Tradução de "through him" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And these are the things that get him through his day.
E essas são as coisas de que ele precisa ao longo de seu dia.
I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics.
Eu o encontrei pela primeira vez através do Prêmio X da Archon para Genômica.
I watched him push his toy through the rubble and rock.
Eu o observei empurrando seu brinquedo pelas ruínas e pedras.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.
For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide.
Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio.
The latter is other than Him, and is regarded as His acts and effects, and for other than Him there is no subsistence, unless through Him.
Mais tarde, ele criou outra categoria, dos argumentos mereológicos, que são os argumentos que se cria ... a teoria de relação parte todo .
So many of them, through some sort of jealousy, would practically hate him.
O ano de 1955 pode ser avaliado como a gênese do sucesso nacional de Elvis.
Boileau also supported him through statements that he included in his Art poétique .
Boileau também o apoiou, como se pode verificar em várias passagens da sua Art poétique .
Coinage Much is known about Samudragupta through coins issued by him and inscriptions.
Muito é conhecido sobre Samudragupta através de moedas.
Through him, she collected information from Russia and other countries about educational institutions.
Através dele, foi reunindo informação sobre a Rússia e outros países na área das instituições educativas.
For instance, Uhha Ziti's Arzawa and through him Manapa Tarhunta's Seha River Land.
Por exemplo, por Uhha Ziti de Arzawa e, através dele, pela região do Rio Seha de Manapa Tarhunta.
Taylor has also had alcohol abuse problems, which his wife, Scarlett, helped him through as well as keeping him from committing suicide.
Taylor também teve problemas de abuso de álcool, que a sua ex esposa, Scarlett, ajudou o, tendo o impedido de cometer suicídio.
The guard told her (as if I didn't exist) I'm not letting him through.
The guard told her (as if I didn't exist) I'm not letting him through.
De Dion knew him through his cycling reputation, through the books and cycling articles that he had written, and through press articles he had written for the Clément tyre company.
De Dion conhecia o através de sua reputação ciclística, através de livros e artigos sobre ciclismo que ele havia escrito, e através de artigos de imprensa que tinha escrito para a empresa de pneus Clément.
The woman who as a child had skipped with him through fields and broken his heart.
A mulher que, quando criança, havia pulado com ele pelos bosques e quebrou seu coração.
...Thus he builds a trail of his interest through the maze of materials available to him.
Só então o usuário decidiria qual das abordagens para o mesmo assunto lhe interessava.
All that remained was to reinforce Dupont and allow him to force his way south through Andalusia.
Faltava apenas reforçar o exército de Dupont, o que lhe permitiria avançar a sul através da Andaluzia.
It carried him through the one significant depression that he suffered when he was in his early 30s.
Ela o guiou através de uma grande depressão que ele sofreu quando tinha 30 e poucos anos.
The initiate puts on Christ (Galatians 3 27), and is buried with him in baptism ... also raised with him through faith in the working of God (Colossians 2 12).
Mais concretamente, a fé em Cristo (e em Deus) inclui a adesão do crente à doutrina por Ele revelada e transmitida pela Igreja, bem como ao conjunto de regras de vida propostas por essa mesma Igreja.
Due to a flaw in the ceremony that resurrected him, Kraven was given the unlife... the eternal curse , as he discovered when his daughter stabbed him through the heart.
Infelizmente, para o Caçador, a presa era mais perigosa ainda do que ele imaginava e, mesmo contando com a ajuda do próprio Camaleão, Kraven foi derrotado pelo herói aracnídeo.
My father died when I was only 15 years old, so I didn't manage to learn Bulgarian through him.
Meu pai morreu quando eu tinha 15 anos, então eu não consegui aprender búlgaro com ele.
Through his teachings, Jonathan understands that the spirit cannot be really free without the ability to forgive, and that the way to progress leads for him, at least through becoming a teacher, not just through working hard as a student.
Nesta parte Fernão entende que o espírito não pode ser verdadeiramente livre sem a capacidade de perdoar e o caminho do progresso passa pela capacidade de tornar se um professor e não somente pelo trabalho árduo como um aluno.
I kind of like asked these questions and chatted with him through a translator in kind of a half whisper.
Eu meio que fazia perguntas e conversava com ele através de um tradutor em um tipo de meio sussurro.
Crawling back through the burning city of Jerusalem, Jesus reaches the site of his crucifixion and begs God to let him fulfill his purpose and to let him be God's son.
Rastejando de volta através da cidade de Jerusalém em chamas, Jesus chega ao local de sua crucificação e implora a Deus para deixá lo cumprir seu propósito e deixá lo ser o filho de Deus.
Arthur Baker, friend of Mark Kamins, guided him through the role of a music producer and provided him with studio musician Fred Zarr who performed his keyboard wizardry on the track.
Arthur Baker, amigo de Mark Kamins, assumiu o papel de produtor musical e foi com ele ao estúdio junto com músico Fred Zarr, que assumiu o teclado na faixa.
Just as Leporello is about to slip through the door, which he has difficulty finding, Zerlina and Masetto open it and, seeing him dressed as Giovanni, catch him before he can escape.
Elvira e o disfarçado Leporello encontram se com Zerlina e Masetto e de seguida com Dona Ana e Otávio pensando que Leporello é Don Giovanni, os quatro ameaçam no, mas, para surpresa deles, Elvira defende o.
