Tradução de "these fields" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Campos Campos Magnéticos Fields áreas Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The most important of these are rings, and fields.	As palavras significam restauração e oposição .
The borderlines amongst these fields, and the lines separating mathematical logic and other fields of mathematics, are not always sharp.	A divisão das referidas áreas e os limites que separam a lógica matemática de outros campos de estudo não são bem definidas.
These fields significantly change the interaction of the planet and solar wind.	Esses campos modificam significativamente a interação entre o planeta e o vento solar.
)) reflected the historical separation of all University study into these three fields.	), refletindo a separação histórica dos estudos universitários naqueles três campos.
Magnetic fields are produced by these weak moving electric charges in the ionised gas, suggesting that H II regions might contain electric fields.	Os campos magnéticos são produzidos por cargas elétricas a moverem se no plasma, sugerindo que as regiões HII também contêm campos elétricos.
Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells.	Agora, o importante é que este Campo de Tratamento de Tumor não tem efeito nas células normais que não se dividem.
And I'm glad that we have patrons of the arts in these fields.	E eu estou feliz por termos mecenas das artes nestes locais.
Both of these fields represent an overlap of the disciplines of astronomy and chemistry.	Esses dois campos representam a união de disciplinas de astronomia e química.
Later these fields of psychotherapy would become what is known as humanistic psychotherapy today.	Ainda não existe uma teoria geral que abarque todas as formas de psicoterapia.
Voltage can be caused by static electric fields, by electric current through a magnetic field, by time varying magnetic fields, or some combination of these three.	A tensão elétrica pode ser causada por campos elétricos estáticos, por uma corrente elétrica sob a ação de um campo magnético, por campo magnético variante ou uma combinação de todos os três.
To facilitate the implementation of these payment instruments , three main fields had to be addressed .	Para facilitar a implementação desses instrumentos de pagamento , foi necessário focar três áreas importantes .
Despite the differences between comparative law and these other legal fields, comparative law helps inform all of these areas of normativity.	Apesar das diferenças entre o direito comparado e estas outras áreas jurídicas, de direito comparado ajuda a informar todas estas áreas de normatividade.
It also offers advice to these authorities and the European Commission on the scope and implementation of Community legislation in these fields .	Dá também o seu parecer a estas autoridades e à Comissão Europeia sobre o âmbito e a aplicação da legislação comunitária nestas áreas . uma correcção abrupta dos desequilíbrios mundiais , da vulnerabilidade face a uma correcção de preços que aumentaram em resultado da actual procura de rendibilidade em alguns mercados de rendimento fixo e de crédito , e da possibilidade de aumentos adicionais dos preços do petróleo .
It also offers advice to these authorities and the European Commission on the scope and implementation of Community legislation in these fields .	Dá também o seu parecer a estas autoridades e à Comissão Europeia sobre o âmbito e a aplicação da legislação comunitária nestas áreas .
It also offers advice to these authorities and the European Commission on the scope and implementation of Community legislation in these fields .	Também dá o seu parecer a estas autoridades e à Comissão Europeia sobre o âmbito e a aplicação da legislação comunitárias nestas áreas . No sector bancário da área do euro , os bancos de grande dimensão consolidaram a tendência iniciada em 2003 , continuando a mostrar sinais de uma melhor rendibilidade .
It also offers advice to these authorities and the European Commission on the scope and implementation of EU legislation in these fields .	Dá também o seu parecer a estas autoridades e à Comissão Europeia sobre o âmbito e a aplicação da legislação da UE nestas áreas .
These are some examples of collectives in the fields of film, music, and the visual arts.	Estes são alguns exemplos da coletividade nos campos do cinema, da música, e das artes visuais.
And the old fields, the successional fields that go.	E os campos antigos, com a sucessão ecológica que se seguiu.
Some data fields in these tables point to indexes in other tables such pointers represent the relationships.	Alguns campos de dados nestas tabelas apontam para índices em outras tabelas.
