Tradução de "thousand and one nights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thousand - translation :

Palavras-chave : Noites Seguidas últimas Duas Muitas 1000 Libras Quilómetros Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because of the Thousand and One Nights tales, Harun al Rashid turned into a legendary figure obscuring his true historic personality.	Por causa dos contos das Mil e uma Noites , Harun al Rashid se tornou uma figura lendária e teve a sua personalidade histórica obscurecida.
Features on Enceladus are named by the International Astronomical Union (IAU) after characters and places from Burton's translation of The Book of One Thousand and One Nights .	As formações geológicas de Encélado são nomeadas pela União Astronômica Internacional (IAU) de acordo com a tradução de Burton de As Mil e uma Noites.
Among what is known to be fictional is The Book of One Thousand and One Nights , which contains many stories that are fantasized by Harun's magnificent court and even Harun al Rashid himself.	Já entre o que se sabe ser fictício está o famoso livro As Mil e uma Noites , que contém muitas histórias fantásticas sobre a corte de Harun e sobre o próprio califa.
One million (1,000,000) or one thousand thousand, is the natural number following 999,999 and preceding 1,000,001.	Um milhão (1 000 000) é um número natural que sucede o 999 999 e precede o 1 000 001.
It was one of just the most horrifying nights.	Foi uma das noites mais horrorizantes.
Is one thousand yen enough?	Mil ienes é o bastante?
Bono called the show one of the toughest and one of the sweetest nights of my life .	Bono disse Um dos mais difíceis e uma das mais doces noites da minha vida .
So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on.	Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai.
One thousand prisoners who sat in meditation.	1.000 prisioneiros que sentavam em meditação.
I gave them one thousand yen each.	Eu dei mil ienes a cada um deles.
1968 We'll Reach the One Thousand, But Not the Two Thousand (Title given by students).	1967 Flying Saucers (Sem tradução no Brasil) 1968 Chegaremos a mil, mas não a dois mil (Título dado por estudantes).
Examples of such epics include the Nibelungenlied of the Germanic people, the Iliad for the Ancient Greeks and Hellenized societies, the Silappadhikaram of the Tamil people, the Ramayana and Mahabharata of the Hindus, the Gilgamesh of the Mesopotamian Sumerian civilization and the people of the Fertile Crescent at large, The Book of One Thousand and One Nights (Arabian nights) of the Arab world and the Sundiata epic of the Mandé people.	Exemplos de tais épicos incluem a Canção dos Nibelungos dos povos germânicos escandinavos, a Ilíada dos antigos gregos e povos helenizados, o Cilappatikaram (ou Silappadhikaram) dos povos sul indianos, a Epopeia de Gilgamesh da civilização mesopotâmica suméria e da maioria da população do Crescente Fértil,o livro As Mil e uma Noites do Mundo árabe e o épico de Sundiata dos povos mandê.
They collect 100 thousand liters in one season.	Eles coletam 100 mil litros em uma temporada.
Over one thousand workers might loose their jobs.	O clima era de pânico.
This antique clock is worth one thousand dollars.	Este relógio antigo custa mil dólares.
We estimate the damage at one thousand dollars.	Estimamos o dano num milhar de dólares.
We estimated the damage at one thousand dollars.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
We estimated the damage at one thousand dollars.	Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The army was limited to one hundred thousand men with an additional fifteen thousand in the navy.	O exército foi limitado a ter 100 000 homens além dos 15 000 da marinha.
I work nights.	Trabalho de noite.
The album sold one million five hundred thousand copies.	O disco vendeu um milhão e quinhentas mil cópias.
And United States only had some, one, two thousand dollars at that time.	E nos EUA era pouco mais de 2 mil dólares, nessa época.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.	Eu tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.	Tenho mil dólares em traveler checks e quinhentos em dinheiro.
The Eagles released their fourth studio album, One of These Nights , on June 10, 1975.	One of These Nights (1975) O Eagles lançou seu quarto álbum de estúdio, One of These Nights , em 10 de junho de 1975.
For how many nights?	Para quantas noites?
We stayed three nights.	Nós ficamos por três noites.
The nights are cool.	As noites são frescas.
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.	Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.
For example, on clear nights Earth's surface cools down faster than on cloudy nights.	Por exemplo, em noites claras, a superfície da Terra se esfria mais rapidamente do que em noites nubladas.
The trip takes six days and five nights.	A viagem dura 6 dias e 5 noites.
1000 or 1,000 (one thousand) is the natural number following 999 and preceding 1001.	O mil ou milhar (1000, M) é um número inteiro.
They say that one look is worth more than thousand words.	Dizem que um olhar vale mais que mil palavras.
This is the second period of one thousand years Anno Domini.	Este é o segundo período de mil anos do Anno Domini .
Maybe four nights out of the week read them bedtime stories and three nights of the week have them tell stories.	Talvez quatro noites por semana as leia e as outras três deixe as contar histórias.
Sometimes the nights are cool.	Às vezes as noites são frias.
Wild Nights Pleasure Sexuality Feminism .	Wild Nights Pleasure Sexuality Feminism .
One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006.	Espera se que cento e cinquenta mil casais se casem em Xangai em 2006.
Done at Brussels , the thirteenth day of November , one thousand nine hundred and sixty two .	Feito em Bruxelas , aos treze de Novembro de mil novecentos e sessenta e dois .
Their Catalogue of One Thousand New Nebulae and Clusters of Stars was published in 1786.	Seu livro Catálogo das Mil Novas Nebulosas e Aglomerados de Estrelas foi publicado em 1786.
The area of the forest fire is one hundred eighteen thousand hectares.	A área dos incêndios florestais é de cento e dezoito mil hectares.
Done at Nice this twenty sixth day of February in the year two thousand and one .	Done at Nice this twenty sixth day of February in the year two thousand and one .
I spent several nights without sleeping.	Fiquei várias noites sem dormir.
Most people enjoy starry, peaceful nights.	A maioria das pessoas gosta de noites estreladas e tranquilas.
Remembering her youth on a kibbutz on the shores of the Kinneret, one woman said Oh, how beautiful it was when we all took part in the discussions, were nights of searching for one another that is what I call those hallowed nights.	Relembrando sua juventude em um kibutz às margens do Mar da Galileia, uma mulher recordou Ó, que lindo que era quando todos participávamos das discussões, noites de busca de um pelo outro é assim que chamo aquelas noites santificadas.

Display this page in English