Related searches : Theoretical Particle Physics - Particle Physics - Physics Lab - Physics Laboratory - Fundamental Physics - Chemical Physics - Solar Physics - Atomic Physics - Plasma Physics - Quantum Physics - Physics Department - Physics Class