Tradução de "through its division" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The regional division of the CNT has undergone changes through time. | A divisão regional da CNT sofreu algumas mudanças através do tempo. |
| Reproduction Euglena reproduce asexually through binary fission, a form of cell division. | Reprodução Euglena se reproduz assexuadamente por fissão binária, uma forma de divisão celular. |
| Division 26 Division 27 Division 28 Division 29 Division 30 Division 31 Division 32 Division 33 Section D Division 36 Division 37 Division 39 Division 38 Section F | Divisão 26 Divisão 27 Divisão 28 Divisão 29 Divisão 30 |
| Division 17 Division 18 Division 19 Division 20 Division 21 Division 22 | 63 PT |
| Through this mechanism GH directly stimulates division and multiplication of chondrocytes of cartilage. | O GH estimula diretamente na divisão e multiplicação dos condrócitos da cartilagem. |
| During the Principate, the number and size of provinces also changed, either through conquest or through the division of existing provinces. | O número e dimensão das províncias variou ao longo da história, de acordo com as políticas da metrópole. |
| The division provides contact points through which immigrants are helped with problems of all kinds. | A divisão proporciona pontos de contacto através dos quais os imigrantes são ajudados com problemas de todos os géneros. |
| Sagres was created in 1519, through the division of the municipality of Vila do Bispo. | A freguesia foi criada em 1519, por desmembramento de Vila do Bispo. |
| Division Front Office Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management | Divisão de Sala de Operações Divisão de Análise de Operações Divisão de Processamento de Operações Divisão de Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Divisão de Gestão de Fundos Próprios |
| Originally headed up by division president Margaret Loesch, its programming originally aired for 30 minutes per day on Monday through Fridays, and for three hours on Saturday mornings. | Originalmente liderada pela presidente da Fox, Margaret Loesch, o bloco foi exibido originalmente durante 30 minutos por dia de segunda a sexta feira, e três horas no sábado de manhã. |
| Division International Relations Division European Relations Division Bilateral Relations Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy | Divisão de Política de Sistemas de Pagamento Divisão do TARGET e Processamento de Pagamentos Divisão de Política de Sistemas de Liquidação de Títulos |
| Division Operations Analysis Division Back Office Division Portfolio Management Systems Division Own Funds Management | Divisão de Estatísticas de Balança de Pagamentos e de Reservas Externas Divisão de Estatísticas Económicas e Financeiras Gerais Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias Divisão de Sistemas de Informação Estatística Divisão de Apoio a Aplicações Informáticas Específicas |
| And so both sides raise each other's standards of living through the sexual division of labor. | E então ambos os lados aumentam os padrões de vida uns dos outros através da divisão do trabalho por sexo. |
| Automobili Lamborghini S.p.A. () is an Italian brand and manufacturer of luxury sports cars and, formerly, SUVs, which is owned by the Volkswagen Group through its subsidiary brand division Audi. | Automobili Lamborghini S.p.A é uma fabricante italiana de automóveis desportivos de luxo e de alto desempenho criada originalmente para competir com a Ferrari com sede no município Modena de Sant'Agata Bolognese. |
| So Rome shaped its hinterland through its appetite. | Então, Roma moldou seu interior através do apetite. |
| 2004 present In 2004, the Football League renamed its divisions the First Division became the Football League Championship, the Second Division became Football League One and the Third Division became Football League Two. | A Npower Championship , a Npower League 1 , e a Npower League 2 , 2ª, 3ª e 4ª divisões inglesas são os campeonatos organizados pela Football League. |
| Division Economic Developments Division Monetary Policy | Divisão de Evolução Económica Divisão de Política Monetária Divisão de Políticas Orçamentais |
| Division European Relations Division International Relations | Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais |
| 2005 TPG renames itself to TNT and announces its plan to sell off the majority of its logistics division. | 2005 TPG muda o seu nome para TNT e anuncia a venda da maioria das suas divisões de logística. |
| All through February 1920 the Free Territory Makhnovist region was inundated with Red troops, including the 42nd Rifle Division and the Latvian Estonian Division in total at least 20,000 soldiers. | Em fevereiro de 1920, a região do Território Livre Makhnovista foi invadida pelas tropas vermelhas, incluindo a 42a Divisão de rifles, e pela Divisão Letónia Estónia, em um total de pelo menos 20 mil soldados. |
