Tradução de "theories" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Which theories? Your theories about life, about pleasure. | Teorias sobre a vida, sobre o prazer. |
| Theories keep coming. | Ainda não temos certeza. |
| Well, many theories. | Muitas teorias. |
| Theories with more than one supersymmetry transformation are known as extended supersymmetric theories. | Theories with more than one supersymmetry transformation are known as extended supersymmetric theories. |
| There are only theories. | Existem apenas teorias. |
| Historians have three theories. | Os historiadores têm três teorias. |
| Subsequently, several alternative theories were proposed, including the neo Piagetian theories of cognitive development. | Ver também Kant Razão instrumental Max Weber Max Horkheimer Karl Marx Filosofia Economia Sociologia |
| Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts. | Insensivelmente se começa a torcer os fatos para se adequar as teorias, em vez de teorias para se adequar fatos. |
| Well, there are many theories. | Há muitas teorias |
| Darwin's five theories of evolution. | Darwin's five theories of evolution. |
| Well, there are many theories. | O que a causa? |
| Theories Perception as direct perception Cognitive theories of perception assume there is a poverty of stimulus. | Teorias cognitivas da percepção assumem que há uma pobreza de estímulos . |
| There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories. | Muito ainda resta a ser feito para verificar estas histórias, e testar quaisquer outras teorias. |
| One is well known untestable theories. | Uma delas é bem conhecida teorias que não podem ser testadas. |
| 3.5 Theories on Who Killed Hajj | Três teorias e meia sobre quem matou Hajj |
| Now, there are alternative value theories. | Então, nós temos teorias de valor alternativas. |
| So let's look at possible theories. | Então, vamos olhar para possíveis teorias. |
| We want action now, not theories. | Queremos acções já, não teorias. |
| There are two conflicting theories, therefore | Surgiram assim duas teses opostas |
| Such theories come dangerously close to... | Tais teorias aproximamse perigosamente do... |
| You're not serious about these theories. | Não fala a sério? |
| The word 'classical' is used in contrast to those field theories that incorporate quantum mechanics (quantum field theories). | A palavra clássica é usada em contraste com as teorias de campo que incorporam a mecânica quântica (teoria quântica de campos). |
| Through theories, or organizational theories, you'll learn to listen for different kinds of music in all that noise. | Através de teorias ou teorias organizacionais, você vai aprender a escutar diferentes tipos de música em todo esse ruído. |
| Einstein's theories contributed greatly to modern science. | As teorias de Einstein contribuíram bastante para a ciência moderna. |
| I don't want to hear your theories. | Não quero ouvir suas teorias. |
| No valid theories have been proposed yet. | Veja também Povos eslavos Boykos Lemkos |
| There are many theories explaining its origin. | Existem muitas teorias explicando sua origem. |
| Percy Lehning, Theories of Secession , Routledge, 1998. | Percy Lehning, Theories of Secession, Routledge, 1998. |
| There are several theories on this difference. | Existem várias teorias sobre essa diferença. |
| Both Fresnel and Stokes' theories were popular. | As teorias de Fresnel e Stokes ficaram populares. |
| Theories abound as to why this occurred. | As teorias abundam sobre por que isso ocorreu. |
| Do these theories say anything about nature? | Será que estas teorias dizem alguma coisa da natureza? |
| Second generation theorists sought to develop detailed theories of why and when revolutions arise, grounded in more complex social behavior theories. | Teóricos da segunda geração procuroram desenvolver detalhada teoria do porquê e quando surgem as revoluções, fundamentada na mais complexas teorias de comportamento social. |
| But the more important one is explanationless theories. | Mas a mais importante é a das teorias sem explicações. |
| This is the way theories of unification work. | É assim que as teorias de unificação funcionam. |
| There are two conspiracy theories about this murder. | Há duas teorias da conspiração sobre este assassinato. |
| Few people are able to understand his theories. | Poucas pessoas conseguem entender as teorias dele. |
| We are looking for theories with scientific grounds. | Buscamos teorias com fundo científico. |
| We are looking for theories with scientific grounds. | Nós buscamos teorias com fundo científico. |
| Theories with 32 supersymmetries automatically have a graviton. | Theories with 32 supersymmetries automatically have a graviton. |
| They should be consistent with theories more broadly. | Devem ser consistentes com as teorias mais amplamente. |
| Sibyl has made me forget your poisonous theories. | A Sibyl fezme esquecer as tuas teorías venenosas. Que teorias Dorian? |
| The second incompleteness theorem only shows that the consistency of certain theories cannot be proved from the axioms of those theories themselves. | O segundo teorema da incompletude apenas mostra que a consistência de certas teorias não pode ser provada a partir de axiomas dessas próprias teorias. |
| He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory. | Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria. |
| Published work The first volume of Capital and Interest , which Ludwig von Mises decreed as the most eminent contribution to modern economic theory , titled History and Critique of Interest Theories (1884), is an exhaustive study of the alternative treatments of interest use theories, productivity theories, abstinence theories, and so on. | Trabalhos publicados O primeiro volume da obra Capital e Juro , que Ludwig von Mises decretou como a contribuição mais eminente para a teoria econômica moderna , intitulado História e Crítica das Teorias de Juro (1884), é um estudo exaustivo dos tratamentos alternativos de juro teorias de uso, teorias de produtividade, teorias de abstinência, e assim por diante. |
