Tradução de "these are times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Nestas Nestes Destas Destes Esses Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
NEW YORK These are interesting times in China.	NOVA IORQUE Vivem se tempos interessantes na China.
I think these attitudes are behind the times.	Eu acho que essas atitudes são retrógradas.
These are trying times for French President François Hollande.	Estes são tempos de provação para o Presidente Francês François Hollande.
These community celebrations are times for feasting, music, and dancing.	Estas celebrações comunitárias são períodos para festa, música e dança.
And these are and we see it very clearly today nearly always highly turbulent times, highly difficult times, and all too often very bloody times.	E estes são e os vemos claramente atualmente quase sempre tempos altamente turbulentos, extremamente difíceis, e muitas das vezes são sangrentos.
And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete.	E nestes tempos de mudança, precisamos destas novas escolhas porque as nossas soluções existentes são simplesmente obsoletas.
These are the only gods whose worship has come down to them from ancient times.	Estes são os únicos deuses, cujo culto foi passado desde os tempos antigos.
In Portugal, these images developed back in colonial times are still perpetuated in social media today.	Em Portugal, esses imaginários coloniais, infelizmente, ainda são reproduzidos pela comunicação social.
Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.	Suas realizações, intelectualmente e científicamente, são extraordinárias, e são tão relevantes para estas tempos em que nos estamos quando nós estamos cavalgando tempestades.
I'll admit that there are times when it seems like Mission Impossible, but we must believe that these kids are smart.	Devo admitir que há vezes em que isso parece uma Missão Impossível . Mas temos de acreditar que essas crianças são espertas.
The times are tough.	Os tempos estão difíceis.
The times are tough.	Os tempos são difíceis.
These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater.	Estes gigantes gentis que eu tive o prazer de encontrar cara a cara em muitos mergulhos
And it's made today in these difficult economic times.	E é dito hoje nessa época de dificuldades econômicas.
These medicines should be taken three times a day.	Estes remédios devem ser tomados três vezes por dia.
Just staying alive in these times is hard enough.	Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
These were times of severe poverty, cold, and desperation.	Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero.
A lot of times, these trade offs are about more than just security, and I think that's really important.	Muitas vezes, essas negociações representam muito mais do que segurança apenas. E acho que isso é muito importante.
So, these are three pound charges of C4 that's about 10 times what the guy had in his shoes.	Então, estas são cargas de 1,34 kg de C4. É cerca de 10 vezes o que o cara tem nos sapatos.
Because transitions are dangerous times.	Porque transições são épocas perigosas.
And that might be smart in these nervous, dangerous times.	E isso pode ser inteligente nestes tempos perigosos e instáveis.
) In These Great Times A Karl Kraus Reader (1984), ed.	Alexander Gode and Sue Allen Wright In These Great Times A Karl Kraus Reader (1984), ed.
The quality of these amateur photographs can, at times, be amazing.	A qualidade dessas fotos amadoras pode, às vezes, ser surpreendente.
These times are specified in the data sheet for the device, and are typically between a few nanoseconds and a few hundred picoseconds for modern devices.	Estes tempos são especificados na documentação (data sheet) do dispositivos, e são tipicamente entre alguns nanosegundos e algumas centenas de picosegundos nos dispositivos modernos.
In these countries and others, the newspaper is often referred to as The London Times or The Times of London.	Ao Domingo, é publicado o jornal The Sunday Times .
And they think these are super flares, millions of times more powerful than any flares we've had from our Sun so far.	E acham que essas superexplosões, milhões de vezes mais poderosas do que quaisquer explosões que houve do nosso sol até agora.
Because they are excited, these fans hit the balloon at different times and in different directions with the motions being completely random.	Como eles estão excitados, estes fãs acertam o balão em diferentes tempos e em diferentes direções com movimentos completamente aleatórios.
Popular tools that are often used in the systems engineering context were developed during these times, including USL, UML, QFD, and IDEF0.	Ferramentas que ainda hoje são muito utilizadas foram desenvolvidas nessa altura, incluindo USL, UML, QFD, and IDEF0.
In Newtonian mechanics, all of these energies are much smaller than the mass of the object times the speed of light squared.	Nesses casos, a energia removida é igual a massa perdida, vezes o quadrado da velocidade da luz.
And there are times you should walk.	E há momentos de se afastar.
Space constants are about three times greater.	Constantes de espaço são cerca de 3 vezes maiores
All operating times are expressed in CET .	Todos os horários de funcionamento estão expressos em CET .
All operating times are expressed in C.E.T.	Todos os horários de funcionamento estão expressos em C.E.T.
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade.
In developing countries, it is said that good times are bad times for economic reform.	Nos países em desenvolvimento diz se que os bons tempos são maus momentos para a reforma económica. Bem vindos à Europa em desenvolvimento.
These were Schwaben , Bayern and Sachsen in pre Carolingian times, to which Franken and Lothringen were added in post Carolingian times.	Estes foram Schwaben , Bayern e Sachsen em tempos pré carolíngio, a que Franken e Lothringen foram adicionados em tempos pós carolíngio.
Times have surely changed partly because of people and actions like these.	Os tempos mudaram em parte devido a pessoas e a acções como estas.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.	Fazemos concessões repetidas vezes, várias vezes ao dia.
It was also around these times that his attention turned to architecture.	Nessa época sua atenção começou a se voltar para a arquitetura.
These are not ravens these are crows.	Estes não são gralhas pretas Estes são corvos.
One argument is that withholding images is a refusal to acknowledge the tragedy, and these images are at times requested by victims themselves.	Um argumento é que o encobrimento de imagens é uma forma de negar que uma tragédia realmente aconteceu. Essas imagens são, por vezes, solicitadas pelas próprias vítimas.
These communities have experienced many injustices throughout history, but in present times, land rights are the most prominent issue for the indigenous population.	Ao longo dos anos, essas comunidades enfrentaram muitas injustiças entre os casos mais recentes, o direito das tribos às suas terras é um tema prevalente.
In these cases, the rise and fall times are measured between specified intermediate levels, such as 5 and 95 , or 10 and 90 .	Nestes casos, os tempos de subida e descida são medidos entre níveis intermediários especificados, tais como 5 e 95 , ou 10 e 90 .
But there are times when we are unwilling participants in deception.	Mas há momentos em que participamos da mentira sem estarmos dispostos.

Display this page in English