Tradução de "through joints" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Articulações Charros Espeluncas Junções Baseados Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most amphiarthrosis joints are cartilaginous joints (e.g., intervertebral discs).	Exemplos Disco intervertebral e sínfise púbica).
The joints included in DAS28 are (bilaterally) proximal interphalangeal joints (10 joints), metacarpophalangeal joints (10), wrists (2), elbows (2), shoulders (2) and knees (2).	O treino e uso de órteses tem como objetivo a manutenção ou melhoramento da condição funcional (autonomia no dia a dia), corrigir a postura, alinhar a estrutura comprometida, prevenir deformidades e diminuir a dor.
My joints ache.	As minhas juntas doem.
Furthermore, since hopping through trees can be dangerous, many arboreal frogs have hip joints to allow both hopping and walking.	Além disso, uma vez que saltar em árvores pode ser perigoso, muitas rãs arborícolas tem ancas que permitem tanto saltar como andar.
We developed these novel actuators for joints.	Nós desenvolvemos esses novos atuadores para juntas.
So, it's subject to gravity, has joints, etc.	Está sujeita à gravidade, tem juntas, etc.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
This is Chuck showing simultaneous control of all the joints.	Este é o Chuck mostrando controle simultâneo de todas as junções.
When working properly, all its joints form a tight vacuum.	Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.
They have way too many motions for their joints, too many muscles.	Eles têm movimentos demais nas suas juntas, músculos demais,
The knee is one of the most important joints of our body.	Anatomia humana O joelho é uma articulação sinovial complexa.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.	Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness,	sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza,
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints.	Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos.
In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating.	Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante.
The antennae are dark at the joints between the segments and are longer than the body.	Por vezes têm uma lista escura no centro do dorso, especialmente entre as ninfas imaturas.
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt.	Lesões comuns podem levar a décadas de sofrimento, até que nossas juntas literalmente se desgastem até travarem.
One of the singles from the album was Joints Jam , and was featured on the Bulworth soundtrack.	Um dos singles do álbum foi Joints Jam , que foi destaque na trilha sonora de Bulworth .
Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints.	Os antigos egípcios também sabiam como prender as tábuas do navio juntas com peças encaixáveis (caixa e espiga).
Each main gear is fixed to the fuselage at three points two articulated joints, plus one shock absorber.	Cada uma das rodas do trem principal é fixada em três pontos duas juntas articuladas, e um amortecedor.
The excessive intake of alcohol can lead to liver problems and the stress on their joints can cause arthritis.	O consumo excessivo de álcool pode levar a problemas no fígado e o estresse em suas juntas pode causar artrite.
Four lane highways and strip malls with Pollo Loco s and other fast food joints fan out from the city center.	Com estradas de quatro pistas e centros comerciais que ostentam a rede Pollo Loco além outras redes de comida rápida, Monterrey está localizada a apenas 160 km ao sul do Texas.
When developing 1080 , Goddard and Reed used a technique called skinning to eliminate joints between the polygons composing the characters.	Enquanto desenvolviam 1080º , Goddard e Reed usaram uma técnica chamada skinning para eliminar as juntas entre os polígonos que compunham os personagens.
Other foot specialists, however, argue that any heel causes unnecessary stresses on the various bones and joints of the foot.	Os ortopedistas argumentam ainda que saltos elevados provocam tensões desnecessárias sobre os vários ossos e articulações do pé.
Joints can also be classified, according to the number of axes of movement they allow, into monoaxial (uniaxial), biaxial and multiaxial.	Trocoide ou pivô (permite movimento de rotação, onde um osso desliza sobre outro fixo) articulações rádio ulnar e atlanto axial.
They both arise on the calcaneus and extend into the dorsal aponeurosis of digits one to four, just beyond the penultimate joints.	Ambos surgem no calcâneo e se estendem até o dorsal aponeurose de dígitos 1 4, um pouco além das articulações penúltimo.
In rare cases, Beagles may develop immune mediated polygenic arthritis (where the immune system attacks the joints) even at a young age.	Em casos raros, Beagles podem desenvolver artrite imunomediada poligênica (onde o sistema imunológico ataca as articulações), ainda quando novos.
Pain or tenderness of the temporomandibular joints, which may manifest as preauricular pain (in front of the ear), or pain referred to the ear (otalgia).	Outro problema decorrente do bruxismo é dor na articulação temporomandibular (localizada no osso do crânio e mandíbula).
Collagen is an important contributor to the physical strength of skin, joints, muscles, ligaments, blood vessels and visceral organs abnormal collagen renders these structures more elastic.	O colágeno é um importante contribuinte para a força física da pele, articulações, músculos, ligamentos, vasos sanguíneos e órgãos viscerais colágeno anormal torna estas estruturas mais elásticas.
Through and through.	Completamente.
On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go.	No lado esquerdo, ele tem a prótese motorizada moderna com aquelas três articulações, e ele comanda pequenas almofadas em seu ombro que ele toca para movimentar o braço.
We built our own arm at the Rehab Institute of Chicago where we've added some wrist flexion and shoulder joints to get up to six motors, or six degrees of freedom.	No Instituto de Reabilitação de Chicago, construímos nosso próprio braço ao qual acrescentamos flexão no pulso e articulações no ombro para até seis motores, ou seis graus de liberdade.
Unfortunately, I am the only one competing for Georgia in the S8 SB7 category for swimmers with an amputation of one arm or significant restrictions across hip, knee and ankle joints.	Infelizmente, sou a única competidora pela Geórgia na categoria S8 SB7 (para nadadores com a amputação de um braço ou restrições significativas nas articulações do quadril, joelho e tornozelo).
The problem that we had with STriDER I is it was just too heavy in the body. We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things.	O problema que tivemos com o STriDER I é que ele tinha muito peso no corpo. Nós tínhamos tantos motores, sabe, alinhando juntas, e esses tipos de coisas.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
In Europe, certain Commonwealth nations, and more recently North America, joints, or spliffs, typically include a bit of rolled cigarette packet cardboard or business card in one end to serve as a mouthpiece.	na Europa, em especial no Commonwealth, e mais recentemente na América do Norte, os baseados são chamado de spliffs , onde são preparados com a ajuda de um cartão.
( through	PT
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
And it came down to something called gout, which, as a result of kidney breakdown is actually uric acid crystals throughout the body, and worse in the joints, which made the gharial unable to swim.	E descobrimos que era algo chamado gota, que, como resultado de uma falência dos rins são cristais de ácido úrico em todo o corpo, e pior nas juntas, o que fez com que o gavial fosse incapaz de nadar.
( through the	Tesouro ( através dos correios )
Through Facebook?	Através do Facebook?
Through memes.	Com memes.

Display this page in English