Tradução de "there are times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Palavras-chave : Existe Haver Havia Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And there are times you should walk.	E há momentos de se afastar.
But there are times when we are unwilling participants in deception.	Mas há momentos em que participamos da mentira sem estarmos dispostos.
And there are times you might like to do something quick.	E muitas vezes você pode querer fazer algo rápido.
And so indeed, there are times when we can find ingredients that are bad.	E de fato, há vezes onde achamos ingredientes que são ruins.
That's hundreds of times as many species as there are on Earth.	Isto é centenas de vezes o número de espécies que existem na Terra.
Although there are some small rivers at times of high rainfall, there are no permanent rivers or lakes on Malta.	Embora existam alguns rios pequenos de elevada pluviosidade, não há rios permanentes ou lagos no país.
There are eight times more tractors in Latin America, and three times more tractors in Asia, than in Africa.	Há oito vezes mais tratores na América Latina, e três vezes mais tratores na Ásia, do que na África.
Because most Chinese words are made up of two or more characters, there are many times more Chinese words than there are characters.	Apenas uma pequena percentagem do total de sinogramas (outro nome para caracteres chineses) são realmente ideogramas ou pictogramas.
I went there many times.	Fui lá muitas vezes.
There are some great examples out there of schools the New York Times just talked about a school recently.	Há alguns grandes exemplos de escolas o New York Times falou recentemente sobre uma escola.
We have eaten there three times.	Comemos lá três vezes.
Those are the times that they should be contributing to Africa's development. But they're not there.	É a faixa de idade em que eles deveriam estar contribuindo para o desenvolvimento da África. Mas eles não estão.
There were no radios in those times.	Não havia rádio naquela época.
How many times have you gone there?	Quantas vezes você foi lá?
How many times have you been there?	Quantas vezes você esteve lá?
Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else.	Mesmo se você não tem religião, existem ocasiões quando você pensa que existe algo mais.
But there are also times when photographers simply encounter things that are, when it comes down to it, just plain fun.	Mas também há ocasiões em que fotógrafos simplesmente encontram coisas que são, no final das contas, pura diversão.
I'll admit that there are times when it seems like Mission Impossible, but we must believe that these kids are smart.	Devo admitir que há vezes em que isso parece uma Missão Impossível . Mas temos de acreditar que essas crianças são espertas.
The times are tough.	Os tempos estão difíceis.
The times are tough.	Os tempos são difíceis.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
Because transitions are dangerous times.	Porque transições são épocas perigosas.
Instead, there was a warning of tough times ahead...	Ou, da forma como 1Click2Cuba colocou
There are some free software metric compatible fonts used as free Times Roman and Times New Roman alternatives or used for font substitution URW produced a version of Times New Roman called Nimbus Roman in 1982.	A relação com a Microsoft Uma versão da Times New Roman foi produzida pela Monotype para a Microsoft e foi distribuída em todas as cópias do Microsoft Windows desde a versão 3.1.
Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders.	Agora, escravidão moderna De acordo com estatísticas do Departamento do Estado, há em torno de 800 mil 10 vezes mais que são transportados internacionalmente.
There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East.	Há muito mais vezes pessoas que morrem em conflitos na África que no Oriente Médio.
Capacity We have 10,000 times more spectrum, 10,000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.	Capacidade Nós temos 10.000 vezes mais espectro, 10.000 vezes mais LEDs já instaladas na infraestrutura.
There is also a position claiming that atheists are quick to believe in God in times of crisis, that atheists make deathbed conversions, or that there are no atheists in foxholes .	Existe também uma posição alegando que os ateus são rápidos a acreditar em Deus em tempos de crise, que os ateus fazem conversões no leito de morte, ou de que não existem ateus nas trincheiras.
There are also two Gaelic language channels, Tele G and BBC Alba which broadcast at certain times of the day.	Existem dois canais que transmitem exclusivamente em gaélico, Tele G e BBC Alba, que também transmitem para todo o Reino Unido em certos períodos do dia.
In the Ottoman times, there were itinerant storytellers called meddah.	No tempo otomano, havia contadores de histórias ambulantes chamados meddah .
I can't tell you how many times I've been there.	Eu não sei dizer quantas vezes eu estive lá.
Tom didn't say how many times he had been there.	Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá.
There were times when I was genuinely frightened of him.	Houve momentos em que eu genuinamente fiquei com medo de Jim .
And then there are the times where villagers warmly greet the Taliban and then gladly tell Captain America all about where the Talibs are hiding.	And then there are the times where villagers warmly greet the Taliban and then gladly tell Captain America all about where the Talibs are hiding.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times.	E quinze anos depois existem centenas delas. E duas mil pessoas na equipe e era um tempo de cabeçadas.
There are many people who end up on the far left on this distribution who are talked about 10 times fewer than they should have been.	Existem muitas pessoas que acabaram no lado esquerdo desta distribuição que são faladas cerca de 10 vezes menos do que deveriam ter sido.
And there is 10 thousand times more sunlight than we need.	E há 10 mil vezes mais luz solar do que precisamos.
There were many other towns, which became bishoprics in Byzantine times.	Havia ainda muitas outras cidades que tornaram se sés episcopais nos tempos bizantinos.
Space constants are about three times greater.	Constantes de espaço são cerca de 3 vezes maiores
All operating times are expressed in CET .	Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in C.E.T.	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade.
In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform.	Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.

Display this page in English