Tradução de "things move fast" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fast - translation :

Move - translation :

Palavras-chave : Rápidos Rápida Rapidamente Devagar Velocidade Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se Essas Outras Muitas Umas Estas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They would have to move fast.	Eles precisariam mover se rapidamente.
I knew I had to move fast.	Eu sabia que tinha de me apressar.
I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.	Eu passei a ver meu corpo como uma coisa, uma coisa que podia mover se rápido, uma coisa que podia conquistar outras coisas, inúmeras coisas, todas ao mesmo tempo.
But things are changing fast in Mongolia.	Contudo, a situação vem mudando com rapidez no país.
And it looks for things that move around.	E procura objetos que se movem.
Look, I'll move around and say some things.	Olha, vou me mover e falar algumas coisas.
Well, in gasses, atoms move past each other so fast that they can't hitch up.	Bem, nos gases, os átomos passam uns pelos outros tão rapidamente que eles não conseguem pegar uma carona.
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.	Agora, aqui existe grande diversidade é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente.
And I want to ask the question how far and how fast would be have to move?	E quero fazer a pergunta quanto e com que rapidez teríamos que nos mexer?
And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move?	E a primeira questão que surgiu foi, quão rápido pode ser este movimento?
And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.	As coisas tornam se brancas quando saímos para o Oceano Ártico.
So people scrambled, took their things and ready to go, move out.	Então o povo correu, juntou suas coisas de pronto e partiu.
I actually designed that to move faster through the water because I thought that was the thing that we needed to do to move fast and get range.	Eu realmente tinha projetado isso para avançar mais rapidamente através da água. porque eu pensei que isso era o que precisariamos fazer movernos rapidamente e obter escala.
I am willing to stand up and be counted and move things forward.	Eu quero me levantar, fazer a diferença e mover as coisas para a frente.
Well, two things, actually 1) Nightclubs in Madagascar really did groove to I Like to Move It, Move It in the 1990s.	Na verdade, sim, duas coisas 1) as boates malgaxes dançaram bastante ao som de Eu me remexo muito nos anos 90.
Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made.	Computadores fizeram as coisas se moverem, mas todos foram objetos dobrados que fizemos.
Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things.	Ou skiing. É apenas divertido, e as pessoas adoram andar por ai fazendo coisas engraçadas.
But of course, you know at the U.N., sometimes things move slowly, and they basically said no.	Mas claro, na ONU muitas vezes as coisas acontecem lentamente, e eles basicamente dizem não.
We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem.	Nós podemos mover coisas para fora da estratosfera até a mesosfera teoricamente resolvendo o problema do ozônio.
But, after decades of bloodshed, repression, and criminalization, things have begun to move in the right direction.	Mas, após décadas de derramamento de sangue, repressão, e criminalização, as coisas começaram a movimentar se na direcção correcta. É pena que tenham demorado tanto tempo.
But evolution is a balance where you have fast change, you also have ultra conservation things that almost never change.	Mas a evolução é um equilíbrio onde você tem a mudança rápida, você também tem a ultra conservação coisas que quase nunca mudam.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
Football is as fast as hockey (is (fast)).	(mais menos)).
If it didn t, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things.	Se não tivesse, a ideia toda estaria perdida, e eu poderia tranquilamente ir pesquisar outras coisas.
So let's unpack those very quickly, and I'm going to move through these very, very, very fast because I can see that clock counting down.	Então vamos desempacotar aquilo rapidamente, e eu estou passando por isso muito, muito, muito rápido, porque eu posso ver o tempo acabando.
So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward.	Então não dá pra usar os mesmos modelos que existem nos Estados Unidos para fazer com que as coisas aconteçam.
And as evidence that things can actually change, you can now find organic food in supermarkets, and even in fast food outlets.	E como uma evidência de que as coisas realmente podem mudar, você agora encontra comida orgânica em supermercados, e até em algumas redes de fast food.
Fast forward.	Rapidamente para a frente.
Tom's fast.	Tom é rápido.
They're fast.	Eles são rápidos.
They're fast.	Elas são rápidas.
I'm fast.	Sou rápido.
And plants sometimes find it rather difficult to move because there might be cities and other things in the way.	E plantas acham meio difícil mover se pois pode haver cidades ou outras coisas no caminho.
To move our continent forward, to do the things that need doing that I talked about getting young people employed.	Para o continente avançar, fazer o que precisa ser feito, que eu falei manter os jovens empregados.
It's a physical infrastructure that allows us to get from point A to point B and move things that way.	É uma infraestrutura física que nos permite ir de A a B e locomover as coisas dessa forma.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
The album was recorded in 1994 as part of the band's attempt to move from playing noisecore to playing fast hardcore songs, although the album contains both styles.	O álbum foi gravado em 1994 como parte de uma tentativa da banda de sair do noisecore para um hardcore acelerado, embora o álbum contenha faixas de ambos os estilos.
We're not fast.	Não somos rápidos.
Fast forensic imager	Rápido imager forense
Okay. Fast forward.	Ok. Avanço rápido.
DL How fast?	DL Rápido?
Lynn runs fast.	Lynn corre rápido.
Betty drives fast.	Betty dirige rápido.
Come here, fast!	Venha depressa.
Come here, fast!	Vem aqui, rápido!

Display this page in English