Tradução de "thinkers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers. | Elas tendem a ser pensadoras contextuais, holísticas o que eu chamo de pensadoras em rede. |
| They tend to be web thinkers. | Elas tendem a ser pensadoras em rede. |
| Readers are plentiful thinkers are rare. | Leitores existem em abundância pensadores são raros. |
| Here are the types of thinking photo realistic visual thinkers, like me pattern thinkers, music and math minds. | Aqui estão os padrões de pensamento, foto realísticos pensadores visuais, como eu. Pensadores em padrões, música e mentes matemáticas. |
| What can visual thinkers do when they grow up? | O que pensadores visuais farão quando crescerem? |
| Germany is known for being the country of poets and thinkers. | A Alemanha é conhecida por ser o país dos poetas e dos pensadores. |
| But we need people like all of you in this room, leading thinkers. | Mas precisamos de pessoas como vocês nesta sala, pensadores eminentes. |
| Since Huxley coined the term, many other thinkers have written extensively about agnosticism. | Desde que Huxley cunhou o termo, muitos outros pensadores têm escrito extensivamente sobre o agnosticismo. |
| The most influential thinkers there were Max Stirner, Émile Armand and Han Ryner. | Os pensadores mais influentes foram Max Stirner, Emile Armand e Han Ryner. |
| They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth. | Eles falaram As crianças estão se tornando grandes pensadores. |
| Temple Grandin, diagnosed with autism as a child, talks about how her mind works sharing her ability to think in pictures, which helps her solve problems that neurotypical brains might miss. She makes the case that the world needs people on the autism spectrum visual thinkers, pattern thinkers, verbal thinkers, and all kinds of smart geeky kids. | Temple Grandin, diagnosticada com autismo na infância, fala sobre como a sua mente funciona compartilhando a sua habilidade de pensar em imagens , que a ajuda a resolver problemas que cérebros neurotípicos não conseguiriam. Ela traz à tona que o mundo precisa de pessoas com o espectro autista pensadores visuais, pensadores em padrões, pensadores verbais e todos os tipos de crianças espertas e inteligentes. |
| Training ground for great economic thinkers like George Soros, and Friedrich Hayek, and Mick Jagger. | Local de treinamento para grandes pensadores em economia como George Soros, e Friedrich Hayek, e Mick Jagger. |
| Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God. | É claro, existiram pensadores que tem sugerido maneiras diferentes de olhar para Deus. |
| Unlike the mercantilist thinkers however, wealth was found not in trade but in human labor. | Ao contrários dos pensadores mercantilistas, no entanto, a riqueza não era encontrada no comércio, mas no trabalho humano. |
| Christians and Jews still continued to produce great theological thinkers within their communities, but as time wore on, many of the intellectuals converted to Islam, leading to a lack of great thinkers in the non Muslim communities. | Cristãos e judeus ainda continuaram a produzir grandes pensadores teológicos dentro de suas comunidades, mas conforme o tempo foi passando, muitos dos intelectuais foram convertidos ao Islã, o que leva a uma falta de grandes pensadores nas comunidades não muçulmanas. |
| I am so honored to be here with some of the world's top innovators and thinkers. | Estou tão honrada em estar aqui com alguns dos melhores inovadores e pensadores do mundo. |
| These Muslim thinkers and intellectuals and statesmen of the 19th century looked at Europe, saw these things. | Estes pensadores Muçulmanos, intelectuais e estadistas do século XIX, analisaram a Europa e viram estas coisas. |
| Most of these Enlightenment thinkers were far more interested in ideas of constitutional monarchy than in republics. | No entanto, a maioria destes novos pensadores iluministas estava mais interessada na implantação da monarquia constitucional do que da república. |
| This also creates a culture of problem solvers using PDCA and creating a culture of critical thinkers. | Isso também cria uma cultura de solucionadores de problemas utilizando PDCA e cria uma cultura de pensadores críticos. |
| In the aftermath of postmodernism's rejection of beauty, thinkers have returned to beauty as an important value. | Na sequência da rejeição da beleza de pós modernismo, os pensadores voltaram a considera a beleza como tendo um valor importante. |
| Those that seek to influence foreign policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as thinkers, talkers, or doers. | Aquelas que procuram influenciar os resultados da política externa podem ser estereotipadas, talvez indelicadamente, como pensadoras , faladoras ou empreendedoras . |
| Some thinkers see mathematicians as scientists, regarding physical experiments as inessential or mathematical proofs as equivalent to experiments. | Alguns pensadores veem os matemáticos como cientistas, considerando os experimentos físicos como não essenciais ou as provas matemáticas como equivalentes a experimentos. |
| The Cromwell regime had discredited republicanism, and most thinkers felt that republics ended in either anarchy or tyranny. | O regime de Cromwell tinha desacreditado o republicanismo e a maioria dos pensadores entendia que as repúblicas conduziam à anarquia ou à tirania. |
| Quite notably, this was the dominant trend in the early 20th century among Islamic thinkers and statesmen and theologians. | De maneira muito especial, esta era a tendência dominante nos início do século XX entre os pensadores Islâmicos, estadistas e teólogos. |
