Tradução de "these sites" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
These - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These sites served as models followed by other provinces throughout the empire. | Estes centros serviam de modelos a outros por toda província. |
| How can you possibly allow all these sites to know everything you do? | Como você pode permitir que todos esses sites saibam tudo o que você faz? |
| Morocco (specifically Maroc Telecom) has been accused of censorship particularly of major sites Livejournal and YouTube is there any value in censoring these sites? | Morocco (especificamente Maroc Telecom) tem sido acusada de censura particularmente dos sites Livejournal e YouTube há alguma vantagem em censurar estes sites? |
| Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. | Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites. |
| They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little known historical sites. | Os dois apresentam uma coleção de fotos fora de série sobre esses lugares históricos deslumbrantes e tão pouco conhecidos. |
| There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites. | Há vários grupos propondo que a vida surgiu nestas áreas de fumarolas. |
| A number of these Indus Valley seals have turned up at Ur and other Mesopotamian sites. | Um número considerável desses selos provindos do Vale do Indo foram encontrados em Ur e outras cidades mesopotâmicas. |
| BL One of the big problems is that for the biologists working at these sites, it's rather difficult to collect these animals. | BL Um dos grandes problemas é que para os biólogos que trabalham nestes locais é muito difícil coletar estes animais. |
| The two young entrepreneurs made money through affiliate sales on their sites and plenty of it authorities claim some 550 thousand Euros were made in profits from these sites. | Os dois jovens empreendedores ganharam dinheiro por meio de marketing de afiliados em seus sítios e foi muito dinheiro as autoridades alegam que em torno de 550 mil Euros foram ganhos em lucros destes sítios. |
| The competitive threat from these niche sites is reduced by the cost of establishing and maintaining them and the bother required for readers to track multiple small Web sites. | A ameaça competitiva destes sites de nichos é reduzida pelo custo de os estabelecer e os manter, além do incômodo para os usuários ficarem rastreando e visitando vários sites pequenos. |
| Sites, Melissa. | Sites, Melissa. |
| Peirce sites | Martinez, J.L. |
| These sites include the city of Huelva itself, Moguer, Palos de la Frontera, and the Rábida Monastery. | 3 de agosto de 1492 partida de Cristóvão Colombo do porto de Palos de la Frontera. |
| REDIRECTPedra Furada sites | Densidade 168,4 hab km². |
| Trees and plants that offer shade, but also serve as a marker tying these sites to their history. | Árvores e plantas que oferecem sombra, mas também servem como sinal para ligar esses lugares à sua história . |
| A number of minerals are extracted from these and other sites in and around the city, including gold. | Diversos minerais são extraídos no município, incluindo ouro. |
| Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites. | Ter que trabalhar ao lado da via expressa I 64, uma via que corta bem no meio desses dois locais separados. |
| I can confirm these sites have been filtered, said Hamid Shahriari, the secretary of Iran's National Council of Information. | Confirmo filtros nesses sites , disse Hamid Shahriari, secretário do Conselho Nacional de Informação do Irã. |
| KDE FTP mirror sites | 'Mirrors' de FTP do KDE |
| restoration of mining sites | a restauração de instalações mineiras |
| Euro cash production sites | Locais de produção das notas e moedas de euro |
| such as Mohammad Javad Zarif, Minister of Foreign Affairs, use Facebook and Twitter while these sites are blocked in Iran. | Alguns oficiais iranianos, como Mohammad Javad Zarif, ministro de Relações Exteriores, usa Facebook e Twitter enquanto esses sites são bloqueados no Irã. |
| Women's health sites are blocked. | Sites de saúde feminina estão bloqueados. |
| We now have 15 sites. | Temos agora 15 locais. |
| Taryn Simon photographs secret sites | Taryn Simon fotografa locais secretos |
| Here are the implantation sites. | Aqui estão os lugares de implantação. |
| Pune has 5,000 building sites. | Pune tem 5.000 prédios em construção. |
| Main sites Moncarapacho Church References | Aqui estão algumas Pode ter vindo do Monte do Carapacho. |
| These sites suggest that various hominid species existed in South Africa from about three million years ago starting with Australopithecus africanus . | Esses sítios indicam que várias espécies de hominídeos viviam na África do Sul há cerca de três milhões de anos, entre eles o Australopithecus africanus . |
| The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. | Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. |
| Seven World Heritage Sites in Brazil are of the natural type, all others are cultural sites. | Brasil tem presentado os seguintes sítios Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo |
| There are three sites in the municipality that are part of the Inventory of Swiss Heritage Sites. | Berg é uma comuna da Suíça, no Cantão São Galo, com cerca de 865 habitantes. |
| Manufacturers in this period included Nishijin and Sankyo most of these machines available on online auction sites today date to the 1970s. | A maioria dessas máquinas disponíveis em sites de leilões online atualmente datam da década de 1970. |
| It's protecting five World Heritage sites. | Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial. |
| They've run out of good sites. | Eles ficaram sem bons lugares. |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. | No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. |
| There is some speculation on Tibetan blog sites that these closures are related to the arrest of Tibetan writer Tashi (pen name, Therang). | Há uma certa especulação circulando entre os blogues tibetanos de que esses fechamentos estão relacionados à prisão do escritor tibetano Tashi (cujo pseudônimo é Therang). |
| Photography is forbidden in these areas, both inside and outside, although some photos have found their way to a variety of web sites. | A fotografia é proibida nessas áreas, tanto dentro quanto fora, embora algumas fotos sejam encontradas em alguns sites na internet. |
| Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France. | Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França. |
| Many English sites get blocked in Iran. | Muitos sites em inglês são bloqueados no Irã. |
| Users of these sites are able to add a wide variety of information to pages, to pursue common interests, and to connect with others. | Os usuários desses serviços são capazes de adicionar uma grande variedade de itens as suas páginas pessoais, de indicar interesses comuns, e de entrar em contato com outras pessoas. |
| These protected areas include national parks and other reserves, as well as 64 wetlands registered under the Ramsar Convention and 16 World Heritage Sites. | Estas áreas protegidas incluem parques nacionais e outras reservas, assim como 64 áreas húmidas registados na Convenção de Ramsar e 16 locais considerados como Património Mundial. |
| Many sites have chosen to express their opposition by blacking out their sites, either entirely or with an interstitial page. | Muitos sites optaram por expressar sua oposição aos projetos aderindo a um blecaute das próprias páginas, seja saindo do ar inteiramente ou com uma página intermediária. |
| Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees. | Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem. |
| Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. | Google Earth Anomalies Satellite imagery of documented, scientific anomaly sites including mound sites and unexplained circular features via Google Earth. |
Related searches : At These Sites - On These Sites - Cultural Sites - Different Sites - Social Sites - Historical Sites - Ancient Sites - Various Sites - Contaminated Sites - Malicious Sites - Related Sites - Trusted Sites - Targeted Sites
