Tradução de "things go wrong" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Wrong - translation :

Palavras-chave : Essas Outras Muitas Umas Estas Errados Enganada Erradas Enganado Passa-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Things often go wrong.	Coisas dão errado.
There is just too many things to go wrong.	Há simplesmente muitas coisas que podem dar errado.
It's not just one or two things that go wrong, it's most things.	Não são apenas uma ou duas coisas que estão erradas, é a maioria das coisas.
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?	Talvez as coisas deem errado. E depois disso, quais são as nossas responsabilidades?
Whatever can go wrong will go wrong.	O que puder dar errado, dará errado.
George, whom Spacely has known since childhood, gets blamed for most things that go wrong.	George, que conhece Spacely desde a infância é culpado pela maioria das coisas que dão erradas.
Everything that could go wrong went wrong.	Tudo que poderia dar errado deu errado.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Tudo que podia dar errado deu errado.
What Could Go Wrong?	Ligações externas
To make sure as few things as possible go wrong, we have all these procedures around the election.	Para assegurar que o mínimo dê errado, temos todos estes cuidados em torno da eleição.
But experts do get things wrong.	Mas os especialistas erram.
And what could go wrong?	E o que poderia dar errado?
Where did we go wrong?	Onde foi que nós erramos?
Nothing's going to go wrong.	Nada vai dar errado.
When things go wrong, as of course they do, we reach for two tools to try to fix them.	Quando as coisas vão mal, como frequentemente acontece, nós buscamos dois instrumentos para consertá las.
There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong.	Existem coisas que são intrínsecamente erradas como mentir é errado, como torturar crianças inocentes é errado.
That's progress when we prove things wrong.	Isto é progresso quando provamos que as coisas estão erradas.
Anything that can go wrong will.	Tudo o que puder dar errado dará.
Nothing s wrong. Go back to sleep.	Não tem nada errado. Volte a dormir.
It's very well documented that people get things wrong.	É bem documentado que as pessoas entendem errado.
Like all human endeavors, science gets some things wrong.	Tal como acontece com todas as práticas humanas, a ciência comete alguns erros.
Things didn't go well.	As coisas não se saíram bem.
Plenty can go wrong in the period ahead.	Muita coisa poderá correr mal durante o período que se avizinha.
BERLIN Usually, people or institutions are taken to court when things go wrong and a fight ensues about who is liable for the damage.	BERLIM Normalmente, as pessoas ou instituições são levadas a tribunal quando as coisas correm mal, seguindo se uma luta sobre quem é o responsável pelo dano.
And yeah, it is also why we get things wrong.	E, sim, esse também é o motivo pelo qual nos equivocamos.
You've heard a lot of wrong things about it anyway.	De qualquer jeito, já ouviram várias coisas erradas sobre ela. .
Sometime I do wrong in order to make things right.	Às vezes faço o mal em nome do bem.
It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong?	É como ter um pequeno advogado nos seus ombros todo o dia, sussurrando no seu ouvido, Isso pode dar errado? Será que isso pode dar errado?
Things didn't go as planned.	As coisas não saíram como o planejado.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.	Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.
Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong.	Considerando que é uma escultura minúscula, nada pode dar errado.
Things did not go as intended.	As coisas não saíram conforme o planejado.
Occasionally, things don't go as planned.	Às vezes, as coisas não correm como planeado.
It is wrong for a man to conceal things from his wife.	É errado um homem esconder coisas de sua esposa.
And also, when things go wrong, we try to fix the outside so much, but our control of the outer world is limited, temporary, and often, illusory.	E também, quando as coisas dão errado, tentamos em demasia consertar o exterior mas o controle que temos sobre o mundo exterior é limitado, temporário e, frequentemente, ilusório.
When things go wrong financially in the United States, as they did in 2008, other countries will be able to tap a backup supply of emergency credit.	Quando as coisas correrem mal financeiramente nos EUA, como aconteceu em 2008, os outros países poderão utilizar uma reserva de crédito de emergência.
This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.	Este teclado é provavelmente o caminho errado a seguir.
Anything that can go wrong, will at the worst possible moment.	Se algo de errado puder acontecer acontecerá no pior momento possível.
Come on, be attentive, so you don t let me go wrong.	Vamos lá, preste atenção, para não me deixar errar.
Come on, be attentive, so you don t let me go wrong.	Vamos, presta bem atenção, para não deixares que eu erre.
They systematically get things wrong and in the same ways that we do.	Eles sistematicamente percebem as coisas errado e da mesma forma que fazemos.
Pick up your things and go away.	Pegue suas coisas e vá embora.
Things didn't go the way Tom wanted.	As coisas não foram como o Tom queria.
So if you think that I'm wrong, you'd better damn well go and find out why you think I'm wrong.	Então se você acha que estou errado, é melhor que você descubra porque você acha isso.
So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling.	Portanto, imaginem, essas coisas podem ser instaladas no teto.

Display this page in English