Tradução de "thorough airing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thorough - translation :

Palavras-chave : Arejar Arejado Emitir Exibir Transmitir Minucioso Minuciosa Meticuloso Meticulosa Minuciosos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the presidential election, however, the practice of holding three televised debates between the two major parties candidates should be an opportunity for a thorough airing of those issues.	Para as eleições presidenciais, no entanto, a prática de se realizar três debates televisivos entre os dois principais candidatos dos partidos deveria ser uma oportunidade para uma exposição exaustiva dessas questões.
Tom is thorough.	Tom é meticuloso.
This kind of blanket needs good airing.	Esse tipo de cobertor precisa de uma boa ventilação.
But the situation changed after Meena's show began airing.	Mas a situação mudou com o começo do programa.
MTV, however, announced that it would continue airing it.	No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It .
BenjaminHarvey Seriously, CNN Turk is airing a show on penguins.	BenjaminHarvey A sério, a CNN Turquia está a exibir um programa sobre pinguins.
At the end of Toonami's final airing, the host, T.O.M.	Depois de mais de 11 anos, esta é a transmissão final do Toonami.
Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical).	Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical).
Black Entertainment Television was the first channel to stop airing the video.	A Black Entertainment Television foi o primeiro canal a pedir para parar de exibir o vídeo.
The block began airing on TCM 2 starting on January 4, 2012.	Serviços Adult Swim Video Referências
Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy.	Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia.
It was frequently a venue for expressing opposition to policies and airing grievances.	Era frequentemente um local para expressar queixas e oposição às políticas.
These masters had been airing in New Zealand on TV2 since January 2011.	Entretanto, esta edição já tinha começado a ser transmitida na Nova Zelândia pela TV2 desde janeiro de 2011.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.	Gosto de pensar que faço um exame físico completo, e, porque toda a consulta agora é sobre o físico, posso fazer um exame extraodinariamente detalhado.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.	Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.
However, producers dropped Duff from the cast prior to the airing of the show.	No entanto, os produtores dispensaram Duff antes da exibição do programa.
Season 6, entitled Winx Club Bloomix, began airing on Nickelodeon on September 29, 2013.	A sexta temporada, intitulada Winx Club Bloomix, começou a ser exibida na Nickelodeon em 29 de setembro de 2013.
The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study.	A aquisição completa de um idioma requer cerca de 10.000 horas de estudo.
Followed by the press, we were taken away for a thorough search.	Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa.
And turns out 7 Up has just done a little commercial that's airing this month.	A 7 Up está fazendo um comercial que irá para o ar essa semana
Another tie in website was launched after the airing of Orientation about the Hanso Foundation.	Outro site foi lançado após a exibição de Orientation , desta vez sobre a Hanso Foundation.
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.	Enquanto que nosso processo de seleção não é tão rigoroso como o da NASA, ele é pleno, apesar de tudo.
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .	Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE .
As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision.	O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o.
In 2008, Venezuela barred the show from airing on morning television as it was unsuitable for children .	Em 2008, a Venezuela tirou o programa do ar no período da manhã, alegando que era inadequado para crianças .
Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews.	Os países estão a permitir o acesso às suas centrais para aumentar o número e a exigência de avaliações internacionais de segurança.
To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders.	Para ser descritivo, deverá querer procurar na kde, na kde user e na kde devel.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.	As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas.
Don t forget The historical city centre is also worth a thorough examination from dry land .	Não esqueça que o centro histórico também merece uma exploração terrestre .
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.	O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.
I mean we all know that the country is on fire, but KBC is airing Just for Laughs.	I mean we all know that the country is on fire, but KBC is airing Just for Laughs.
A one hour retrospective of clips from previous episodes was shown before to the airing of the episode.	Uma retrospectiva de uma hora de clipes de episódios anteriores foi mostrado antes da exibição do episódio.
Djibouti is also a center for broadcast media, with a number of radio and television stations airing from there.	No inverno há mais nebulosidade e umidade, entretanto o índice de precipitação ainda é muito baixo.
Megas XLR is currently not airing on any station in the United States, but aired on Teletoon in Canada.	Megas XLR não está atualmente sendo exibida em qualquer estação nos Estados Unidos, mas foi exibida em Teletoon no Canadá.
We must therefore take these memorandums into consideration and produce an extremely thorough piece of work.	Assim, temos de ter em linha de conta esses memorandos e de desenvolver um trabalho extremamente sério.
He carried out the official investigation into the accident in a characteristically thorough and humane way.	Ele conduziu as investigações oficiais sobre o acidente de forma conscienciosa e humana.
The series is currently airing its tenth season, and in January 2015, The CW renewed it for an eleventh season.	A série foi renovada para uma décima primeira temporada no dia 11 de janeiro de 2015.
Ament is credited with the opening music for Mayne Street , a webisodic comedy series airing on ESPN.com, starring Kenny Mayne.	Ament é creditado como o criador da música de abertura de Mayne Street , uma série cômica que passa em ESPN.com, estrelando Kenny Mayne.
particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária .
Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption.	Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido.
Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work.	A biografia Virginia Woolf, de Hermione Lee, de 1966, fornece um exame detalhado e criterioso da vida e do trabalho de Woolf.
In 1986, the channel was part of the Europa TV experiment, airing the channel's programming between 16 30 and 20 00.	Em 1986, o canal era parte do consórcio Europa TV, sendo a programação do canal no horário compreendido entre as 16h30 e as 20h.
However, in the late 1990s, around the airing of season ten, the tone and emphasis of the show began to change.	No final de 2000, em torno da transmissão da décima temporada, o tom e a ênfase do show começaram a mudar.
In January 2003, the network began airing Futurama episodes as the centerpiece to the expansion of their Adult Swim cartoon block.	Em janeiro de 2003, a rede começou a exibir os episódios da série como o carro chefe da expansão de seu bloco de animações Adult Swim.
The series averaged a 14 share and 32 share of the audience when WTTG in Washington, D.C. began airing the series.	Em 1996, a série retorna na TV por assinatura, pelo canal Warner Channel a surpresa é a dublagem original preservada.

Display this page in English