Tradução de "through my career" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Career - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Carreira Profissional Política Acabou Acabar Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My career, I mean, I'd done my career.	Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.
One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself.	Um dia decidi que no meio da minha carreira, eu estava com tantas coisas no meu trabalho, decidi me testar.
My parents don't approve of my career choice.	Meus pais não aprovam minha escolha de carreira.
My career basically peaked here.	Minha carreira simplesmente deu um salto nessa época.
My career is on the line.	Minha carreira está em jogo.
Midway through his pianistic career, Ashkenazy branched into conducting.	A meio da sua carreira como pianista, Ashkenazy iniciou se na regência.
I've spent my career fighting these problems.	Tenho passado toda minha carreira combatendo esses problemas.
Now my career may last a little longer!	Assim minha carreira pode durar um pouco mais!
I was very fortunate early in my career.	Eu fui muito afortunado no começo da minha carreira.
But in spite of that, I went through the first 10 or 15 years of my career mostly in denial of being a woman.	Mas, apesar de que, Passei os primeiros 10 ou 15 anos da minha carreira principalmente em negar ser uma mulher
I spent my entire early career making complex stuff.	Eu passei todo o ínicio da minha carreira fazendo coisas complexas.
That was one of the funnest moments of my career.	Este foi um dos momentos mais engraçados da minha carreira.
Rockefeller said, It was the day that determined my career.	Rockefeller disse Esse é o dia que determinará a minha carreira .
And so on. My career would probably last about five years.	E assim por diante. Minha carreira provavelmente duraria uns cinco anos.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.	Eu passei grande parte da minha carreira no regimento Ranger.
I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence.	Eu passei a maior parte da minha carreira pesquisando este fenômeno chamado bioluminescência.
The suggestion is that because of my actions against the war my career had been destroyed ...	Para ela, sua carreira floresceu após suas declarações contra a Guerra do Vietnã.
My back is shot through.	As minhas costas foram atingidas.
As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.	À medida que eu seguia a minha carreira, algo estava sempre me incomodando.
This is the most violent murder I've ever seen in my career.	Este é o homicídio mais violento que eu vi em toda a minha carreira.
I missed a year in my career I didn't play that year.	Esta foi a pior derrota de Sharapova em sua carreira.
1994 97 Live Through This , acting career In October 1993, Hole recorded their second album, titled Live Through This , in Atlanta, Georgia.	Hole gravou seu segundo álbum, Live Through This , em outubro de 1993 em Atlanta, Georgia.
I can't breathe through my nose.	Não consigo respirar pelo nariz.
Heat is rippling through my body.	O calor está se propagando através do meu corpo.
Did you go through my drawers?	Você revirou as minhas gavetas?
Through victory, my chains are broken.	Através da vitória, minhas correntes são quebradas.
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.	E eu disse, Bem, acho que eu também mas também ouço através das minhas mãos, através dos meus braços, minhas maçãs do rosto, minha barriga, meu tórax, minhas pernas, e assim por diante.
I put that down as one of the great honors of my career.	O festival de Monterey foi um triunfante retorno.
I put that down as one of the great honours of my career.	Ppper's foi o maior engano de sua carreira.
My generation is living through great changes.	A minha geração é sobrevivente de grandes mudanças.
I made my way through the crowd.	Eu atravessei a multidão.
I am not saying I will never shoot an English language movie again, but my home, my community, my career is rooted in France.	Não estou dizendo que nunca mais trabalharei em um filme que fala inglês, mas minha casa e minha carreira estão na França.
So in the course of my career, I have covered a series of failures.	Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas.
They pulse through my organs and legs and burn up my ears.	Tudo pulsa através de meus órgãos e pernas e queimam minhas orelhas.
So, I was able to completely daydream my way through my life.	Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida.
So I had to choose another career, and this was in fact relatively easy for me, because I had an abiding passion all the way through my childhood, which was international relations.	Então tive que escolher uma outra carreira, e isto foi de fato relativamente fácil para mim, porque tive uma grande paixão durante toda a minha infância, que eram as Relações Internacionais.
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.	Eu amo a diplomacia. Não tenho carreira. Esperei a minha vida toda ser um diplomata, servir ao meu país.
I ve also been struggling with issues of belonging and acceptance again, issues identified by the career coach as something important to me in my career search.	Também venho lutando com problemas em relação ao pertencimento e a aceitação novamente, assuntos identificados pelo técnico de carreira como algo importante para mim em minha busca em relação a carreira.
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes	Nadia Al Sakkaf Veja o Iêmem através dos meus olhos
I'd been working through my lot after all.	Enfim, eu estava trabalhando bastante.
My sister was struggling to get through undergrad.	Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
Such a thing never passed through my head!	Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
Pain runs through my body with the fires of my love for you.	dor corre através de meu corpo com o fogo de meu amor por você.
But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences.	Mas nos meus primeiros 25 anos de carreira, eu tive um conjunto de experiências diferentes.
I hope that blogging will change a lot in my career as an ICT practitioner.	Espero que blogar venha a mudar muito minha carreira como um profissional de Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC).

Display this page in English