Tradução de "there was concern" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Concern - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Preocupação Bem-estar Preocupações Preocupa Preocupar Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And there was a sincere concern there.	E havia uma sincera preocupação lá.
There is no cause for concern.	Não há motivo para preocupação.
From the beginning, there was a concern to make a smooth visual transition between surface and underground.	A preocupação de atenuar nas estações a transição entre a superfície e o subterrâneo começou desde o início.
On Twitter, there are several messages of support and concern.	No Twitter, encontramos várias mensagens de apoio e preocupação.
But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.	Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança.
In the case of the TPP, there is a further concern.	No caso da PTP, há uma preocupação adicional.
And, similarly, oil was a key concern.	E, de forma similar, o petróleo era também sua preocupação principal.
Was this concern about nation building a warning?	Seria esta preocupação pela construção de uma nação um aviso?
At no moment was this a concern, about .	Em nenhum momento isso foi algum tipo de preocupação, em relação .
The security of Normandy was also a concern.	A segurança da Normandia também era uma preocupação.
Allied shipping losses shot up tremendously, and there was serious concern for a while about the state of British fuel supplies.	Perdas na marinha mercantil do lado aliado aumentaram drasticamente, criando um sério problema para os ingleses, o estado dos estoques de combustível.
There are a number of key themes in Herbert's work A concern with leadership.	Existe um grande número de temas chave no trabalho de Herbert A preocupação com liderança.
Bruno's pantheism was also a matter of grave concern.	É também referido como Bruno de Nola ou Nolano.
There was concern in many countries that unused coins stored in homes could result in long queues at banks during the changeover period .	Em muitos países receava se que as moedas não usadas e amealhadas em casa resultassem em longas filas de espera nos bancos durante o período de transição .
During the aftermath of the February 27 earthquake, there was also great concern for local residents and visiting tourists because of the tsunami warning.	No momento após o terremoto de 27 de fevereiro, houve também uma grande preocupação pelos habitantes locais e turistas por causa do alerta de tsunami.
going concern	continuidade
Although there was a concern that Pantoliano might be too villainous for the part, he was still cast, and Nolan said he was surprised by the actor's subtlety in his performance.	Apesar de haver alguma preocupação de que Pantoliano poderia parecer muito vilanesco para o papel, ele foi contratado mesmo assim.
But was this decision really motivated by concern for animal welfare?	Mas será que esta decisão foi realmente motivada pela preocupação com o bem estar dos animais?
The growing influence of the U.S. was a constant concern for .	Os antecedentes do conflito remontam à situação do México durante o Porfiriato.
... par ... the wine was bottled by the concern whose name follows.	O terroir é, além disso, um conceito cultural, ligado às comunidades locais, que vivem do cultivo e culto ao vinho.
That's your concern.	Essa é a preocupação de vocês.
They shall concern	Essas regras mínimas incidem sobre
In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern.	Apenas para o território Tahltan, há 41 propostas industriais de grande porte, algumas com muitas promessas, outras de grande preocupação.
In this sense , there is concern about a non migration of these communities to the SEPA direct debits .	Este aspecto suscita preocupações , dado poder implicar a não migração dessas comunidades para os débitos directos SEPA .
Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).	Hayden também não sugeriu qualquer preocupação de segurança nacional que pudesse justificar espionagem sobre a UE (porque essa preocupação não existe).
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
A cause for concern .	É motivo de preocupação .
This doesn't concern me.	Isso não me preocupa.
This doesn't concern me.	Isso não é assunto meu!
This doesn't concern me.	Isso não é comigo.
It doesn't concern you.	Isso não te interessa.
I understand your concern.	Eu entendo a sua preocupação.
I understand your concern.	Eu compreendo a sua preocupação.
It doesn't concern you.	Isto não te interessa.
It's a huge concern.	É uma grande preocupação.
Mary Shelley's first concern during these years was the welfare of Percy Florence.	A primeira preocupação de Mary Shelley, durante esses anos, foi com o bem estar de Percy Florence.
There has been some concern over the potential adverse environmental and ecosystem effects caused by the influx of visitors.	Houve algumas preocupações recentes sobre os efeitos ambientais causados pelo influxo de visitantes.
Terms of trade There has also been concern that international trade could operate against the interests of developing countries.	Termos de troca Também existe a preocupação de que o comércio internacional poderia operar contra os interesses dos países em desenvolvimento.
The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.	A próxima preocupação era se eu voltaria a andar, porque eu estava paralisada da cintura para baixo.
However , the fact that M3 was growing above the reference value was still a cause for concern .	Contudo , o facto de que o M3 estava a crescer acima do valor de referência ainda constituía motivo de preocupação .
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.
Azoreans in Maranhão, Pará and Amapá There was concern in keeping the control of the territory, hence the policy in promoting the colonization with couples in the border lands.	Imigração para o Maranhão, o Pará e o Amapá Havia preocupação em garantir o controle do território, daí a política em promover a colonização, com casais, nas regiões de fronteira.
Well, November, Christmas video games come out, and there may well be an upsurge in the concern about their content.	Bem, em Novembro, os jogos do Natal são lançados, e deve haver uma maior preocupação sobre seu conteúdo.
What issues deeply concern you?	Que problemas a preocupam profundamente?

Display this page in English