Tradução de "things got worse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worse - translation :

Palavras-chave : Essas Outras Muitas Umas Estas Piorar Piorou Piora Piores Podia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Things got worse.	As coisas pioraram.
Four days later, things got worse.	Quatro dias depois, as coisas pioraram.
To make things even worse, he got sick.	Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
Then it got worse.	Depois a situação piorou.
The situation got worse.	A situação piorou.
You made things worse.	Você piorou as coisas.
You made things worse.	Vocês pioraram as coisas.
Things could get worse.	As coisas poderiam piorar.
Things could be much worse.	As coisas poderiam ter sido muito piores.
Things may get even worse.	As coisas podem ficar ainda pior.
I expected things to be worse.	Esperava que as coisas fossem piores.
Things are getting better, not worse.	As coisas estão melhorando, não piorando.
How could things get any worse?	Como as coisas poderiam ficar pior?
There are many things worse than death.	Há muitas coisas piores que a morte.
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?	Mas quando começamos a trazer mais dinheiro, quando começamos a investir mais recursos, as coisas pioraram, não melhoraram. Como?
But things have changed and for the worse.	But things have changed and for the worse.
To make things worse still, he became sick.	Para piorar ainda mais as coisas, ele ficou doente.
Things got weird.	As coisas ficaram estranhas.
Indeed, we run the risk of making things worse.	Efetivamente, corremos o risco de tornar as coisas piores.
In Egypt, things look far worse at the moment.	No Egipto, as coisas parecem muito piores, neste momento.
And all the symptoms stayed the same or even got worse.	E todos os sintomas persistiram ou até pioraram.
I've got things to do.	Tenho coisas a fazer.
We've got things to do.	Temos coisas para fazer.
Things got a bit hectic.	As coisas ficaram um pouco agitadas.
They are just making things worse for themselves will they never learn?	Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão?
From here on out things are going to change, for the worse.	De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
You've got better things to do.	Você tem coisas melhores para fazer.
You've got better things to do.	Vocês têm coisas melhores para fazer.
Zipcar got some really important things right.	A Zipcar acertou em coisas realmente importantes.
We got a lot of things right.	Nós fizemos muitas coisas certo.
I've got a million things to do.	Tenho um milhão de coisas para fazer.
Things got a little out of hand.	As coisas fugiram um pouco ao controle.
I've got more important things to do.	Tenho coisas mais importantes para fazer.
Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse.	Ao invés de melhorar, como esperávamos nos anos 60, as coisas pioraram.
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.	Eu esperava que as coisas melhorassem, mas desse jeito, estão é piorando.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.	Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora.
The mangroves are being cut down the effects of things like the tsunami get worse.	Os manguezais estão sendo derrubados, os efeitos de coisas como o tsunami pioram.
Things alter for the worse spontaneously, if they be not altered for the better designedly.	As coisas mudam para pior espontaneamente, se não forem alteradas para melhor deliberadamente.
We got rid of all of these things.	Nos livramos de tudo isso.
Tom has got things he needs to do.	Tom tem umas coisas que precisa fazer.
We've got to put things in order here.	Nós temos que organizar as coisas aqui.
Overall, if you looked at all the arteries in all the patients, they got worse and worse, from one year to five years, in the comparison group.	Acima de tudo, se você visse todas as artérias em todos os pacientes, elas tornaram se cada vez piores desde o primeiro até o quinto ano, no grupo de comparação.
And other things that can make it worse, that can cause you to lose brain cells.	E outras coisas que podem causar dano, que podem fazer com que vocês percam células cerebrais.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.	Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
So I've got all those things going for me.	Então, tenho todas essas coisas a meu favor.

Display this page in English