Tradução de "things have been" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Things have been pretty tough lately.	As coisas têm ficado muito difíceis ultimamente.
Things have been pretty tough lately.	As coisas têm ficado bem difíceis ultimamente.
The strangest things have been happening.	Estão acontecendo as coisas mais estranhas.
The strangest things have been happening.	As coisas mais estranhas vem acontecendo.
Many things have been said about this.	Disseram muita coisa sobre isso.
These things have already been done in animals.	Estas coisas já foram feitas em animais.
Things have been a little busier than I expected.	As coisas tem sido um pouco mais ocupadas do que eu esperava.
We already are all of those things, and we always have been.	Nós já somos todas essas coisas, e sempre fomos.
Zach and I have always been fascinated observing unexpected things like this.	Zach e eu sempre ficamos fascinados observando coisas inesperadas como esta.
We already are all of those things, and we always have been.	Já somos todos estas coisas e sempre fomos.
Yes, there were some things that could and should have been done differently.	É certo que houve algumas coisas que podiam e deviam ter sido feitas de forma diferente.
Things have been moving rapidly in the civil war that is tearing Mali apart.	As coisas tem se movido rapidamente na guerra civil que está rasgando o Mali.
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.	Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos.
I've been busy repairing things.	Eu estive ocupado consertando algumas coisas.
These are but shadows of the things that have been, said the Ghost. They have no consciousness of us.	Essas são apenas sombras das coisas que aconteceram , disse o Espírito. Elas não têm consciência alguma de nossa presença.
All of these would have been great things to do, and my nurses had no idea.	Todas estas seriam atitudes ótimas, e as minhas enfermeiras não faziam a menor idéia.
But there's some things that have been going on since this idea of food was established.	Mas há algumas coisas acontecendo desde que se estabeleceu essa ideia de comida.
With billions of people who have been born, worked, lived and died before us, these people who have worked so much, we have now bring beautiful things, beautiful gifts, we know so many things.	Com bilhões de pessoas que nasceram, trabalharam, viveram e morreram antes de nós, essas pessoas que trabalharam tanto, agora trouxemos coisas lindas, presentes lindos, sabemos tantas coisas.
The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.	Os custos têm sido tremendos poluição das águas, todas as coisas que vocês sabem, destruição de nossos habitats.
The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.	O exemplo da década de 1930 é um lembrete do quão pior as coisas poderiam ter sido.
They have a sense of humor, and these are the kind of things which traditionally have been thought of as human prerogatives.	Eles têm senso de humor, e essas são algumas coisas que tradicionalmente são consideradas prerrogativas humanas.
Well, things have changed.	Bem, as coisas têm mudado.
I have my things.	Tenho as minhas coisas.
I have my things.	Eu tenho as minhas coisas.
Things have calmed down.	As coisas se acalmaram.
Things have changed here.	As coisas mudaram aqui.
How have things changed?	Como as coisas mudaram?
I've been simplifying things for 30 years.	Eu simplifico coisas por 30 anos.
They have been variously interpreted as idols of the gods, images of death, children's dolls, and other things.	Eles têm sido diversamente interpretados como ídolos dos deuses, imagens da morte, bonecas para crianças, e outras coisas.
I have many things for sale. What kind of things?	Tenho muitas coisas à venda. Que tipo de coisas?
And when I see all these hexagons and complex things, which I also have, in visual migraine, I wonder whether everyone sees things like this, and whether things like cave art or ornamental art may have been derived from them a bit.	E quando eu vejo todos esses hexágonos e coisas complexas, que eu também tenho, com enxaqueca visual, eu me pergunto se todo mundo vê coisas assim, e se coisas como arte rupestre, ou arte ornamental podem ter sido derivadas disso.
It's been all about these kind of thoughtless things that people do, which have huge intention and huge opportunity.	É sobre todo esse tipo de atos impensados que as pessoas praticam, que tem grande intenção e oportinidade.
In fact, I believe that things have been done by the Commission, but there is still more to do.	Penso, pelo contrário, que a Comissão tomou já medidas anteriormente, mas falta fazer ainda muito mais.
I haven't been hearing good things about him.	Não tenho ouvido coisas boas sobre ele.
So three things have happened.	Então, três coisas aconteceram.
Well, you have two things.	Bem, você tem duas possibilidades.
Now, things have changed greatly.	Agora as coisas têm mudado para melhor.
Well, stranger things have happened.	Bem, coisas mais estranhas aconteceram.
We have things to do.	Temos coisas a fazer.
We have things to do.	Nós temos coisas a fazer.
I have things to do.	Tenho coisas a fazer.
I have things to do.	Eu tenho coisas a fazer.
I have things to do.	Eu tenho coisas que fazer.
Have things changed since then?	Alguma coisa mudou desde então?
Things couldn't have gone better.	As coisas não poderiam ter ido melhor.

Display this page in English