Tradução de "there is used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

There - translation :

Used - translation :

Palavras-chave : Existe Haver Havia Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the public is there, and the Internet is there, but we have still not used it effectively.	E o público está aí, e a Internet está aí, mas ainda não a usamos com eficiência.
There is not a single nail used in the entire structure.	Não há um único prego usado em toda a estrutura.
I used to live there.	Eu morava lá.
I used to live there.	Eu morava aí.
I used to live there.	Eu costumava morar lá.
I used to live there.	Eu costumava morar aí.
As there is an exception factory processing of maize, which is used for advanced technology.	Como exceção há uma fábrica de beneficiamento de milho que se utiliza de tecnologia avançada.
There are some instances where a vowel is not used as a nucleus.	Cada grafema isolado é lido como uma sílaba diferente.
There used to be a prison here.	Antigamente havia uma prisão aqui.
There used to be a bridge here.	Havia uma ponte aqui.
There used to be a bridge here.	Aqui havia uma ponte.
Half destroyed walls used to stand there.	Ali estavam muros meio destruídos.
The cheapest, most secure barrel of oil there is is the one not used through efficiencies.	O mais barato, mais seguro barril de petróleo no mercado é o que for poupado através de eficiências.
While lactated Ringer's solution is often used, there is no evidence that it is superior to normal saline.	Embora seja frequentemente utilizada solução de Ringer lactato, não há evidências que seja superior ao soro fisiológico convencional.
And I used to be one, so there.	E eu costumava ser um, pra constar.
There used to be a large park here.	Aqui havia um grande parque.
As we are used to in the Czech Republic, there is a story behind everything.	Como já nos habituamos, na RT há alguma história por trás de tudo.
There is also a very rare citizen army as used in Switzerland (see Swiss army).	O Exército Suíço mantém se ainda como um raro exército de cidadãos.
BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend.	BRUXELAS Há um ditado que diz, e é utilizado muitas vezes para interpretar as relações internacionais, que o inimigo do meu inimigo é meu amigo.
There is some doubt as to whether the melody used today is the same one Burns originally intended, but it is widely used in Scotland and in the rest of the world.	Há alguma dúvida se a melodia usada hoje na Escócia e no resto do mundo é a mesma escrita por Burns.
Under the high choir there is a room that used to be the sacristy of the church.	A oeste, a igreja, os claustros e as dependências conventuais.
Used to be, there were two mustards. French's and Gulden's.	Antes, existiam duas mostardas. A French's e a Gulden's.
There used to be 12 registered pyramids on the site.	Ali havia 12 pirâmides registradas.
There are many examples of Internet users' data being used.	Há muitos exemplos de usuários da Internet cujas informações estão sendo usadas.
There are also a variety of commonly used alternate tunings.	Também pode ser usado o mogno ou algumas outras madeiras.
Another is that there are bold, new ways of studying oceans that we have not used well yet.	Outra é que existem meios ousados e novos de estudar os oceanos que ainda não foram bem utilizados.
There is no disagreement in principle among European banks on the technical standards to be used for STP .	Em princípio , os bancos europeus estão de acordo sobre as normas técnicas a utilizar para o processamento directo automatizado .
In cultural geography there is a tradition of employing qualitative research techniques, also used in anthropology and sociology.	Na geografia cultural há uma tradição do emprego de técnicas de pesquisa qualitativa, também utilizada na antropologia e na sociologia.
In prose sometimes the term ' (, sea of death ) is used, due to the scarcity of aquatic life there.	Em prosa, por vezes, o termo ' (, mar da morte ) é usado, devido à escassez de vida aquática lá.
There was also a demolition charge which it has been suggested was large enough to enable the submarine to be used as a suicide weapon, but there is no evidence that it was ever used as one.	Também incluía uma carga de demolição que, segundo consta, dotava o submarino para ser utilizado como arma suicida, embora não exista referência deste tipo de utilização.
Nouns There is no definite article in Turkish, but definiteness of the object is implied when the accusative ending is used (see below).	Lewis (2001) 287 Substantivos Os substantivos em turco podem receber um sufixo para indicar o possessivo.
There are many situations in which this suffix might be used.	Há diversas situações na quais esse sufixo deveria ser usado.
There are different definitions used in group theory and ring theory.	Diferentes definições são usadas emTeoria dos grupos e Teoria dos anéis.
There, groups are used to describe certain invariants of topological spaces.	Na topologia algébrica, grupos são usados para descrever os invariantes de espaços topológicos.
Before some land is completely urbanized, there is a period when the land can be used for neither urban activities nor agriculture.	Antes de alguma área ser completamente urbanizada, existe um período em que a terra pode ser usada nem por atividades urbanas, nem por atividades agrícolas.
Antimalarial medications and antibiotics are often used before the diagnosis is confirmed, though there is no evidence to suggest such treatment helps.	Têm sido muitas vezes usados medicamentos para a malária e infeções bacterianas, uma vez que na fase inicial o diagnóstico geralmente não é conclusivo.
(But they will be told,) Are you not those who used to swear 'There is no reverse for us?'	(Ser lhes á respondido) Mas não jurastes antesque não seríeis aniquilados?
There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in.	Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max.
There used to be a green field here now there's a supermarket.	Havia um campo verde aqui. Agora há um supermercado.
There used to be a village here before the dam was made.	Costumava haver uma vila por aqui antes da construção da represa.
Where there is direct reporting , information is provided about the criteria used to identify the reporting agents and the information to be submitted .	Nos casos em que há reporte directo , é fornecida informação sobre os critérios utilizados para identificar os inquiridos e a informação a apresentar .
( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral	b ) Contratos de seguro associados a planos de pensão , desde que não contenham uma cláusula de resgate nem possam ser utilizados para garantir um empréstimo
So, we used to have a celebration every year and select there used to be competition and parades and so on.	Então, comemorávamos todo ano e a escolhiamos. Costumava ter uma competição, paradas e tudo mais.
There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.	Há o comércio, há o desarmamento, há relações entre fronteiras.
Because there is no standard patch language it is rare that a patch generated on one synthesizer can be used on a different model.	Os acordes foram reproduzidos de forma trabalhosa, com cada nota gravada separadamente, pois o sintetizador era monofônico.

Display this page in English