Tradução de "these ways" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Nestas Nestes Destas Destes Esses Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These days there are ways to fix these problems.	Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo.
These precursors can be made in different ways.	Estes precursores podem ser obtidos de diferentes formas.
Mathematically, these models can be represented in several ways.	Matematicamente, tais modelos podem ser representados de diversas formas.
So, utilizing all of these ways to inspire individual action.	Então utilizando todos estes meios para inspirar ações individuais.
I can't believe there aren't any ways to stop these poachers.	Nao acredito que nao hajam formas de travar estes cacadores furtivos.
Now they've introduced these four ways of looking at technology, these four stages of technology's life.	Agora eles introduziram esses 4 jeitos de olhar a tecnologia esses quatro estágios da vida da tecnologia.
These peptides are modified by tTG in two ways, deamidation or transamidation.	Estes peptídeos são modificados pela tTG de duas formas desaminação ou transaminação.
But we now have better ways to create these structures with the cells.	Mas agora temos métodos melhores para criar essas estruturas com as células.
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.	Esse tipo de coisa acontece em várias formas ruins em humanos.
We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks.	E nós podemos ser muito criativos pensando em diferentes maneiras de reduzir estes riscos.
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nós acreditamos que esses, em muitas formas, englobam os maiores problemas no mundo.
The challenge remains finding meaningful ways to connect these young indigenous language digital activists.	O desafio de encontrar caminhos significativos para conectar estes jovens ativistas virtuais de línguas indígenas permanece.
Kripke's definitions of these terms, however, diverge in subtle ways from those of Kant.	As definições desses termos por Kripke, no entanto, divergem de forma sutil daquelas de Kant.
Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.	2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.
And these five ways, which we put onto these handy postcards, I would say, don't have to cost the earth.	E essas cinco formas, que colocamos nesses postais, Eu diria, elas não precisam custar a terra.
We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.	Temos que procurar meios de criar serendipismo, de difundir a tradução, e precisamos encontrar formas de abraçar e celebrar as pessoas ponte.
These people and their ways will surely be destroyed, for false is what they practise.	Porque em verdade, tudo quanto eles adorarem aniquilá los á, e em vão será tudo quanto fizerem.
And you can download these things, and look around them in new and different ways.	E você pode baixar essas coisas e fuçá las de formas novas e diferentes.
These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.	A experiência de fome pré natal deste indivíduos parece ter mudado seus corpos de muitas maneiras.
So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.	A atividade combinada destes 3 centros processadores nos auxilia a criar significado, de várias maneiras diferentes.
User generated content, spreading in businesses in extraordinarily valuable ways like these, celebrating amateur culture.	Conteúdo gerado pelo usuário, espalhando nos negócios em maneiras extraordinariamente valiosas como estas, celebrando a cultura amadora.
And there are three ways, I think, that these massive passive data can be used.	E há três formas, eu acho, que esses dados massivos e passivos podem ser usados.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
Each of these people is participating in journalism in ways we should protect and celebrate.	Cada uma dessas pessoas estão participando do jornalismo de maneiras que deveríamos preservar e celebrar.
Unfortunately these molecules still have a long way to go in the ways of research.	Infelizmente, essas moléculas ainda têm um longo caminho a percorrer nos caminhos da pesquisa.
These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian.	Estes são modos de se realizar auto organização de se fazer empreendedorismo que não são agressivos, são igualitários.
These are four very different ways of looking at the world. I even gave them names.	São quatro maneiras diferentes de olhar para o mundo. Eu até dei nomes para elas.
In some ways these locative constructions resemble, and can be thought of as, locative case constructions.	De certa maneira estas construções locativas lembram, e podem ser encaradas como construções no caso locativo.
These operations may alter the state of an object or simply provide ways of accessing it.	Encapsulamento Em linguagens orientadas a objetos, é possível encapsular o estado de um objeto.
These include The thing is this. That of all the several ways of beginning a book ...	É também um estilo de linguagem caracterizado por subverter o símbolo que, a princípio, representa.
So what's happening over time in life is that the ways in which you generate these new ideas, these new hacks, are increasing. And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring.	Então o que acontece com o tempo na vida é que os modos pelos quais você gera essas novas ideias, essas novas melhorias, estão aumentando. E os verdadeiros truques são as formas pelas quais você explora as formas de exploração.
So as I said, these things are sent to you in strange ways. Grab them while you can.	Assim, como eu disse, essas coisas são enviadas a você de forma estranhas. Agarre as enquanto pode.
Metadata, as shown in these four tabs, can be modified and enhanced in a number of ways elsewhere	Os meta dados, tal como são apresentados nestas quatro páginas, poderão ser modificados e melhorados de diversas formas noutro local
So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.	Muitos desses dispositivos realmente focalizam a maneira como nos relacionamos com nós mesmos.
These techniques affect the art in various ways, being chosen for the different impact the chosen medium produces.	Essas técnicas afetam a arte em diversas formas, sendo escolhidas pelos diferentes impactos que reproduzem.
And then I have to try to see in what ways I can make these the hands of God.	E, então, procurar ver em quais caminhos posso fazer destas as mãos de Deus.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas.
We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed.	Nós precisamos engajar e encontrar formas de oferecer orientação a esses jovens, porque eles são uma raça notável.
They want to actually signal their presence through these spectral lines, in the spectrum of a star, in different ways.	Eles querem realmente sinalizar a sua presença através dessas linhas espectrais, no espectro de uma estrela, de diferentes modos.
Secondly, these metabolic materials have some of the properties of living systems, which means they can perform in similar ways.	Em segundo lugar, esses materiais metabólicos tem algumas propriedades dos sitemas vivos, o que significa que eles podem trabalhar de maneiras semelhantes.
Audacious, unique, experimental, progressive and classical these are just some of the ways contemporary theatre in Prague could be described.	Atrevida, única, vanguardista, informal, mas clássica também estes são os adjetivos que caracterizam a cena contemporânea dos teatros de Praga.
So then I started a cultural project to discuss this topic in order to show these women that there are ways to take care of your hair that are different from the ways traditionally taught .	Comecei então a pensar algum projeto cultural onde pudesse abordar essa temática, no intuito de mostrar para essas mulheres que existem alternativas para tratar dos cabelos diferentes das que geralmente são ensinadas no âmbito familiar.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
There is two ways to be past oriented, two ways to be future.	Duas maneiras de ser orientado para o passado e duas para o futuro.
And I just want to end by suggesting a few ways in which these principles could fan out into the world.	E quero apenas terminar sugerindo alguns modos pelos quais esses princípios podem ser disseminados no mundo.

Display this page in English