Tradução de "therefore that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Therefore - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That Directive should therefore be amended accordingly .	considerados como instrumentos financeiros não complexos para efeitos dessa directiva , que deve portanto ser alterada em conformidade .
The ECB therefore suggests that the citations to the proposed regulation should therefore refer to this opinion .	O BCE sugere , por conseguinte , que na parte das citações do regulamento proposto se deveria referir o presente parecer .
Therefore it is important that it be real.	Então é importante que seja real.
I think that I think, therefore I think that I am.	Eu penso que penso, logo penso que existo.
Therefore, a proof that formula_13 also proves that formula_4 is true.	Portanto, uma prova de que formula_13 também prova que formula_4 é verdade.
bank independence should therefore be considered from that perspective .	As características da independência do banco central devem ser consideradas nesta perspectiva .
Davidson notes that she therefore worshipped her only son, Carl.	Davidson observa que ela, portanto, adorava seu único filho, Carl.
Therefore , ?	Por conseguinte , decidiu se que a
And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward.	E por esta razão acredito que o otimismo é o que move a arquitetura adiante.
Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.	Pelo que chamou aquele lugar Beer Seba, porque ali os dois juraram.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades .
Therefore 9.5.2008	9.5.2008 PT
I therefore believe that it is necessary to act in two ways.	Face ao sucedido, penso que é necessário actuar em dois sentidos.
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect ,	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito ,
It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect .	Não é , por conseguinte , necessário prever disposições para o efeito .
The effect will therefore be that there is no net financial impact .	Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido .
It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
Therefore, even if I tell someone that that is my ID card, they'd hardly believe me.	Portanto, mesmo que diga a alguém que aquele é o meu cartão de identidade, dificilmente acreditariam em mim.
Therefore I'm mad.'	Portanto, eu estou louco.
So therefore the church said that you can't make a vacuum, you know.	Então a igreja proibiu que criasse o vácuo.
It is therefore crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , crucial que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
The ECB therefore suggests that the second paragraph of the explanations relating to	O BCE sugere , por conseguinte , que se suprima na exposição de motivos o segundo parágrafo das explicações relativas ao
Monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing .	As tendências monetárias apoiam , portanto , a avaliação de que os riscos e as pressões inflacionistas estão a diminuir .
Therefore , it is crucial that the social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
Files are therefore commonly split into sections that require reassembly by the reader.	Os arquivos são, portanto, dividido em seções que requerem o reagrupamento pelo leitor.
Therefore, Searle concludes, the Turing Test cannot prove that a machine can think.	Assim, Searle conclui, que o Teste de Turing não pode provar se uma máquina pode pensar.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.	Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick.
Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment.	Por isso, quando vemos isso, nós vemos uma oportunidade de ter um negócio que atende às necessidades desse segmento.
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.	Agora, pois, filho meu, ouve a minha voz naquilo que eu te ordeno
must therefore be run as a project , with all the rigour that this implies .	Deve , portanto , ser gerido como um projecto e com todo o rigor que tal implica .
The ECB therefore proposes that the respective assessment criterion ( 24 ) should be amended accordingly .	O BCE propõe , por conseguinte , que o correspondente critério de avaliação ( 24 ) seja alterado em conformidade .
The ECB therefore proposes that the proposed directive should be amended in this respect .	O BCE propõe , por conseguinte , a alteração da directiva proposta a este respeito .
Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary .	Por conseguinte , não se prevê necessária a revisão de dados históricos .
That ratio is accepted as the international standard and is therefore set at δ0.00.	O enxofre é encontrado no solo em combinações de sais de sulfato, sulfetos e minério.
It therefore looked apparent that a layer of basalt (sial) underlies the continental rocks.	Parecia pois, que uma camada de basalto estava subjacente às rochas continentais.
Therefore, it seems that El Greco traveled to Venice sometime after 27 December 1566.	Com base nisso, parece que a viagem de El Greco para Veneza deu se somente após essa data.
Some state that since it does not result in reproduction, it is therefore unnatural.	Alguns dizem que esse ato sexual não leva à procriação e, portanto, não é natural.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided .	É , portanto , essencial que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem .
Therefore , banks should 1 .	Por conseguinte , os bancos devem 1 .
Therefore, Socrates is mortal.	(c) Logo, Sócrates é mortal.
Therefore, Socrates is green.	(e) Sócrates é mortal.
Therefore only is suitable.	Assim, apenas o U 235 é adequado.
During his last year at Doorn, Wilhelm believed that Germany was the land of monarchy and therefore of Christ, and that England was the land of liberalism and therefore of Satan and the Anti Christ.	Durante o seu último ano em Doorn, Guilherme acreditava que a Alemanha era a terra da monarquia e, por isso, de Cristo enquanto que a Inglaterra era a terra do liberalismo e por isso pertencia ao Satanás e ao Anti Cristo.

Display this page in English