Tradução de "through my studies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Studies - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Estudos Estuda Indicam Recentes Mostram Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My friend studies Korean.	Meu amigo estuda coreano.
Nobody studies in my country.	Ninguém estuda no meu país.
My uncle studies English at the university.	Meu tio estuda inglês na universidade.
I make sure not to neglect my studies.	Eu não negligencio de jeito nenhum meus estudos.
This person studies all the arghs, from one through eight A's.	Esta pessoa estudou todos os ais , de 1 até 8 'A's.
The title of my major is (as of right now) is Living with political conflicts through the lens of international relations and Asian studies.	O título de meu projeto de estudo é (pelo menos no momento) Convivendo com conflitos políticos através da lente das relações internacionais e dos estudos asiáticos .
Brown's international programs are organized through the Watson Institute for International Studies.	Os programas internacionais da Brown são organizados através do Watson Institute for International Studies .
These are stimuli I've used in some of my studies.	Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos.
It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.	É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos.
With no money to fund my studies, I scaled new heights.	Sem dinheiro para pagar meus estudos, eu escalei novas alturas.
My friend and I both went abroad to finish our studies.	Meu amigo e eu partimos ambos ao exterior para terminar nossos estudos.
My back is shot through.	As minhas costas foram atingidas.
Approaches through processes of time invariant flow of a system are used for some studies.	Aproximações através de processos de invariante no tempo de fluxo de um sistema são utilizadas para alguns estudos.
I can't breathe through my nose.	Não consigo respirar pelo nariz.
Heat is rippling through my body.	O calor está se propagando através do meu corpo.
Did you go through my drawers?	Você revirou as minhas gavetas?
Through victory, my chains are broken.	Através da vitória, minhas correntes são quebradas.
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.	E eu disse, Bem, acho que eu também mas também ouço através das minhas mãos, através dos meus braços, minhas maçãs do rosto, minha barriga, meu tórax, minhas pernas, e assim por diante.
And I wanted to do it, because I believed to continue my studies.	E eu queria fazer isso porque eu acreditava em continuar meus estudos.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica.
My generation is living through great changes.	A minha geração é sobrevivente de grandes mudanças.
I made my way through the crowd.	Eu atravessei a multidão.
He interrupted his studies, and for a few years he traveled through Switzerland, Italy, France, and England.	Interrompeu os seus estudos, e durante alguns anos ele viajou pela Suíça, Itália, França e Inglaterra.
They pulse through my organs and legs and burn up my ears.	Tudo pulsa através de meus órgãos e pernas e queimam minhas orelhas.
So, I was able to completely daydream my way through my life.	Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida.
Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.	Agora preciso admitir, esses são os piores estudos que meu laboratório fez.
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes	Nadia Al Sakkaf Veja o Iêmem através dos meus olhos
I'd been working through my lot after all.	Enfim, eu estava trabalhando bastante.
My sister was struggling to get through undergrad.	Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
Such a thing never passed through my head!	Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
Pain runs through my body with the fires of my love for you.	dor corre através de meu corpo com o fogo de meu amor por você.
All school leavers will be encouraged to complete secondary education through new qualifications combining professional and academic studies.	Formação adicional em ciência e tecnologia que favorecerá uma maior mobilidade e uma melhor qualificação da mão de obra , melhorando as capacidades do país em matéria de investigação e desenvolvimento.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
My father often encouraged us to be dedicated and diligent in life and in our studies.	O meu pai muitas vezes nos incentiva a ser dedicados e diligentes na vida e nos nossos estudos.
If I were again beginning my studies, I would follow Plato's advice and start with mathematics.	Se estivesse começando de novo os meus estudos, eu seguiria o conselho de Platão e começaria pela matemática.
I wish you could see Yemen through my eyes.	Eu gostaria que vocês pudessem ver o Iêmem pelos meus olhos.
What I saw was my teachers coming through me.	O que eu vi foi meus professores aparecerem através de mim.
You're flying through the cortex of my colleague's brain.	Você irá viajar através do córtex cerebral dos meus colegas.
I channeled all my anger out through that band.	Eu espantei toda minha dor através daquela banda.
I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work.	Eu irei falar sobre algumas de minhas descobertas acerca do mundo através do meu trabalho.
It was through his studies of manganese dioxide that Scheele developed his concept of fire air (his name for oxygen).	É dele o termo oxigênio ( Gerador de Ácidos ), e Lavoisier o identificava como o Ar Deflogisticado de Priestley.
I was walking through the forests of my grandmother's tales.	Caminhei pelas florestas dos contos da minha avó.
Just, I try to keep my mobility through new activities.	Apenas tento manter minha mobilidade através de novas atividades.
I just try to keep my mobility through new activities.	Apenas tento manter a minha mobilidade através de novas actividades.
I found my answer best through the teaching of Muhammad.	Busca apaziguar os conflitos ou ajuda a inflamá los?

Display this page in English