Tradução de "there had been" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He had been there before.	Ele já havia estado ali.
He had been there before.	Ele estivera lá antes.
I wish you had been there.	Queria que você estivesse lá.
There had been something lost in translation.	Algo havia se perdido na tradução.
There had been no peaceful, uncontested successions.	Não houve sucessões pacíficas e incontestadas.
I wish I had been there with you.	Queria ter estado lá com você.
Because there had not been any school for girls.	Porque não há escolas para elas.
He had been there and watched it go off.	Ele tinha estado lá e assistido a coisa toda.
Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been secretly buried there.	A abadia de Waltham, que havia sido fundada por Haroldo, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado secretamente lá.
Waltham Abbey, which had been founded by Harold, later claimed that his body had been buried there secretly.	A Abadia de Waltham, que tinha sido fundada pelo rei, mais tarde afirmou que seu corpo tinha sido enterrado lá secretamente.
Well, if that had been the case, there would have been no Industrial Revolution.	Se isso tivesse sido o caso, não teria havido Revolução Industrial.
There had been discussion of what ensued on Netease, which has since been deleted.	Houve discussões sobre o que ocorreu a seguir no Netease, que desde então foi deletado .
The caption says the souls had longer been forgotten there .	A legenda diz as almas já estavam esquecidas lá dentro há muito tempo .
Tom didn't say how many times he had been there.	Tom não disse quantas vezes ele havia estado lá.
I would have been happier if I had stayed there.	Eu teria sido mais feliz se tivesse ficado lá.
Think of how much worse it could have been if Tom had not been there.	Pense em quão pior poderia ter sido se Tom não tivesse estado lá.
As if there had never even been a call for revolution.	Como se nunca tivesse havido uma chamada para a revolução.
He told me that there had been two deaths the mother and child both had died.	Ele me disse que tinha havido duas mortes a mãe e o bebê tinham morrido.
But there was another scientist who had been watching this, an ecologist.	Mas havia um outro cientista que observava isso, um ecologista.
There was at first virtually no popular enthusiasm for the crusade as there had been in 1095.	Num primeiro momento, o entusiasmo popular pela empreitada foi pífio, assim como já ocorrera em 1095.
Because it had been so long since the Estates General had been convened, there was some debate as to which procedures should be followed.	Por ser tão longo desde que os Estados Gerais tinham sido convocados, houve alguns debates sobre quais procedimentos deveriam ser seguidos.
And then, in a way, I knew that they had always been there.	E então, de certa forma, eu soube que elas sempre estiveram lá.
People like Leonardo there have not been many had this amazingly instinctive curiosity.	Pessoas como Leonardo não há muitos têm esta curiosidade instantânea incrível.
There had also been bitter enmity between Saddam and Khomeini since the 1970s.	Havia também o antagonismo entre Saddam e Khomeini desde a década de 1970.
There had been war scares before, as in the Virginius Affair in 1873.	Houve pequenos conflitos antes, como no caso de Virginius em 1873.
Also, there had been a system of fortifications in pre Viking Mercia that may have been an influence.	Além disso, havia um sistema de fortificações na Mércia pré Viking, que também pode ter sido uma influência.
There was a school, PS 234, that had been evacuated down at Ground Zero.	Havia uma escola, PS 234, que fora evacuada no Ground Zero.
If I had been in time for the train, I would be there now.	Se eu estivesse no tempo para pegar o trem, eu estaria aí agora.
While there is no way to know whether, had it been tested, it would have been confirmed or denied, O.T.O.	De acordo com Crowley, o motto da Ordem era Faça o que você quiser, este será toda a Lei .
The old chapel had been deeply unpopular amongst Protestants, and there had been much talk amongst London apprentices of pulling it down as an anti Catholic gesture.	A antiga capela tinha sido muito criticada pelos protestantes e os aprendizes londrinos tinham discutido a possibilidade de a demolir num gesto anti católico.
Thursdon stressed that the overdose had been unintentional and that there was no evidence to suggest she had committed suicide.	Thursdon salientou que a overdose foi acidental e que não havia nenhuma evidência para sugerir que ela havia cometido suicídio.
There had to have been 800,000 wells fracked in Oklahoma, Texas, Kansas in that aquifer.	Houve 800.000 poços perfurados em Oklahoma, Texas, Kansas naquele aquífero.
And of course, I had been there, what, three or four months at the time.	e, é claro, eu já estava lá por .. talvez 3 ou 4 meses por essa época.
So we had been there for 20 minutes we were happy to exit the store.	Aplausos Então nós estivemos lá por 20 minutos, nós estavamos felizes ao deixar a loja.
But the following day, Jamaica Elections said there had in fact been a procedural blunder	Mas no dia seguinte, Jamaica Elections disse que de fato ocorreu um erro crasso de procedimento
Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted.	Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária.
Menem said that there had been only preliminary conversations and an alliance did not result.	A aliança foi aparentemente frustrada Menem disse que tinha havido apenas conversas preliminares.
And there were mothers holding their children who had been caught in their last death throes.	E havia mães abraçadas aos seus filhos que foram pegos no meio de seus últimos espasmos.
We've been there.	Estivemos lá.
I've been there.	Estive lá.
I've been there.	Eu estive lá.
So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there.	Então, enquanto tratava o Beck, ele relatou o que acontecera lá em cima.
I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there.	Eu quis comprar a casinha do vizinho, mas já estava vendida quando cheguei.
In 1977 there were 254,000 persons living in the United States who had been paralyzed by polio.	Em 1977, havia 254 000 pessoas vivendo nos Estados Unidos com paralisia devido à pólio.
There had been some discussion about the company being purchased by Bombardier, but the plans fell through.	Havia alguma discussão sobre a empresa ser comprada pela Bombardier, mas os planos não se concretizaram.

Display this page in English