Tradução de "there are thus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Thus - translation :

Palavras-chave : Existe Haver Havia Portanto Assim Então

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are thus 26 penalty points in each deal.	Ao final da rodada os pontos são somados.
There shall thus be no pre issuance advice .'	Para os activos transaccionáveis não há , portanto , qualquer avaliação de elegibilidade na fase anterior à emissão .
Thus, in a fashion, there was a commitment.	Dessa forma, indicou se que havia um compromisso.
Further improvements are thus needed .	Assim , são precisas mais melhorias .
Thus there are people who travel with 9,700 or 9,800, just barely within the legal limit, says Rodenas.	Portanto, há pessoas que viajam com 9.700 ou 9.800 dólares, quase que ultrapassando o limite legal , diz Rodenas.
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.	Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
Here are the lessons thus far	Aqui estão as lições dadas até agora
Thus there and then they were vanquished and overthrown, humiliated.	(O Faraó e os chefes) foram vencidos, e foram humilhados.
Thus , there would be no need for any further adaptation .	Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
The issue thus is not just about how many mouths there are to feed, but also how much excess body fat there is on the planet.	Assim, a questão não reside apenas em quantas mais bocas devem ser alimentadas, mas também em quanta gordura corporal em excesso existe no planeta.
Thus, the central bank cannot push the market interest rate there.	Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção.
Each year, there is something different occurring, thus a festival programme (these are available all over the city) is strongly recommended.	O símbolo das festas é a Marijaia, uma boneca (gigantone) com os braços erguidos que é queimada no último dias das celebrações.
Thus, there is still employment for residents of Orange County in shipbreaking.	A sede do condado é Orange, e sua maior cidade é Orange.
Their interests are thus in opposition to China.	Portanto, seus interesses estão em oposição à China.
Thus, these proteins are targets for antiviral drugs.	Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais.
Those of us who are orthodox thus believe.	Aqueles entre nós que são ortodoxos acreditam nisso.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
There shall thus be no pre issuance advice . ( 1 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .	( 1 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
However, super cooling tends to be less significant where there are particles that act as nuclei for ice crystals, thus precipitating rapid freezing.	Porém, a superfusão tende a ser menos significante onde há partículas que agem como núcleos para os cristais, então precipitando um congelamento rápido.
The different phases of the Stone Age thus could appear there without transitions.	As diferentes fases da Idade da Pedra, assim, poderiam aparecer lá sem nenhuma transição.
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
The highlands are thus a clearly marked geographic division.	As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
Thus, ancestral temples are in front of the palace.	Por esse motivo, templos ancestrais estão em frente do palácio.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
Most unicellular organisms are of microscopic size and are thus classified as microorganisms.	A maioria dos organismos unicelulares são microscópicos, portanto, são classificados como microorganismos.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok.
Thus, it is hard for non policymakers to determine if measures are being put in place to discourage child marriage, and what mechanisms there are to turn words into action.	Logo, quem não é responsável por implementar políticas públicas tem dificuldade de determinar se as medidas que estão sendo colocadas em prática desencorajaram o casamento de crianças e quais os mecanismos para transformar palavras em ações.
Thus We reward those who are upright and do good.	Assim, recompensamos os benfeitores.
Links are thus used much less frequently than the CCBM .	As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC .
Sexist insults are thus deemed to be of lesser significance.	Insultos sexistas, assim sendo, são tidos como de menor relevância.
Thus, verbs like matar and correr are normally pronounced and .	Assim, matar e correr são normalmente pronunciados como e .
There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.	Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
There are more pictures. There are more photographers.	Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.	Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade.
However , there are also instruments not falling within this scope such as preference shares that create preferential rights for dividend payments and liquidation , which thus are included in the category of hybrids .	No entanto , há também instrumentos que não se enquadram nesta descrição , tais como acções preferenciais que geram direitos preferenciais de pagamentos e liquidação dos dividendos que , por conseguinte , estão incluídas na categoria de híbridos .
Thus they are seen as an intermediary between God and humanity.	Possuem como missão espalhar a Fé de Deus à humanidade.
Thus in concrete categories, monomorphisms are often, but not always, injective.	Logo em categorias concretas,monomorfismos são geralmente, mas nem sempre, injetores.
Thus in concrete categories, epimorphisms are often, but not always, surjective.	Logo em categorias concretas,epimorfismos são normalmente, mas nem sempre, sobrejetiva.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas.
There are neurons there that are sensitive to faces.	Há neurônios ali que são sensíveis a faces
There are small injustices and there are big ones.	Há as pequenas e as grandes.
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Unfortunately, there is little transparency around law enforcement and judicial processes in Cuba, thus search and arrest warrants, charges, and other documentation are unavailable for public view.	Infelizmente, há pouca transparência no que se refere a sanções legais e a processos judiciais em Cuba. Portanto, mandados de busca e apreensão, acusações e outros documentos não estão disponíveis para consulta pública.
Thus, there are no wind barriers, and there are no protected valleys where dense cold air can settle or form temperature inversions in the lower atmosphere in the way that commonly happens in the Interior between the Brooks and the Alaska ranges.	Assim, não há barreiras de vento ou vales protegidos onde o ar frio e denso poderia se estabelecer ou formar inversões de temperatura na baixa atmosfera como ocorre no interior entre a cordilheira Brooks e a cordilheira do Alasca.

Display this page in English