Tradução de "these factors" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Factores Ambientais Factores Atenuantes Externos Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Well, it builds up with these factors.	Bem, ele se desenvolve pelos seguintes fatores.
These factors were reflected in forward looking indicators .	Estes factores reflectiram se nos indicadores prospectivos .
These two factors mean exchange values differ greatly.	Esses dois fatores significam que os valores de troca diferemente bastante.
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.	Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos.
These different factors together suggests that there are multiple factors that may contribute to the disorder.	Esses fatores diferentes combinados sugerem que há múltiplos fatores que podem contribuir com o transtorno.
these are the two factors that always come out.	Há dois fatores que sempre aparecem.
These additional factors will not be specifically considered here .	Estes factores adicionais não serão especificamente considerados aqui .
All these factors spurred the advancement of economic thought.	Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico.
These factors are regarded as the sources of law.	As fontes formais podem ser objeto de inúmeras classificações.
These factors have pushed up tax revenues on income and wealth , but the exact contribution of each of these factors is ECB Annual Report 2006 67	Estes factores deram origem a um aumento das receitas fiscais provenientes dos rendimentos e da riqueza , mas é difícil distinguir o contributo Caixa 6
These factors cause rainfall to vary markedly from year to year.	Estes fatores induzem consideravelmente a variação de precipitação de ano para ano.
These factors contributed to a stagnant Soviet economy during Gorbachev's tenure.	Esses fatores levaram a uma estagnação da economia soviética durante o período de Gorbachev.
While these developments may , in part , have been influenced by cyclical factors , the role played by structural factors cannot be ignored .	Embora esta evolução possa ter sido em parte influenciada por factores cíclicos , o papel desempenhado por factores estruturais não pode ser ignorado .
Are these factors taken into consideration when land use policy is decided?	Esses fatores são considerados quando a lei de uso do solo é elaborada?
and second , the autonomous factors . Of these two components , the reserve requirements	Destas duas componentes , as reservas mínimas são geralmente conhecidas com um elevado grau de precisão , enquanto a estimativa dos factores autónomos é menos exacta .
Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record.	Considerado separadamente, nenhum destes factores pode explicar o recorde olímpico de um país.
However, these factors appear to be linked to personality disorders in general.	No entanto, estes factores parecem estar ligados aos transtornos de personalidade em geral.
So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors.	Portanto o Efeito Lúcifer envolve entender transformações no caráter humano com estes três fatores.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.	E aqui estão alguns fatores dietéticos que estão lado a lado com esses medicamentos.
These factors are also reflected in the December 2007 Eurosystem staff macroeconomic projections .	Estes factores encontram se também reflectidos nas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2007 dos especialistas do Eurosistema .
These factors are also reflected in the March 2008 ECB staff macroeconomic projections .	Estes factores reflectem se também nas projecções macroeconómicas de Março de 2008 dos especialistas do BCE .
He believes these factors are pushing developers away from working on the console.	Ele acredita que esses fatores estão forçando os desenvolvedores a se afastarem do trabalho no console.
But this graph is after taking into account all of these known risk factors.	Este gráfico já leva em conta todos esses fatores de risco.
In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed .	Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política .
These factors are reviewed in the following chapter under the individual criteria listed above .	Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , segundo os critérios acima discriminados .
Government deposits with some of the NCBs represent the most volatile of these factors .	alterações da ordem de Euros 10 mil milhões são relativamente frequentes . Entre estes factores , os mais voláteis são os depósitos das administrações públicas junto dos BCN .
These factors are reviewed in the country chapters under the individual criteria listed above .	Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , segundo os critérios acima discriminados .
These factors are reviewed in the following section under the individual criteria listed above .	Estes factores são analisados na secção seguinte , segundo os critérios acima discriminados .
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variações homólogas e factores subjacentes factores cíclicos factores não cíclicos 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 variação total 6 4 2 0 2 4 6
Concerns about emerging economies seemed to lead to a deterioration in both of these factors .	As preocupações acerca das economias emergentes pareceram conduzir a uma deterioração em ambos estes factores .
All of these factors may have facilitated the reallocation of capital among euro area countries . ...	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Registou se um aumento forte dos fluxos de IDE entre os países da área do euro desde 1999 ...
The relative importance of these factors is estimated differently by different groups and frequently disputed.	A importância relativa desses fatores é estimada diferentemente por diferentes grupos.
Clearly , financial asset prices depend on many other factors in addition to monetary policy , and changes in the exchange rate are also often dominated by these factors .	É claro que os preços dos activos financeiros dependem de muitos outros factores para além da política monetária , sendo as alterações na taxa de câmbio também frequentemente dominadas por estes factores .
These exceptional factors were mostly rather small , but two exceptional items exerted a major downward influence .	Estes factores de carácter excepcional tiveram na sua maioria um papel reduzido nas duas rubricas exercerem uma influência descendente significativa .
Since these activities are conditioned by local factors , they vary substantially from one NCB to another .	Dado que estas actividades estão condicionadas por factores locais , variam significativamente entre BCN .
However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .
At the current juncture it is not possible to disentangle the effects of all these factors .	Presentemente , não é possível separar os efeitos de todos estes factores .
Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.	Esses fatores contribuíram para a natureza versátil de arte polonesa, com todas as suas nuances complexas.
These factors combined to put Romania under Gheorghiu Dej on a relatively independent and nationalist route.	Moldava, inevitavelmente conduziu a Romênia no governo de Gheorghiu Dej a uma rota relativamente independente e nacionalista.
The relative importance of these factors is different in each region, and is not well understood.	A importância relativa destes diferentes fatores varia entre as diferentes regiões que o panda vermelho é encontrado e não está muito bem compreendida.
However, cultural factors prevented these Chinese achievements from developing into what we might call modern science .	Entretanto, fatores culturais impediram esses avanços chineses de se desenvolverem no que nós chamamos de ciência moderna .
So the LCM of 15, 6 and 10, just needs to have all of these prime factors.	Então o MMC de 15, 6 e 10 apenas necessita ter todos esses números primos.
These two factors create and exacerbate inequality and make life very difficult for most of the population.	Estes dois factores criam e agravam desigualdades e tornam a vida muito difícil para grande parte da população.

Display this page in English