Though the project ultimately fell through, it introduced him to several artists whose works gave him ideas for his science fiction story including Chris Foss, H. R. Giger, and Jean Moebius Giraud.
Apesar do projeto não ter dado certo, ele o apresentou para vários artistas cujos trabalhos lhe deram ideias para sua história de ficção científica, incluindo Chris Foss, H. R. Giger e Jean Giraud.
Zhang is spending a lot of time conducting random interviews August 12 saw him riding through the mountains of Hebei province.
Zhang está investindo um bom tempo conduzindo entrevistas esporádicas no dia 12 de agosto ele estava pedalando pelas montanhas da província de Hebei.
She now wears his glasses in his memory, and believes that reading through them enables him to continue reading as well.
Atualmente ela usa os óculos de Donnie em sua memória, pois acredita que a leitura através deles lhe permite continuar a leitura de seu amado também.
The Valar exiled him permanently from the world, thrusting him through the Door of Night into the void, excluded from Arda until the prophesied Dagor Dagorath, when he would meet his final destruction.
Os Valar exilaram no permanentemente do mundo, o empurrando pela Porta da Noite ao vazio, o excluindo de Arda até o profetizado Dagor Dagorath, quando iria encontrar sua destruição final.
Through and through.
Completamente.
So the next time that one called I let him get halfway through his spiel and then I said, You sound sexy.
Então na próxima vez que um ligou eu o deixei ir até a metade do blá blá blá e disse, Que voz sexy.
Then the Allied forces went through his collections and found the paintings and went after the people who sold it to him.
Então as forças aliadas vasculharam suas coleções e encontraram as pinturas e foram atrás das pessoas que as venderam para ele.
Peter Parker is in a library in Manhattan when the spider descends from above and gives him his message through a bite.
Peter Parker está em uma biblioteca em Manhattan quando uma aranha vem de cima e lhe dá sua mensagem através de uma mordida.
Alexey also called for Russian programmers to join him in further development of the platform through a popular Russian IT blog, Habrahabr.
Alexey também apelou aos programadores russos no popular blog russo de TI , Habrahabr , para juntarem se a ele no aprimoramento da plataforma.
He also learned through Payne that the novelist Mary Wollstonecraft Shelley was romantically interested in him, though Irving never pursued the relationship.
Descobriu através de Payne que a romancista Mary Wollstonecraft Shelley estava interessada em ter um relacionamento com ele, embora que Irving nunca tenha dado continuidade ao romance.
Dante Alighieri's Divine Comedy places him as the last guide for Dante, as he travels through the Empyrean ( Paradiso , cantos XXXI XXXIII).
Na Divina Comédia , de Dante Alighieri, Bernardo é o último dos guias de Dante, conduzindo o através do Paraíso (cantos XXXI XXXIII).
At the start, Senna got away in the lead and Prost followed him through the first corner without getting in Senna's way.
No início, Senna obteve a liderança e foi seguido por Prost pela primeira curva sem se colocar no caminho de Senna.
Aida knows that this would ruin her father's escape and tells him he must go through with it ( Written in the Stars ).
Aida sabe que isso iria arruinar a fuga de seu pai e diz que ele deve ir até o fim ( Written in the Stars ).
On Harry's eleventh birthday at midnight, Hagrid bursts through the door to deliver Harry's letter and tells him what the Dursleys have kept from him Harry is a wizard and has been accepted into Hogwarts.
Na noite de seu aniversário Harry é visitado por Hagrid (meio gigante que trabalha para Hogwarts), o qual revela que Harry é filho de bruxos e muito famoso.
If someone does so through oppression or injustice, We shall cast him into Hell This is how (the Law of) God works inevitably.
Àquele que tal fizer, perversa e iniquamente, introduzi lo emos no fogo infernal, porque isso é fácil a Deus.
Dee maintained that the angels laboriously dictated several books to him this way, through Kelley, some in a special angelic or Enochian language.
Dee dizia que os anjos lhe ditaram muitos livros desta maneira, alguns em uma espécie de língua angélica ou enochiana.
His long railway journey home to Turin took him on a circuitous route from Poland, through Belarus, Ukraine, Romania, Hungary, Austria, and Germany.
Durante esta jornada, ele passou pela Polônia, Ucrânia, Romênia, Hungria, Áustria e Alemanha, tema do livro A Trégua .
Kaufman is going through depression and is not happy that his twin brother Donald has moved into his house and is mooching from him.
Charlie está passando por uma depressão melancólica e não está feliz por seu irmão gêmeo Donald ter se mudado para viver com ele.
Despite the mixed and negative reactions, Cena held on to his championship through his feud with Angle, losing to him by disqualification which titles do not change hands in WWE at Unforgiven and pinning him at Survivor Series.
Apesar das reações mistas e negativas, Cena manteve o título no Unforgiven após perder a luta por desqualificação por este motivo os títulos não mudam de mãos e no Survivor Series após ganhar através do pin .

 

Related searches : Carry Him Through - Walk Him Through - Put Him Through - Brought Him Through - Guide Him Through - Go Through Him - Him - Through And Through - Push Him - Protect Him - Catch Him - Chase Him - Ask Him