| Filipino Thinkers has a great digest of how the debate was settled and how the referendum unfolded in Malta. | Filipino Thinkers tem um excelente resumo de como o debate foi realizado e de como o referendo se desdobrou em Malta. |
| The goal of these thinkers was to find an economic system compatible with Christian doctrines of piety and justice. | O objetivo destes pensadores era encontrar um sistema econômico que fosse compatível com as doutrinas cristãs com respeito à piedade e a justiça. |
| He had an uncle who was a journalist and writer and who exposed him to many important leftist thinkers. | Durante a sua adolescência, um tio seu que era jornalista, introduziu lhe a uma variedade de pensadores da esquerda. |
| That is, the market does not drive the scientists, the communicators, the thinkers, the governments to do the right things. | Ou seja, o mercado não orienta os cientistas, os comunicadores, os pensadores, os governos a fazer as coisas certas. |
| Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says, Listening to nature's operating instructions. | Ouvindo, como Janine Benyus, uma de minhas escritoras e pensadoras favoritas no assunto, diz, Ouvindo às instruções de operação da natureza. |
| Late Middle Ages (AD 1300 1500) The first half of the 14th century saw the scientific work of great thinkers. | Idade Média Tardia A primeira metade do viu o trabalho científico de grandes pensadores. |
| Russian formalism exerted a major influence on thinkers like Mikhail Bakhtin and Yuri Lotman, and on structuralism as a whole. | O formalismo russo exerceu grande influência em pensadores como Mikhail Bakhtin e Yuri Lotman e no estruturalismo. |
| You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. | Vejam, a maioria das pessoas que eu mais admiro, sejam os grandes artistas, os grandes pintores, grandes pensadores, eles são todos canhotos. |
| In fact, the ideals of eternal peace and Christian unity were identical in the minds of the early pan European thinkers. | De facto, os ideais de paz perpétua e unidade cristã eram idênticos nas mentes dos primeiros pensadores pan europeus. |
| And yet, while bureaucratization of science has fueled concerns about its attractiveness to talented thinkers, we should not be overly pessimistic. | E contudo, apesar da burocratização da ciência ter alimentado preocupações a respeito da sua capacidade para cativar pensadores talentosos, não devemos ser excessivamente pessimistas. |
| These same scientific methods led Locke to his two Treatises on Government, which later inspired the thinkers in the American Revolution. | Esse mesmo método científico levou Locke a escrever seus três Treatises on Government, que mais tarde iriam inspirar os ideólogos da Revolução Americana. |
| Systems thinkers who were reinventing the world, to a priesthood of folks in black turtlenecks and designer glasses working on small things. | Pensadores de sistemas que reinventavam o mundo, para um sacerdócio de caras com gola rolê preta e óculos estilosos trabalhando em pequenas coisas. |
| In practice, her works largely criticise the way 18th century thinkers such as her parents believed such change could be brought about. | In practice, her works largely criticise the way 18th century thinkers such as her parents believed such change could be brought about. |
| The most faithful followers of obscure leftist thinkers in Paris, New York, or Berkeley are the most reactionary elements in the American heartland. | Os seguidores mais fiéis dos pensadores obscuros de esquerda em Paris, em Nova Iorque ou em Berkeley, são os elementos mais reaccionários do coração norte americano. |
| In the course of the 18th century, other openly atheistic thinkers followed, such as Baron d'Holbach, Jacques André Naigeon, and other French materialists. | Ele foi seguido por outros pensadores abertamente ateus, como o Barão d'Holbach e Jacques André Naigeon. |
| In 1995, Kanter argued that successful cities can be identified by three elements good thinkers (concepts), good makers (competence) or good traders (connections). | Em 1995, Rosabeth Moss Kanter argumentou que cidades bem sucedidas podem ser identificadas através de três elementos. |
| Definition Philosophers and religious thinkers often define happiness in terms of living a good life, or flourishing, rather than simply as an emotion. | Filósofos e religiosos sempre se dedicaram a definir sua natureza e que tipo de comportamento ou estilo de vida levaria à felicidade plena. |
| The secretariat was composed of those committee members who happened to be in the city, most of whom were co thinkers of Shachtman. | O Secretariado era composto pelos membros deste Comitê, a maioria dos quais eram parceiros de Shachtman. |
| Horkheimer rapidly became the guiding spirit of the Frankfurt School, a group of thinkers that was born under his directorship at the Institute. | Horkheimer rapidamente tornou se o orientador da Escola de Frankfurt, um grupo de pensadores que haviam nascido sob a sua diretoria do Instituto. |
| This week the topic was Thinkers of the Blogs, where he analyzed the lack of credibility among bloggers and the content of their articles. | Nessa semana, o assunto da coluna foi Pensadores dos blogues , onde ele analisou a falta de credibilidade dos blogueiros e do conteúdo dos artigos publicados na blogosfera. |
| The leaders of the revolution were well versed in the writings of the French liberal thinkers, and also in history of the classical republics. | Os líderes da revolução eram bem conhecedores dos escritos dos pensadores liberais franceses e também da história das repúblicas clássicas. |