Tradução de "there are concerns" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Palavras-chave : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
I understand there are concerns about a divided army.	I understand there are concerns about a divided army.
So concerns go up in smoke, though there are many stories.	Têm medo de serem transferidos para outras escolas que eles não querem, entre outras coisas.
However, there are concerns as to the adequacy of these standards.	Os dados na tela ou mesmo impressos são muito mais fáceis de ler.
Because of this, there are concerns about the safety of thorium mantles.	Isótopos O tório natural é composto de 1 isótopo 232Th.
In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia .	Em suma , existem preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país .
In sum , there are considerable concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Slovakia .	Resumindo , existem preocupações consideráveis quanto à sustentabilidade da convergência da inflação na Eslováquia .
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.	Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
Although there are concerns that competition with the new Council President would lead to increased infighting, there are provisions for combining the two offices.	Ainda há a preocupação de que a concorrência com o novo Presidente do Conselho levaria ao aumento das lutas, por existirem disposições para combinar os dois gabinetes.
But there are novel concerns stemming from the impact of fast developing twenty first century technologies.	Mas há novas preocupações resultantes do impacto do desenvolvimento tecnológico acelerado do século vinte e um.
There are concerns over a number of potentially toxic plants, animal parts, and mineral Chinese medicinals.	Há preocupações quanto ao número de plantas potencialmente tóxicas empregadas.
There are also concerns about technology which might allow some armed robots to be controlled mainly by other robots.	Os robôs também são comumente utilizados como uma forma de Arte de Alta Tecnologia.
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.	Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.
They are prone to attribute concerns about globalization to crass protectionist motives or ignorance, even when there are genuine ethical issues at stake.	Eles são propensos a atribuir preocupações sobre a globalização aos motivos proteccionistas grosseiros ou à ignorância, mesmo quando estão verdadeiras questões éticas em jogo.
There were also serious concerns regarding the idea of cosmologically distant quasars.	Haviam também sérias preocupações acerca da ideia de quasares cosmologicamente distantes.
However , there were particular concerns on the inclusion of call and put options .	Todavia , foram manifestados receios particulares no que diz respeito à inclusão das opções de compra e venda .
There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture.	Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa.
In addition, there are concerns about the tourists who were hiking the Inca Trail and in the Sacred Valley, when the landslides started.	Além disso, há preocupações com os turistas que estavam percorrendo os Caminhos Incas e no Vale Sagrado, quando os deslizamentos de terra começaram.
The above concerns are set out in more detail below .	As objecções acima são descritas abaixo com mais detalhe .
Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation.	É claro que persistem preocupações em torno das questões vitais relacionadas com a eliminação de resíduos e com a proliferação.
The prototype was a success but there were still many concerns about CONUS operations.	O protótipo foi um sucesso, mas ainda havia muitas preocupações sobre as operações no território continental dos Estados Unidos.
There are also concerns about performance due to Web services' use of XML as a message format and SOAP HTTP in enveloping and transporting.	Por esta razão, o SOAP tornou se uma norma aceita para se utilizar com Web Services, uma tecnologia construída com base em XML e HTTP.
The Chinese are doing almost everything possible to placate Russian concerns.	Os Chineses fazem quase tudo o que é possível para acalmar as preocupações Russas.
That is not to say that his basic concerns are unwarranted.	O que não quer dizer que as suas preocupações de base sejam injustificadas.
He adds that in addition to the possibility of unconstitutionality, there might be environmental concerns.	Ele acrescenta que além da possibilidade de inconstitucionalidade destes decretos, pode haver também questões ambientais a serem consideradas.
For poorer countries, such concerns are dismissed as a rich world luxury.	Para os países mais pobres, tais preocupações são dispensadas como sendo um luxo do mundo rico.
They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation.	No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca.
There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.	Também não há dúvida sobre a legitimidade das preocupações em relação aos elementos da oposição síria.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
Related to the referendum 23 06, there are some concerns the Timor Leste government should address related to the future of its people living in the UK.	Em relacão ao referendo 23 06, surjem algumas preocupações do governo de Timor Leste relacionado com o futuro dos Timorenses que vivem no Reino Unido.
But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry.	Mas, se isso gerou dúvidas ou controvérsias, nós sentimos muito .
Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading.	Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
On the other hand , there are concerns that too strict identification requirements may drive transactions underground , where the ability of authorities to obtain any information is considerably compromised .	que o estabelecimento de requisitos de identificação demasiado estritos possa contribuir para afastar as operações em causa para os circuitos clandestinos , passandose para uma situação em que a capacidade das autoridades para obterem informações se torna consideravelmente mais limitada .
There were concerns about Edward's health as a child, and he fell ill in 1246, 1247, and 1251.	Existiram preocupações sobre sua saúde quando Eduardo era criança, com ele adoecendo em 1246, 1247 e 1251.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok.
At times, there has been talk of a Sixth Republic, which would address limited but real concerns and difficulties.	Fala se, por vezes numa Sexta República, que abordaria questões e dificuldades limitadas, mas reais.
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.

Display this page in English