Tradução de "through a filter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Filter - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Filtro Filtrar Filtros Subir Piscina Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter.	Porquê agora a luz está atravessando um filtro amarelado e então um filtro roxo.
The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e.	O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica.
And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.	Quero dizer olhe as notícias por aquele filtro, muitas caem no esquecimento.
Neutral density A neutral density filter (ND filter) is a filter of uniform density which attenuates light of all colors equally.	Densidade neutra (ND) O filtro de densidade neutra provoca uma redução uniforme da quantidade de luz que incide sobre o filme ou sensor de imagem.
Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution.	Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução.
The various types of filters (Butterworth filter, Chebyshev filter, Bessel filter, etc.	Os vários tipos de filtros, filtro Butterworth, filtro Chebyshev e outros, possuem curvas de cotovelo diferentes.
There are two categories of digital filter the recursive filter and the nonrecursive filter.	Um filtro digital é um filtro que processa sinais digitais.
An elliptic filter (also known as a Cauer filter, named after Wilhelm Cauer, or as a Zolotarev filter, after Yegor Zolotarev) is a signal processing filter with equalized ripple (equiripple) behavior in both the passband and the stopband.	Um filtro elíptico (também conhecido como filtro de Cauer) é um filtro com ondulações ( ripple ) na banda passante e na banda rejeitada.
The Kipi Filter Images plugin is a tool for to apply a digital filter to the images.	O 'plugin' para Filtrar Imagens do Kipi é uma ferramenta para aplicar um filtro digital nas imagens.
These filters can also be created by combining a low pass filter with a high pass filter.	Estes filtros também podem ser obtidos através da combinação entre um filtro passa baixas e um filtro passa altas.
Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter.	Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo.
In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or Chamberland Pasteur filter) with pores smaller than bacteria.	Em 1884, o microbiologista Charles Chamberland desenvolveu um filtro (conhecido como filtro Chamberland ou Chamberland Pasteur), com poros menores que bactérias.
Directory filter	Filtro directórios
File filter	Filtro ficheiros
File Filter	Filtro Ficheiros
File Filter	Filtro de Ficheiro
Sharpen Filter	Filtro de Afiamento
Filter Emboss	Filtro Gravar
Filter Raindrops	Filtro Pingos de Chuva
Filter Images	Filtrar Imagens
The digikam Color Effects tool provides four color effects a solarization effect, a velvia filter, neon effect and edge filter.	A ferramenta do digikam para os Efeitos de Cores oferece quatro efeitos de cores um efeito de solarização, um efeito vivo, outro de néon e um filtro de contornos.
Using the filter	Usar o filtro
Filter Black White	Filtrar Preto Branco
The Filter Menu	O Menu Filtro
Filter Infrared Film	Filtro Filme Infravermelhos
Filter Oil paint	Filtro Pintura a Óleo
Filter Charcoal Drawing	Filtro Desenho a Carvão
Filter Distortion Effects	Filtro Efeitos de Distorção
Filter Blur Effects	Filtro Efeitos de Borrão
Filter Images manual	Manual para Filtrar as Imagens
Filter Images plugin	'Plugin' de Filtrar Imagens
The Folder Filter	Filtro de Pastas
The View Filter	O Filtro de Vista
The neon filter	O filtro de néon
Lens Filter Type	Tipo do Filtro da Lente
The result is called an elliptic filter, also known as Cauer filter.	O resultado deste processo é o filtro elíptico, também conhecido como filtro Cauer.
Median apply a median filter to an image.	Mediana aplica um filtro de mediana a uma imagem.
The translator was considered as a neutral filter .	O tradutor era considerado um filtro neutro .
Mary uses a paper filter to strain coffee.	Maria usa filtro de papel para coar o café.
Details The Kalman filter is a recursive estimator.	Equações O filtro de Kalman é um estimador recursivo.
Accounts of the militarised borders still to be crossed filter back by word of mouth and through virtual chat groups.	Graças ao boca a boca e através dos grupos de chat virtuais chegam relatos sobre as fronteiras militarizadas ainda por atravessar.
For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip2 kioslave, in order to display the contents of a tar.bz2 file directly in a Konqueror window.	Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz2 directamente numa janela do Konqueror.
For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip kioslave, in order to display the contents of a tar.bz file directly in a Konqueror window.	Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz directamente numa janela do Konqueror.
For example, the tar kioslave can filter a file through the gzip kioslave, in order to display the contents of a tar.gz file directly in a Konqueror window.	Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do gzip, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.gz directamente numa janela do Konqueror.
For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip kioslave, in order to display the contents of a tar.bz file directly in a Konqueror window.	Se carregares num ficheiro comprimido com uma extensão bz2 no Konqueror, este kioslave é usado para o descomprimir e abrir como um ficheiro normal (não comprimido).

Display this page in English