Tradução de "therein" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Therein - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reclining therein, calling therein for many fruits and drink. | Ali repousarão recostados ali poderão pedir abundantes frutos e bebidas. |
| Therein wailing is their portion, and therein they hear not. | Onde se lamentarão mas não serão ouvidos. |
| Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not. | Onde se lamentarão mas não serão ouvidos. |
| Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost. | Onde, reclinados sobre almofadas, não sentirão calor nem frio excessivos, |
| therein uplifted couches | Nele haverá leitos elevados, |
| therein true Books. | Que contivessem escrituras corretas. |
| As abiders therein. | Que suportarão eternamente. |
| To abide therein. | Onde morarão eternamente. |
| Abiding therein forever. | Que suportarão eternamente. |
| Dwelling therein forever. | Onde morarão eternamente. |
| Abiding eternally therein. | Que pesará sobre eles eternamente. |
| Abiding eternally therein. | E onde permanecerão eternamente. |
| to burn therein. | Da qual jamais poderão esquivar se. |
| To dwell therein. | Onde morarão eternamente. |
| For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear. | Onde se lamentarão mas não serão ouvidos. |
| For them therein shall be groaning and therein they shall not hear. | Onde se lamentarão mas não serão ouvidos. |
| Therein they will recline therein they will call for plenteous fruit and drink. | Ali repousarão recostados ali poderão pedir abundantes frutos e bebidas. |
| Reclining therein upon couches, they shall behold therein neither sun nor hurting cold. | Onde, reclinados sobre almofadas, não sentirão calor nem frio excessivos, |
| And they will have pure spouses therein, and they will abide therein forever. | Aliterão companheiros imaculados e ali morarão eternamente. |
| And placed therein high mountains and given you to drink sweet water therein? | Onde fixamos firmes e elevadas montanhas, e vos demos para beber água potável? |
| And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally. | Aliterão companheiros imaculados e ali morarão eternamente. |
| and produced therein grains from which they eat and established therein gardens of palms trees and vineyards and have made streams flow therein | Nela produzimos, pomares de tamareiras e videiras, em que brotam mananciais, |
| Therein lies the problem. | É aí que está o problema. |
| therein every wise bidding | Na qual se decreta todo o assunto prudente. |
| therein a running fountain, | Nele haverá um manancial fluente, |
| Yet they disbelieve therein. | Porém, (quando lhes chegou o Alcorão), negaram no. |
| And multiplied therein corruption. | E multiplicaram, nela, a corrupção, |
| And therein raising dust. | E que levantam nuvens de poeira, |
| They ever dwell therein. | Que pesará sobre eles eternamente. |
| And multiplied iniquity therein? | E multiplicaram, nela, a corrupção, |
| to yield therein corn, | E fazemos nascer o grão, |
| Living therein for ages. | Onde permanecerão, por tempo ininterrupto. |
| And produce therein corn, | E fazemos nascer o grão, |
| Therein lies the problem. | O problema é esse. |
| Therein Lies your folly. | Daí a vossa insensatez. |
| Therein they will recline therein they will call for fruits in abundance and drinks | Ali repousarão recostados ali poderão pedir abundantes frutos e bebidas. |
| therein they shall recline upon couches, therein they shall see neither sun nor bitter cold | Onde, reclinados sobre almofadas, não sentirão calor nem frio excessivos, |
| And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying, | E habitaram nela, e nela edificaram um santuário ao teu nome, dizendo |
| Gardens of perpetuity, they shall enter therein they shad be made to wear therein bracelets of gold and pearls, and their dress therein shall be silk. | Jardins do Éden, os quais adentrarão, onde serão enfeitados com braceletes de ouro e pérolas e suas vestimentas serãode seda pura. |
| therein to abide for ever, | Da qual desfrutarão eternamente, |
| therein maidens good and comely | Neles haverá beldades inocentes, |
| therein to tarry for ages, | Onde permanecerão, por tempo ininterrupto. |
| and worked much corruption therein? | E multiplicaram, nela, a corrupção, |
| Enter therein in peace, secure. | (Ser lhes á dito) Adentrai os, seguros e em pas! |
| Therein shall be couches elevated! | Nele haverá leitos elevados, |
Related searches : Therein Lies - Shown Therein - Made Therein - Forth Therein - Contained Therein - Embodied Therein - Therein And Thereto - Herein Or Therein - Nationality Mentioned Therein - And References Therein - Therein Or Thereto - Where Interested Therein
