Tradução de "through all instances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Exemplos Instâncias Ocorrências Ocasiões Situações Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Or find all the instances of a certain kind of structure (e.g., all the instances of the Method class in the meta model).	A classe determina o comportamento e os dados de suas instâncias.
In other instances, solutions may be found through insight, a sudden awareness of relationships.	Em outras instâncias, soluções podem ser encontradas através de insight , perceber de repente o relacionamento das coisas.
He then collects all the cases (instances) of the induction principle (e.g.	Estatuto Para os racionalistas, tais princípios são claros e incontestáveis (axiomas).
Later, even president Vladimir Putin admitted, through a spokesman, that there had been instances of overreaction by the police.	Mais tarde, mesmo o presidente Vladmir Putin admitiu, por meio de um porta voz, que os policiais extrapolaram.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
In IBM Notes, clicking on Remove from Folder will remove the document only from that folder leaving all other instances intact.	No Notes, clicar no Remove from Folder removera apenas o documento da pasta deixando todas as outras instâncias intactas.
I traveled all through France.	Eu viajei por toda a França.
I traveled all through France.	Viajei por toda a França.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda.
Static methods Static methods are meant to be relevant to all the instances of a class rather than to any specific instance.	Por exemplo, em Python, pode se criar métodos de classe e métodos estáticos usando os decoradores codice_3 e codice_4, respectivamente.
Shows Status of EC2 instances running on given account.	Mostra o estado das instâncias EC2 em execução em determinada conta.
The proposal provides for such measures in two instances .	A proposta prevê medidas deste tipo em duas circunstâncias .
In fact, levels usually are elevated in such instances.	De fato, os seus níveis geralmente são elevados nessas doenças.
In some instances, their tombstones refer to the fire.	As restantes esperaram até que o fogo as consumisse.
It rained all through the afternoon.	Choveu durante toda a tarde.
I traveled through all of Italy.	Eu viajei por toda a Itália.
Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform.	Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma.
I mean, we've all been through this.	Quer dizer, todos já passamos por isso.
She's carrying all the weight through harnesses.	Ela está carregando todo o peso através de correias.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
I'd been working through my lot after all.	Enfim, eu estava trabalhando bastante.
But it's all coming in through one incision.	E tudo passa através de uma incisão.
Total lunar eclipses pass through all three phases.	Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
Since all computational problems are reducible into the accept reject question on words (all problem instances can be represented in a finite length of symbols),automata theory plays a crucial role in computational theory.	Como todos os problemas computacionais são redutíveis para o problema de aceitação de palavras (todas as instâncias do problema podem ser representadas por um tamanho finito de símbolos), a teoria dos autômatos desempenha um importante papel na teoria computacional.
But through it all, the family has grown stronger.	Mas através de tudo, a família ficou mais forte.
It's incredible that we actually lived through all that.	É incrível o fato de termos sobrevivido àquilo tudo.
So there are all of you through Romo's eyes.	Aqui estão todos vocês através dos olhos do Romo.
I channeled all my anger out through that band.	Eu espantei toda minha dor através daquela banda.
Through all of these a transcendent reality is mirrored.	Ele intensifica a relação com o transcendente.
In many instances, people are blaming the inaccurate weather reporting in the country.	Em muitos casos, as pessoas estão colocando a culpa em previsões do tempo imprecisas no país.
In many instances , ECB research is conducted within the framework of organised networks .	Em muitos casos , os estudos do BCE são realizados no contexto de redes organizadas .
There are some instances where a vowel is not used as a nucleus.	Cada grafema isolado é lido como uma sílaba diferente.
In Eurasia, the Kalash are one of very few instances of surviving polytheism.	Na Eurásia, o Kalash é um dos muito poucos exemplos de politeísmo ainda existente.
In all three instances it is used to describe a type of glow seen in visions by the prophet Ezekiel (Ezekiel Ch.1 Vs.4 and 27 Ch.	Em todos os três casos, é usado para descrever um tipo de brilho visto nas visões do profeta Ezequiel (Ezequiel 1 4 e 27 8 2).
All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level.	Tudo na vida é controlado por redes desde o intracelular ao multicelular em nível do ecossistema.
Because after all, God is working through the messiah. He's going to fix all this.	Porque afinal de contas, Deus é o messias. Ele vai resolver tudo.
This persisted all the way into and through the Renaissance.	Isso persistiu até e durante a Renascença.
Taylor does not want to go through all of that.	Taylor não quer passar por tudo isso.
We've been through all of these discussions earlier haven't we?	Nós já passamos por todas essas discussões antes, não é mesmo?
That right is preserved sacred and incommunicable in all instances, where it has not been taken away or abridged by some public law for the good of the whole ...	O Conceito de Lei só será verdadeiramente compreensível, se tivermos em conta a distinção entre Lei em sentido formal e Lei em sentido material.
And you take those four instances and you realize you have a complex problem.	E você toma estes quatro cenários e você conclui que você tem um problema complexo.
Khoramabadi is a key member of a Commission to Determine Instances of Criminal Content .	Khoramabadi é membro importante de uma Commissão responsável por definir casos de Conteúdo Criminoso .
Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige.	Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio.
The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind.	No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos.
Cali has only had two instances of snow accumulation, in 1979 and in 1983.	Cali tem traços de acumulação de neve apenas duas vezes registrado nos anos de 1979 e 1983 .

Display this page in English