Tradução de "threatening violence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Threatening - translation :

Violence - translation :

Palavras-chave : Ameaçar Ameaçar-me Ameaçando Ameaçador Ameaçadora Violência Violência Doméstica Violento Acto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The islanders say that the refinery then followed up its petition by destroying their homes and small farms and threatening further violence to those who did not leave.	Os habitantes das ilhas afirmam que a refinaria deu então sequência à sua petição, destruindo as casas e as pequenas explorações agrícolas que lhes pertenciam ameaçando com novos actos de violência todos aqueles que não abandonassem as terras.
This will require a more acute collective awareness of the violence and chaos threatening territories and people worldwide, including in Somalia, Haiti, Liberia, Sierra Leone, and, most recently, Mali.	Esta requererá uma consciência colectiva mais apurada da violência e do caos que ameaça territórios e povos em todo o mundo, incluindo na Somália, Haiti, Libéria, Serra Leoa, e, mais recentemente, Mali.
Even heads of state are not immune to threats of violence, notes A Limey In Bermuda, who was horrified to hear about the bullet and threatening letter sent to the Premier.	Nem mesmo os Chefes de Estado estão à salvo das ameaças de violência, aponta A Limey In Bermuda, que estava horrorizado ao ouvir sobre a bala e a carta ameaçadora que foram enviados ao Premiê .
Violence leads to more violence.	A violência leva a mais violência.
Violence can be broadly divided into three broad categories direct violence, structural violence and cultural violence.	Violência nos desportos Existe violência praticada entre desportistas e entre adeptos de determinadas categorias.
I had extensive and life threatening injuries.	Tive lesões extensas e potencialmente letais.
Filtering and threatening just strengthens the film.	Censurar e ameaçar apenas fortalece o filme.
Online violence is also real violence	Violência online também é uma violência real
Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.	Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.
He wrote a threatening letter to his girlfriend.	Ele escreveu à namorada uma carta ameaçadora.
Violence Violence in sports involves crossing the line between fair competition and intentional aggressive violence.	A violência no desporto envolve cruzar a linha entre a concorrência leal e a violência agressiva intencional.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global?
Okay, I had a life threatening illness, you know.	Pois é, eu tinha uma doença mortal, vocês sabem.
Human greed is threatening the existence of many species.	A avareza humana ameaça a existência de muitas espécies.
Violence leads to violence, at least in my view.	Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar.
Domestic violence	Violência Doméstica
Other violence	Outras violências
It's violence!	É violência!
I didn't want them to be overly threatening or scary.	Não queria que eles fossem muito ameaçadores ou assustadores.
She took up a more threatening position in her bed.	Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
And for the most part, they're not real life threatening.	E quase todas são pouco mortais.
Tom thought he was surrounded at night by threatening spirits.	O Tomás pensava que à noite era cercado por espíritos ameaçadores.
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.	Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum.
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	Aparentemente, ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.	Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia.
Of course, we did not remain calm nor stop our threatening.	Naturalmente, nós não mantivemos a calma, nem paramos de achar que estávamos em ameaça.
Nonetheless, there have been hurtful and even threatening comments as well.	Mas também tem havido comentários ofensivos, e até ameaças.
This is violence.	Isto é violência.
Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
Violence Map 2011	Mapa da Violência 2011
Fallacies of violence	Falácias da violência
We abhor violence.	Nós abominamos a violência.
We hate violence.	Nós odiamos a violência.
We dislike violence.	Não gostamos de violência.
I abhor violence.	Eu abomino a violência.
She abhors violence.	Ela abomina a violência.
Mary abhors violence.	Mary abomina a violência.
They abhor violence.	Eles abominam a violência.
They abhor violence.	Elas abominam a violência.
If I'm violent with you and you respond with violence, you become part of the violence and you just disguise my violence.	Se eu sou violento com você e você responde com violência, você se torna parte da violência e acaba mascarando o horror da minha minha violência.
Alas, other governments are threatening to impose similar forced data localization requirements.	Lamentavelmente, outros governos estão a ameaçar impor requisitos similares de localização forçada de dados.
Her abusive husband's elite family is threatening her family with false cases.	Her abusive husband's elite family is threatening her family with false cases.
The labor unions had been threatening the government with a general strike.	Os sindicatos tinham ameaçado o governo com uma greve geral.
If he keeps threatening you, then you should go to the police.	Se ele continuar a ameaçá la, você deve ir à polícia.

Display this page in English