Tradução de "there are changes" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

There - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In birds, there are also major changes in forebrain structure.
Nas aves, também, grandes mudanças no formato.
There are some reasons to believe that physical seasonal changes are happening in Uranus.
Existem razões para acreditar que estão acontecendo mudanças físicas sazonais em Urano.
Ad hoc updates are also mandatory where there are any changes in attributes of existing MFIs .
As actualizações ad hoc são também obrigatórias se ocorrerem alterações nos atributos de IFM existentes .
But in any case, there are big, big changes happening as we speak.
De todo modo, grandes, grandes mudanças acontecendo enquanto falamos.
BB There were many changes ...
BB Houve muitas mudanças...
Have there been any changes?
Houve alguma mudança?
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VI quer quando ocorram alte rações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes .
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alte rações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes .
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VI quer quando ocorram alterações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes .
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alterações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes .
There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?
Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?
There are some visible changes in the currency composition of oil exporting countries assets .
Para além disso , as receitas das exportações de petróleo podem também ter sido canalizadas para títulos do Tesouro dos EUA através de zonas francas .
Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g.
Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude.
There were no changes during 2005 .
Não se registaram alterações em 2005 .
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI to this Guideline , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VI da presente orientação quer quando ocorram alterações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes .
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII to this Guideline either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VII da presente orientação quer quando ocorram alterações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes .
Perhaps there are many such places again, given other changes in human culture there may be many peaks on the moral landscape.
Talvez existam muitos lugares assim. De novo, dadas outras oportunidades na cultura humana podem existir muitos outros picos na paisagem moral.
The changes are massive.
As mudanças são enormes
People's demeanor changes when they go in there.
O comportamento das pessoas se altera quando elas entram lá.
In addition , there are future budgetary challenges to meet concerning budgetary procedures and the implications of demographic changes .
Além disso , é necessário enfrentar os desafios orçamentais futuros relativos a procedimentos orçamentais e às implicações decorrentes de alterações demográficas .
This rule applies only when there are changes compared with the balance sheet data provided by 8 a.m.
Esta norma apenas se aplica quando se registarem alterações em relação ao balanço apresentado antes das 8 horas
There is no unique generally accepted system at the higher taxonomic levels and there are frequent name changes at every level, from species upwards.
Não existe um sistema único de aceitação geral para os níveis taxonómicos mais elevados e ocorrem frequentes mudanças de nomes em todos os patamares acima de espécie.
These changes are explained below .
Estas alterações são explicadas mais abaixo .
From 1959 to 1964 there were slight format changes.
De 1959 a 1964 houve pequenas mudanças no formato de escolha.
How puzzling all these changes are!
Quão complicadas todas essas mudanças são!
Changes in the country are inevitable.
Mudanças no país são inevitáveis.
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.
Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
If there are significant changes in the potential reporting population , these shall be reflected in the sample after this annual check .
Se ocorrerem mudanças significativas na população potencialmente inquirida , estas devem reflectir se na amostra após a referida verificação anual .
Institutional changes in 1993 and 1994 are highlighted , current features of EU central banks are described and prospective changes in legislation are indicated .
Neste capítulo , sao salientadas as modificacóes institucionais verificadas em 1993 e 1994 e descrevem se as características actuais dos bancos centrais da UE , sendo indicadas as alteracóes previstas na legislacao .
The changes are happening. They're very visible.
As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
When substantial changes are made to the
BCE Relatório Anual 2006
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted .
1 ) Variações homólogas não corrigidas de sazonalidade .
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
Felizmente, estas alterações epigenéticas são potencialmente reversíveis.
The changes in the scenery are visible.
As mudanças no cenário são impactantes.
There are levels. There are C. There are B. There is A.
Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .
Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
There are also some changes not directly related to the introduction of the euro which call for the attention of the Eurosystem .
Existem também algumas alterações que não se relacionam directamente com a introdução do euro , e que requerem a atenção do Eurosistema .
The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes .
As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo .
These changes in the alpine world are accelerating.
Estas mudanças no mundo alpino estão se acelerando
1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . 7
1 ) As variações homólogas não são corrigidas de sazonalidade .
And if we're to make progress with the sustainability revolution, I believe there are three really big changes we need to bring about.
E se nós vamos fazer progressos com a revolução de sustentabilidade, eu acredito que existam verdadeiramente três grandes mudanças que nós temos que trazer.
There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IF sector .
alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI .
There are changes in the IF sector when an institution joins the IF sector or when an existing IF leaves the IFs sector .
Ocorrem alterações no sector dos FI quando uma instituição ingressa no sector dos FI ou quando um FI existente abandona o sector dos FI .
Mechanisms From a Neo Darwinian perspective, evolution occurs when there are changes in the frequencies of alleles within a population of interbreeding organisms.
A evolução ocorre quando mudanças nas frequências de alelos de uma população de organismos intercruzantes.

 

Related searches : Are There - There Are - There Were Changes - There Are Coming - There Are Little - There Are Involved - There Are Usually - Today There Are - There Are Shortcomings - There Are Allegations - There May Are - There Are Worries - There Are People - Typically There Are