Tradução de "these rules" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
These - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These rules | Aquele regulamento deve , por outro lado , prever que um membro do Conselho do BCE impedido de votar durante um longo período possa nomear um suplente para o substituir no Conselho do BCE . |
| Remember these rules. | Lembre se destas regras. |
| These are the rules. | Estas são as regras. |
| Who made these rules? | Quem criou essas regras? |
| These rules don't apply anymore. | Estas regras não se aplicam mais. |
| He hasn't forgotten these rules. | Ele não esqueceu essas regras. |
| He hasn't forgotten these rules. | Ele não esqueceu estas regras. |
| Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artigo 24.o Alterações ao presente regulamento interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno . |
| Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artigo 24.o Alterações ao presente Regulamento Interno O Conselho do BCE poderá alterar o presente regulamento interno . |
| Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . | Artigo 24 Alterações ao presente regulamento interno O Conselho poderá alterar o presente regulamento interno . |
| These cities have similar traffic rules. | Estas cidades têm regras de trânsito similares. |
| And yet, we've not got these rules. | Mas ainda não temos essas regras. |
| These are the rules of the market. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
| People are unable to follow these rules. | As pessoas não podem seguir essas regras. |
| So we came up with these two rules. | Então nós viemos com essas duas regras. |
| It shall ensure that these rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| It shall ensure that these rules are published .' | A Comissáo assegura a publicação desse regulamento interno .. |
| It shall ensure that these Rules are published . | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno . |
| Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis . | Os futuros BCN do Eurosistema devem aplicar estas mesmas regras , com as necessárias adaptações . |
| HAS DECIDED TO ADOPT THESE RULES OF PROCEDURE | DECIDIU ADOPTAR O PRESENTE REGULAMENTO INTERNO |
| Historically, these Californians have supported tougher environmental rules. | Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas. |
| In these models, institutions determine the rules (i.e. | As instituições educacionais são as escolas, universidades etc. |
| However , an examination of these rules by the EM1 did not suggest that these rules currently grant any form of privileged access . | No entanto , uma análise efectuada pelo IME nao indica que aquelas regras possibilitem actualmente qualquer forma de acesso privilegiado . |
| Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave. | Talvez essas regras vão realmente melhorar a forma com que essas empresas de serviços financeiros comportam se. |
| It shall ensure that these rules are published.2. | A Comissão assegura a publicação desse regulamento interno.2. |
| Future participating Member States apply these rules mutatis mutandis . | Os futuros Estados Membros participantes devem aplicar estas mesmas regras , com as necessárias adaptações . |
| However, these orthography rules are still valid and official. | As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais. |
| Things with rules as simple as these can do it. | Coisas com regras tão simples como essas podem fazer isso. |
| These rules are also available on the ECB 's website . | Estes regulamentos também se encontram disponíveis no site do BCE . |
| Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules . | Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação . |
| These rules are also available on the ECB 's website . | Estes regulamentos também se encontram disponíveis no sítio do BCE . |
| These proposed rules on exchange of confidential information under the proposed regulations will complement the other relevant EU rules on these matters , including the proposed ESRB regulation . | As normas dos regulamentos propostos sobre o intercâmbio de informações confidenciais complementarão outras normas comunitárias sobre estas matérias , incluindo o regulamento CERS proposto . |
| establish client order handling rules ( article 20 ) these rules will ensure that client orders are processed expeditiously and according to objective rules of precedence and priority . | estabelecer regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) estas regras assegurarão que as ordens dos clientes são processadas rapidamente e de acordo com normas objectivas de precedência e prioridade . |
| And on top of all off these rules, they keep changing. | E ainda por cima, todas essas regras, estão sempre mudando. |
| If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded. | Qualquer criança encontrada violando essas regras é severamente punida |
| Then, number two, we keep these rules a secret from the dog. | E segundo o cão não fica sabendo dessas regras. |
| What's hard in our decision making is when these two rules conflict. | O que é difícil na nossa tomada de decisão é quando estas duas regras conflitam. |
| prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules | supervisão prudencial , que implica assegurar que as instituições financeiras cumpram efectivamente a regulamentação |
| Essentially, you have to become one of them, and follow these rules. | Você, praticamente, tem que se tornar um deles e seguir estas regras . |
| Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority. | O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente. |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities. | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes. |
| Compliance with these rules shall be subject to the control of independent authorities . | A observância dessas normas fica sujeita ao controlo de autoridades independentes . |
| Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority . | O cumprimento destas regras fica sujeito a fiscalização por parte de uma autoridade independente . |
| It also amends the relevant sectoral rules that apply to these regulated entities . | Altera igualmente as regras sectoriais pertinentes aplicáveis a estas entidades regulamentadas . |
| Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore? | Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais? |
Related searches : Follow These Rules - These Rules Govern - Under These Rules - Rules - These Points - These Changes - These Were - These Those - These Topics - Are These - These Issues - These Two - These Matters