Such fields were used widely in regional agriculture, together with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds).	They comprised a significant percentage of the agriculture in the region, along with irrigated fields, pasture, terraced fields and qochas (artificial ponds)farming.
Beyond these, the exosphere thins out into the magnetosphere, where the geomagnetic fields interact with the solar wind.	Para lá destas camadas, localiza se a exosfera, que se desvanece na magnetosfera onde o campo magnético terrestre interage com o vento solar.
fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
These events should thus offer new business opportunities in the fields of construction, transportation, environmental engineering, and renewable energy.	Esses eventos devem, portanto, oferecer novas oportunidades de negócios nas áreas de construção, transportes, engenharia ambiental e energias renováveis.
Progress in these fields should aim to ensure the sustainability of public finances and promote the smooth functioning of EMU .	Os progressos nestas áreas devem visar assegurar a sustentabilidade das finanças públicas e promover o bom funcionamento da UEM .
Please fill required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Fields of funded research	Domínios de investigação financiados
Magnetic fields are invisible.	Os campos magnéticos são invisíveis.
All of these branches of natural science are divided into many further specialized branches (also known as fields), and each of these is known as a natural science .	Como grupo, as ciências naturais se diferenciam das ciências sociais, por um lado, e das artes liberais (como as ciências humanas) por outro.
Please check your required fields.	Complete todos os campos obrigatórios
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Recordar os Campos da Morte no Sri Lanka
He works in the fields.	Ele trabalha no campo.
To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.	Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos.
These cylindrical carbon molecules have unusual properties, which are valuable for nanotechnology, electronics, optics and other fields of materials science and technology.	Estes cilíndros de moléculas de carbono possuem propriedades incomum e que são de altíssimo valor no campo da nanotecnologia, eletrônica, óptica e outros campos tecnológicos da ciência dos materiais .
Control of these fields, along with Kuwaiti and Iraqi reserves, would have given Saddam control over the majority of the world's oil reserves.	Se esses campos fossem tomados, juntos com os dos kuwaitianos, e as reservas que o Iraque tinha, isso daria a Saddam controle da maioria das reservas do petróleo do mundo.
These farm houses and fields were given as a gift to the Marienberg Abbey by the counts of Tarasp in the 12th century.	Estas casas e campos foram dadas como presentes à Abadia de Marienberg pelos condes do Castelo de Tarasp, no século XII.
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E
The rice fields have become saltier.	Os campos de arroz estão salgados.
The horse ran through the fields.	O cavalo corria pelo campo.
Tom is plowing the fields today.	Tom está arando os campos hoje.
The farmers quickly plowed the fields.	Os agricultores aravam os campos rapidamente.
In the hard sciences, such as mathematics and physics, the truth can be established more transparently, making these fields less prone to scientific misconduct.	Nas ciências exactas como a matemática e a física, a verdade pode ser estabelecida de forma mais transparente, o que faz com que estas áreas sejam menos propensas a uma conduta científica imprópria.
In the other fields the Council and Parliament are able to request legislation in most cases the Commission initiates the basis of these proposals.	São diversas as suas principais funções Propor legislação ao Parlamento e ao Conselho (segundo o direito de iniciativa legislativa).
The sources of these fields are electric charges and electric currents, which can be expressed as local densities namely charge density and current density .	Descrição conceitual Conceitualmente, as equações de Maxwell descrevem como cargas elétricas e correntes elétricas agem como fontes dos campos elétrico e magnético.
We believe that Genentech, the Compaq, the Lotus, the Sun, the Netscape, the Amazon, the Google in these fields are yet to be found, because this materials revolution will drive these things forward.	Genentech, Compaq, Lotus, Sun, Netscape, Amazon e Google dessas áreas estão para ser descobertas, pois essa revolução de materiais vai impulsionar as coisas.
You needed easy access to the fields.	Você precisava de acesso fácil aos campos.

Display this page in English