Tradução de "there are allegations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
There - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are allegations of beatings, sexual abuse, rape and prostitution within the centers. | Há denúncias de espancamentos, violações, abusos sexuais e prostituições praticados dentro dos centros para menores. |
| And these allegations are false. | E essas alegações são falsas. |
| There are allegations that Marx also fathered a son, Freddy, out of wedlock by his housekeeper, Helene Demuth. | Marx também teve um filho nascido de sua relação amorosa com a militante socialista e empregada da família Marx, Helena Demuth. |
| There were allegations of corruption in the government of Maxime Carlot Korman. | Houve denúncias de corrupção no governo do presidente Maxime Carlot Korman. |
| In fact, there are allegations that some government run refugee camps are empty, while IDPs elsewhere, sustained only by local samaritans, endure miserable conditions. | Há relatos de que alguns campos de refugiados dirigidos pelo governo estão vazios. Enquanto isso, os deslocados espalhados por todo o país enfrentam condições miseráveis e sobrevivem graças à ajuda de alguns bons samaritanos locais. |
| The notification shall disclose the details of the allegations against the undertaking and the evidence on which such allegations are founded . | A notificaç o dever revelar os pormenores das alegaç es contra a empresa e os elementos de prova em que tais alegaç es se fundamentam . |
| Allegations of Fraud | Denúncias de Fraude |
| Tom denied the allegations. | Tom negou todas as alegações. |
| But the allegations are powerful, and in some sense the damage is done . | A reclamação da liberdade de informação é uma falsidade gigantesca. |
| The allegations of violence spread. | As denúncias de violência se espalharam. |
| Torture allegations follow detainees' death | Denúncias de tortura seguida da morte de detentos |
| But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists. | Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores. |
| Complaints about organization, allegations of tampering | Queixas sobre a organização, denúncias e adulteração |
| Sparks has vigorously denied the allegations. | Obras publicadas Ligações externas |
| Allegations of poisoning by the wicked imperialists are, of course, a feature of the official Kim death story. | As acusações de envenenamento às mãos de imperialistas malvados são, naturalmente, uma característica da história oficial da morte de Kim. |
| Following clashes and allegations of the shelling of Georgian villages by separatists in the breakaway territory of South Ossetia, there are fears that war will once again rage in the volatile South Caucasus. | Na sequência dos confrontos e alegações de bombardeamento de aldeias na Geórgia por grupos separatistas na região da Ossétia do Sul, brota o receio de que mais uma vez a guerra comece no volátil sul do Cáucaso. |
| Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved. | As alegações de que o programa não possui valor nutricional foram rejeitadas. |
| Cameron put Sri Lanka on notice over war crimes allegations. | Cameron advertiu ao Sri Lanka sobre as alegações de crimes de guerra. |
| Though Henry originally refused to believe the allegations, Dereham confessed. | Apesar de Henrique inicialmente se recusar a acreditar nas alegações, Dareham confessou. |
| About 100 of the total involved allegations of child abuse. | A tortura frequentemente era usada como modo de penitência. |
| There are levels. There are C. There are B. There is A. | Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| Tamandaré changed his mind soon afterward and played along with the allegations. | Tamandaré mudou de ideia logo depois e confirmou as alegações. |
| Neither the high ranking position nor the allegations of corruption are anything new for Calheiros, re elected in 2010 for his third term. | Nem o prestigioso cargo nem as denúncias de corrupção, entretanto, são novidades no currículo do senador, reeleito para este terceiro mandato no Senado em 2010. |
| There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. | Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok. |
| Furthermore, government agencies have targeted human rights groups who raise allegations of torture. | Ademais, as agências do governo têm focado nos grupos de direitos humanos que levantaram acusações de tortura. |
| Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. | Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. |
| There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. | Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. |
| There are big ones. There are little ones. | Há grandes. Há pequenas. |
| There are more pictures. There are more photographers. | Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos. |
| There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars. | Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade. |
| Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. | Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. |
| This is an extortionate penalty for informing the public of grave human rights allegations. | Uma pena pesada por informar o público sobre alegadas violações dos direitos humanos. |
| Though much has changed since, allegations of criminal activities continue to plague Sint Maarten. | Embora muito tenha mudado desde então, as denúncias de atividades ilegais continuam afetando São Martinho. |
| There are neurons there that are sensitive to faces. | Há neurônios ali que são sensíveis a faces |
| There are small injustices and there are big ones. | Há as pequenas e as grandes. |
| There are real concerns there. | Há preocupações reais nisso. |
| There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks. | Existem malucos seculares, malucos inteligentes e malucos burros. |
| There are more people being raped. There are more wars. | Há mais pessoas sendo estupradas. Há mais guerras. |
| Because there are leaders and there are those who lead. | Porque há líderes e aqueles que lideram. |
| There are no tall mountains, but there are many hills. | Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas. |
| There are no prizes for telling us what the problems are, are there? | Mas não adianta ficarmos falando quais são os problemas, não é? |
| I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side. | Eu lhe perguntei por que o seu lado faz alegações tão ultrajantes e mente sobre o meu lado. |
| There are thousands of microbes there. | Existem milhares de micróbios lá. |
| There are many talented youth there! | Jovens talentosos lá há muitos! |
Related searches : Allegations Are True - Are There - There Are - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings - There May Are - There Are Worries - There Are People - Typically There Are - There Are Often