Tradução de "there even are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are even deeper similarities.	Existem semelhanças ainda mais profundas.
There are mosquitoes even in Greece.	Há mosquitos até mesmo na Grécia.
Why are there even these penguins oiled?	Porque ainda há esses pinguins com petróleo?
Even in Bangladesh, there are some empty places.	Mesmo em Bangladesh, ainda há espaços sem cobertura.
There are even continuous games, see differential game.	Há jogos mesmo contínuas, ver jogo diferencial .
Are there composers who can't play even one musical instrument?	Tem compositores que não conseguem tocar nenhum instrumento musical?
There are even some who call the place of dormitory city.	Há até alguns que apelidam o lugar de cidade dormitório .
There are even stories of hunters being seduced by female orangutans.	Há mesmo histórias de caçadores que foram seduzidos por orangotangos fêmeas.
There are even movies about it with a lot of wrong stuff.	Existem até filmes sobre ela com várias coisas erradas.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.	Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos.
It's changed so much, there are some places I don't even recognise.	Mudou muito há alguns lugares que eu nem reconheço.
Even in my native language, there are words that I don't know.	Mesmo na minha língua materna há palavras que eu desconheço.
For youth, there aren't any public policies in Fortaleza like there are for children and adolescents and even they are scarce.	Para a juventude não existem políticas públicas em Fortaleza como existem para crianças e adolescentes que ainda assim são escassas.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.	Há até registros de pessoas executadas por recusarem se a plantar batata.
You weren't even there.	Você nem sequer estava lá.
You weren't even there.	Vocês nem sequer estavam lá.
I wasn't even there.	Eu nem estava lá.
Tom wasn't even there.	Tom nem estava lá.
We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me.	Mal começamos a tomar o nosso café da manhã e cerca de 25 sites já estão me rastreando.
There are many species, and even more populations, that are isolated from each other and morphologically different.	É uma espécie carnívora, alimentando se de insetos e outros peixes.
There isn't even a Walmart.	Não há nem mesmo um Walmart.
Tom shouldn't even be there.	Tom nem sequer deveria estar lá.
And also, there are other ways of activating FOXO that don't even involve insulin or IGF 1 that might even be safer.	E também, há outras maneiras de ativar a FOXO que nem mesmo envolvem a insulina ou o IGF 1 que poderiam ser ainda mais seguras.
Even though there are no trustworthy official figures about abortion, it is estimated that there are between 350,000 and 400,000 abortions each year in Peru.	Embora não existam números oficiais confiáveis sobre aborto, estima se que haja entre 350 mil e 400 mil abortos por ano no Peru.
Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere.	Ainda que a Internet seja muito cara por toda a África, existem cafeterias com ela por toda a parte.
But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.	Mas mesmo quando fazemos isso, temos de nos lembrar, às vezes contratempos acontecem.
So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored.	Assim, mesmo depois de um censo de 10 anos, há enormes áreas que ainda permanecem inexploradas.
The symptoms are there, even if the disease has not yet infected the entire body.	Os sintomas estão lá, mesmo que a doença ainda não tenha infectado todo o corpo.
It is not just about dialectal differences even within a single variant there are fluctuations.	Não são apenas diferenças dialectais, até numa só variante encontram se flutuações.
There are other claims that Janssen constructed the first telescope in 1604, or even earlier.	17 Existem outras reivindicações que Janssen construiu o primeiro telescópio em 1604, ou mesmo antes.
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.	Daqui a uma geração ocorrerão diferenças ainda mais profundas.
And even if we are able to find online criminals, quite often there is no outcome.	E mesmo se formos capazes de encontrar criminosos online, frequentemente não há um desfecho.
But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone.	Contudo, mesmo assim, hoje ainda temos cerca de 400 mil mortes relacionadas a diarréia. Isso apenas na Índia.
The second myth is, there are treatments that can help slow, reverse, or even stop aging.	O segundo mito é, há tratamentos que podem ajudar a tornar lento, reverter, ou mesmo parar o envelhecimento.
There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced!	There are even disturbing suggestions that it may have been done before the results were announced!
Even today there are a few large multinational corporations that manage the entire sanitary napkin market.	Mesmo nos dias de hoje, grandes multinacionais dominam o mercado de absorventes no país.
I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...	Creio que existam fundamentalistas e radicais mesmo no campo relativamente tranquilo das línguas.
As a result, the identification numbers exceed 1,200 even though there are fewer on the list.	Como resultado, os números de identificação excedem 1200, embora haja menos locais na lista.
There are even copies still existing of editions in Italian and German from the 16th Century.	Depois seguiu a ser copiado, e até mesmo se conservam edições do século XVI em italiano e alemão.
(If there are an even number of numbers, the mean of the middle two is taken.	Em estatística a média é o valor que aponta para onde mais se concentram os dados de uma distribuição.
There is little industry in Albé, and even cottage industries such as weaving are not significant.	Albé é uma comuna francesa na região administrativa da Alsácia, no departamento Baixo Reno.
I'll go even further was there anyone there who wasn't white?	Bom, vou até mais longe havia algum branco por lá?
Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else.	Mesmo se você não tem religião, existem ocasiões quando você pensa que existe algo mais.
For which many people, even from other parts of the world, are going there to find jobs.	Para lá muitas pessoas, mesmo de outras parte do mundo, vão procurar emprego.
McCready said in 2006, Even though there are three guitars, I think there's maybe more room now.	Em 2006, McCready disse que Ainda que existam três guitarras, eu acho que temos mais lugar agora.

Display this page in English