| Education There are seven school divisions in Winnipeg Winnipeg School Division, St. James Assiniboia School Division, Pembina Trails School Division, Seven Oaks School Division, Division Scolaire Franco Manitobaine, River East Transcona School Division, and Louis Riel School Division. | Em Winnipeg, existem 6 distritos escolares Winnipeg, St James Assiniboia, Pembina Trails, Seven Oaks, River East Transcona e Louis Riel. |
| It conducts respiration through its skin. | Esta é a chamada respiração cutânea. |
| Division Budget and Projects Division Organisational Planning | Divisão de Orçamento e Projectos Divisão de Planificação Organizativa |
| Division Econometric Modelling Division General Economic Research | Divisão de Econometria Divisão de Estudos Económicos Consultor |
| Division 47 Division 47 without 47.3 4 . | Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 4 . |
| Division 47 Division 47 without 47.3 5 . | Divisão 47 Divisão 47 sem 47.3 5 . |
| Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy | Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos |
| A COBOL program is split into four divisions the identification division, the environment division, the data division and the procedure division. | ENVIRONMENT DIVISIONA ENVIRONMENT DIVISION descreve o computador e os periféricos que serão utilizados pelo programa. |
| Division | Divisão |
| In 2004, it spun off its hospital products division into a new 14,000 employee company named Hospira, and acquired TheraSense, a diabetes care company, which it merged with its MediSense division to become Abbott Diabetes Care. | Em 2004, a Abbott separou sua divisão de produtos para hospital numa nova companhia chamada Hospira, com 14.000 empregados. |
| U.S. VII Corps, U.S. 4th Infantry Division., U.S. 101st Airborne Division., U.S. 82nd Airborne Division. | As forças Aliadas que desembarcaram na Normandia eram compostas por restos de divisões dos Estados Unidos da América, da Grã Bretanha e do Canadá. |
| RB So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice. | RB Ele está expressando suas emoções em seu rosto e na prosódia de sua voz. |
| Policy Division | Divisão de Política Económica |
| Legal Division | Divisão de Serviços Jurídicos |
| Statistics Division | Divisão de Estatísticas |
| Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion. | É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação. |
| Each organisational unit ( Division , Directorate or Directorate General ) is responsible for its own internal control and efficiency . | Cada uma das unidades organizativas ( divisões , direcções e direcções gerais ) é responsável pelo seu próprio controlo e eficiência internos . |
| Other U.S.citiesBy late 2006, Google established a new headquarters for its AdWords division in Ann Arbor, Michigan. | Em fins de 2006, o Google também criou uma nova sede para sua divisão de AdWords em Ann Arbor, Michigan. |
| Rising through the ranks, he commanded the U.S. 2nd Armored Division at the time of the U.S. entry into World War II. | Num curto intervalo de tempo percorreram 2 mil quilômetros e reconquistaram 200 mil quilômetros quadrados de território. |
| Technically, the coladeira appeared as a division of the notes length of the morna to half, through the acceleration of the tempo. | Tecnicamente, a coladeira teria então surgido da divisão das figuras da morna para metade da sua duração, através da aceleração do andamento. |
| Throughout the text the following replacements are made is replaced by Division 50 of NACE Rev. 1 Division 51 of NACE Rev. 1 Division 52 of NACE Rev. 1 Division 45 of NACE Rev. 2 Division 46 of NACE Rev. 2 Division 47 of NACE Rev. 2 | No conjunto do texto são feitas as seguintes substituições é substituído por Divisão 50 da NACE Rev. 1 Divisão 51 da NACE Rev. 1 Divisão 52 da NACE Rev. 1 Divisão 45 da NACE Rev. 2 Divisão 46 da NACE Rev. 2 Divisão 47 da NACE Rev. 2 |
| What information does the ECB collect through its website ? | Que tipo de informação recolhe o BCE através do seu sítio ? |
| Division Linguistic Services | Divisão de Serviços Linguísticos |
| Stage Two Division | Divisão da Segunda Fase |
| Management Services Division | Secção de Análise por País Divisão de Organização |
Related searches : Division Through - Through Its Life - Impresses Through Its - Through Its Subsidiary - Through Its Use - Through Its Counsel - Acting Through Its - Through Its Paces - Through Its Experience - Through Its Subsidiaries - Through Its Members - Its - Division Name
